I saw her taking the food to the street children.
我看见她带着这些食物给街上的孩子们。
There is an ancient custom, the egg is cooked to the street children play.
还有一种古老的习俗，是把煮熟的彩蛋送给街头的孩子们做游戏。
Only looked at the street children and firecrackers can feel a bit in flavor.
只有看着大街上花枝招展的孩子们；和鞭炮声还能感觉着有点年味。
And if I were, I would give all the street children food, clothes, medicine, shelter and love and affection.
如果我有钱的话，我要给所有无家可归的孩子们，食物、衣服、药品、房子，以及爱与温暖。
The police in Sri Lanka say they're to round up all the street children in the capital, Colombo, to ensure that they go to school.
斯里兰卡警方称，他们将聚拢首都科伦坡医院的所有流浪儿童，确保他们去上学。
There seemed so much that needed to be done from feeding the hungry to clothing the street children that I didn't know where one would start.
我实在不知从何做起，有这么多饥饿的人需要食物，有这么多流浪儿需要衣服，要做的太多太多了。
Objective to understand the knowledge of AIDS prevention among the street children, so as to provide evidence for AIDS prevention education.
目的了解流浪儿童预防艾滋病基本知识，为在流浪儿童中开展预防艾滋病教育提供科学依据。
Having children was the quickest way to lose your street cred.
生孩子是使自己和流行时尚脱节的最快方法。
The street echoed with the cries of children.
街上回荡着孩子的哭声。
The street is not safe for children to play in.
孩子在大街上玩不安全。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children.
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
They lived on a sloping street where the houses press against one another, side by side, like children in a line holding hands.
他们住的街道在一个斜坡上，那儿的房子肩并肩一座紧挨一座，像是一横排拉着手的小孩子。
Be on the alert for children walking in the street, particularly in neighborhoods that have no sidewalks.
有孩子行走的街道要当心，尤其是在没有人行道的街区。
But the more immediate focus is on parents and children, in an attempt to bring real-world street sense and precautions online.
但更直接的着眼点在家长和儿童身上，试图将现实世界中街头预防的意识和方式带入网络。
"We would hear of children going out to the street and studying underneath street lamps, or literally coming to school with blackened noses because they'd been studying near kerosine lamps," she said.
“我们总是听说，孩子们走上街头在路灯下学习，或者简直是顶着黑鼻子去上学，因为他们一直在煤油灯下学习，”她说。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children. The village which had seemed deserted, immediately came to life.
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
Kinshasa (capital of the Dr Congo) alone harbours more than 20,000 street children who have been accused of witchcraft.
单单在刚果(金)的首都金沙萨就有超过两万儿童因为巫术控诉而在街头游荡。
Tell your children not to run across the street.
告诉你的孩子们不要跑着穿过大街。
There will be no poor people, no beggars, no homeless people and no street children anywhere in the world.
全球各地将不再有穷人，不再有乞丐，不再有无家可归的人员，不再有流落街头的儿童。
But they said the men were model neighbors who never caused trouble, greeted people courteously on the street and strolled with their children in the fields around their house.
但是邻居们说这俩个人从来不惹任何麻烦是标准的模范邻居。在街上或和孩子们在房子周围的田野里溜达时碰见邻居们也彬彬有礼。
He called her to abandon teaching and work instead in "the slums" of the city, dealing directly with "the poorest of the poor" - the sick, the dying, beggars and street children.
祂要她放弃教书，转到城市的贫民窟中工作，直接面对那些“穷人中的穷人”：那些有病的、垂死的、乞丐和街上的流浪儿。
In his homily, Benedict issued an appeal for children who are abused, forced to live on the street or serve as soldiers.
教皇在布道时为那些受到虐待、被迫在流浪街头或者当儿童兵的孩子们发出诉求。
The house shelters 29 children who have been on the street or suffered abuse.
这个中心收容了29个曾经在街头流浪或者被虐待过的儿童。
When you see children begging on the street, please do not open your purse, but call the police.
如果看到路边有行乞的孩子，大家一定不要忙着慷慨解囊，而是必须报警。
Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children "s voices could be heard out in the street."
平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。
Now the children can play in the street.
现在小孩可以在街上玩耍了。
She looked around the street: a couple of women chatted on a street corner; a bored market vendor sat in front of a heap of colored gourds, fanning the flies; a few children played lazily in the dust.
她环顾整个街头，看到有几个妇女在街角聊天，一个无聊的商店老板坐在一堆葫芦前面，用扇子驱赶苍蝇，几个小孩子弱弱地玩着灰尘。
She looked around the street: a couple of women chatted on a street corner; a bored market vendor sat in front of a heap of colored gourds, fanning the flies; a few children played lazily in the dust.
她环顾整个街头，看到有几个妇女在街角聊天，一个无聊的商店老板坐在一堆葫芦前面，用扇子驱赶苍蝇，几个小孩子弱弱地玩着灰尘。
应用推荐