She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.
她把自行车靠在石墙上，然后踮起脚从墙头望过去。
She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force.
她抓起洋娃娃，使劲往石墙上摔。
Because the woman is an archaeologist, and because the stone wall is her discovery, her eyes see what others might not.
因为这个女人是位考古学家，也因为这石墙就是她的发现，她的眼睛能看到别人看不到的东西。
And plod: I go up to the stone wall.
挪动步子：我要走上石墙。
The stone wall bears an inscription.
石壁上镌刻着题词。
The stone wall had endured better than the rest.
这座石墙比其余废墟存活的都要久。
We couldn't make out the inscription on the stone wall.
我们无法辨认那面石墙上刻的字。
The acid in the rain slowly ate away at the stone wall.
雨水中的酸性物质慢慢侵蚀着石墙。
The disintegration of the stone wall was caused by erosion.
石墙由于腐蚀作用而瓦解。
The Windows are designed as large crevices in the stone wall.
在石墙中，窗户被设计成大的缝隙。
When I looked back, found a stone carved head hanging on the stone wall, so terrified...
暮然回首看到一颗挂在墙上的雕刻人头，栩栩如生，非常恐怖。
Thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
荆棘长满了地皮，刺草遮盖了田面，石墙也坍塌了。
The inner face is left open allowing a visual relation with the stone wall during the entire journey.
只有面向石城墙的一面打开，在整个上升的过程中形成视线的交流。
They stopped once to touch off a volley, and then they ran down to the sunken road behind the stone wall.
中途他们一起还击了一次，然后就冲到了石墙后下陷的路面。
One is the greenish metal housing on the walls the other is the stone wall in the other side of the interior.
一个是墙上的其他绿色的金属外壳是在室内的另一边的石墙。
The monastery is surrounded by the stone wall to which cells warehouses guest homes and other buildings are attached.
修道院由石墙环绕，此外还建造了建造了牢房、仓库、客房以及其他一些建筑。
The monastery is surrounded by the stone wall to which cells, warehouses, guest homes and other buildings are attached.
修道院由石墙环绕，此外还建造了建造了牢房、仓库、客房以及其他一些建筑。
The space is finished with white sofas and metal-framed stools, while a pair of black and white prints are propped up on a ledge created by the stone wall.
空间内布置着白色的沙发、金属框架凳子以及安置石墙上部的两幅黑白摄影作品。
In fact, when the calcium of the groundwater from the dissolution of crevice encountered carbon dioxide in the air, they formed calcium carbonate on the stone wall.
其实壁画是因为地下水从石缝中溶出，水中的钙质遇到空气中的二氧化碳形成碳酸钙凝聚在石壁上形成的。
At the entrance to a Chinese garden, there is usually a huge stone or wall to screen your view.
在中国园林的入口处，通常有一块巨石或墙来遮挡你的视线。
The wall is built of alternating sections of stone and earth, with some sections reaching a height of up to 4 meters.
这堵城墙是用石头和泥土交替建造而成，有些路段达到了4米的高度。
He says the works there-which have included shoring up a stone retaining wall and restoring an outdoor stone altar-were not only necessary, but a feat.
他说那里的施工——包括加固一面石头护墙，整修一个室外的石头祭坛——不仅必须，而且称得上壮举。
The stone is not ordinary. It is not suitable for everyday use, like building a wall, paving steps, carving or washing clothes on.
正因为它不是一般的顽石，当然不能去做墙，做台阶，不能去雕刻，捶布。
Along the stone corridor of the battlement, two figures were slouched down against the wall.
战壕的石头通道边上，有两个人挨着墙歇着。
The wall was surmounted by a flat stone without a coping.
墙头上铺了平石板，不带椽条。
Only a tiny segment of the Qin wall remains, which was a reinforced earth barrier unlike the imposing stone structure built by the Ming Dynasty some twelve centuries later.
秦朝长城现仅存一小段，秦朝长城是用土坯加固的，不像12个世纪后的明朝修建的长城是石头结构的。
Between running SkyBridge and being dressed down by Mr Obama, he found time to serve as adviser to Oliver Stone, a Hollywood director, in “Money Never Sleeps”, the sequel to “Wall Street”.
在经营“天桥公司”和接受奥巴马责骂的同时，他还抽时间给好莱坞导演奥利佛•斯通的影片《钱绝不睡觉》当顾问，该片是影片《华尔街》的续集。
Between running SkyBridge and being dressed down by Mr Obama, he found time to serve as adviser to Oliver Stone, a Hollywood director, in “Money Never Sleeps”, the sequel to “Wall Street”.
在经营“天桥公司”和接受奥巴马责骂的同时，他还抽时间给好莱坞导演奥利佛•斯通的影片《钱绝不睡觉》当顾问，该片是影片《华尔街》的续集。
应用推荐