The seed of the idea came during the bird flu scare in 2004, when hundreds of millions of poultry birds were killed to prevent the spread of the H5N1 flu strain.
她的这一创意源于2004年的禽流感恐慌，为了阻止H5N 1流感传播，当时有千百万吨普通家禽被杀。
Authorities say tests showed 800 ducks in the Mekong delta province of Vinh Long were infected with bird flu, but it is not immediately clear if they had the H5N1 strain of the virus.
有关当局说，检测结果显示，湄公河三角洲地区的永隆省有800只鸭子感染了禽流感病毒，但是目前还不清楚，它们感染的是不是h5n1型病毒。
Bird and swine flu might have receded for now, but the top candidate for a global pandemic remains: a novel strain of flu.
禽流感和猪流感可能暂时退去了，但全球范围传染病爆发的头号候选依然是：新的流感株。
The European Union's top health official said he was optimistic the bloc would be able to control bird flu this year despite outbreaks of the H5N1 strain in Britain and Hungary.
欧盟首席卫生官员表示，尽管今年在英国和匈牙利发现了H5N1病毒，但他对欧盟控制禽流感的能力持乐观态度。
As such, the Chinese researchers have concluded pigs are not intermediate hosts for the deadly new strain of bird flu.
中国研究人员得出结论，猪在这次病毒基因重配中未发挥中间宿主作用。
Cambodian health officials say a 19-year-old man has been diagnosed with the lethal strain of the bird flu virus.
柬埔寨卫生官员说，一名19岁的男子被确诊患致命禽流感病毒。
Their letter says the man's tissue tested positive for the H5N1 strain of the bird flu virus.
这些科学家在信中说，对这名男子的组织样本的化验证实他感染了H5N1型禽流感病毒。
Officials in Japan have confirmed that the bird flu virus found at a poultry farm is the deadly H5N1 strain of the disease.
日本官员证实在一家禽养殖农场发现的禽流感病毒属于致命的H5N1型。
The swine flu strain that is spreading is a never-before-seen hybrid of human, swine and bird influenza but is widely known as swine flu.
猪流感病毒是一个混合人类，猪和禽流感的新型病毒。但人们普遍称为猪流感。
The deadly H5N1 strain of bird flu was found among poultry in Malda, infecting seven of the 19 districts in the eastern state of West Bengal, according to state officials.
发言人还说“这种致死性的H5NI禽流感病毒最开始是从Malda地区的家禽中开始流行的，很快扩散到了West Bengal州西部的几个区。”
A dead goose found in the yard of a home for disabled persons in the hill village of Wickersdorf in Thuringia tested positive for the H5N1 strain of bird flu on Friday.
周五，图林根州的一个叫做Wickersdorf的小山村的残疾人的院子里发现了一只死鹅，经检测，其阳性基因正好与H5N1禽流感病毒相符。
Clinical studies have shown Tamiflu to be effective against all existing flu strains as well as the H5N1 strain of bird flu that many scientists fear could become the basis for a human pandemic.
临床研究表明，达菲对于包括H5N1型禽流感在内的目前各类流感均有疗效。很多科学家担心，H5N1禽流感可能成为人类流行疾病大面积爆发的源头。
Clinical studies have shown Tamiflu to be effective against all existing flu strains as well as the H5N1 strain of bird flu that many scientists fear could become the basis for a human pandemic.
临床研究表明，达菲对于包括H5N1型禽流感在内的目前各类流感均有疗效。很多科学家担心，H5N1禽流感可能成为人类流行疾病大面积爆发的源头。
应用推荐