There are no compulsory standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.
除了在学生高中最后一年的那一次考试，芬兰没有其它强制性的标准化考试。
At the same time, teachers are being encouraged to inspire their students to come to school regularly.
与此同时，老师们也被鼓舞着去激励他们的学生定期来学校学习。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
More students, at Madison Elementary School, are growing their own food in the gardens.
在麦迪逊小学，越来越多的学生在花园中种植他们自己的食物。
Because of the special situation this year, about two thirds of the students in our school are having classes on the Internet at home.
由于今年的特殊情况，我们学校大约三分之二的学生在家里上网课。
In New York, researchers are still trying to figure out why so many students at St. Francis Preparatory school in Queens became infected; 59 cases, all of them mild, have been linked to the school.
在纽约，研究者们正在试图寻找为什么有那么多学生在圣弗朗西斯预备学校被感染，已有59例，所有人的病情温和，学校已经与他们取得联系。
There are 445 students enrolled in the online courses at her school, and while Alix chose to be placed in the lab, she said most of her lab mates did not.
在她们学校一共有445个人学习在线的课程，她说尽管她选择了在线学习，但是她大多数的同学没有。
For example, the entering law school class at Davis has fewer than 200 students, and the new students are divided into three large sections in their first year.
比如，戴维斯分校法学院招收的新生不足200人，这些新生在第一年会被分成三个班。
For example, students at Guo's school understand that they are barred from using water boilers in the dorm because the boilers are a serious fire hazard.
举例来说，郭的同学们明白由于存在严重的火灾隐患，所以不能在宿舍使用热得快。
About 21 percent of the students at the university's Marshall School are international.
该学校的马绍尔商学院拥有21%的国际学生。
The 374 students currently enrolled at the school are embarking on a field that’s changing so quickly, their professors often are learning new things right along with them.
现在，UCSF牙科分校登记注册的学生有374名，这些年轻人都准备在这个日新月异的行当里大显身手一番。 不光是学生，甚至连教授们也要同他们一道学习新知识。
At the Yu Ying charter school in Washington, all classes for 200 students in prekindergarten through second grade are taught in Chinese and English on alternate days.
华盛顿育英特许学校，学生从幼儿园二年级开始就接受隔日英汉语教学。
At his school, which has 2,000 pupils, there are three separate shifts of students every day to get the most out of the buildings and teachers.
这里的学校有2000名学生，每天要进行三次换班，以便最大限度的利用师资。
At his school, which has 2, 000 pupils, there are three separate shifts of students every day to get the most out of the buildings and teachers.
这里的学校有2000名学生，每天要进行三次换班，以便最大限度的利用师资。
After the broadcast, I received many letters from strangers, most of them are students at school.
节目播出后，我收到了许多陌生朋友的来信，他们大多数是在校学生。
The college students are Chinese citizens as well as learners at school, whose identity and status has its particularity.
在校大学生既是中国公民，又是在学校接受教育的学习者，其身份和地位有其特殊性。
At present, telephones are becoming more and more popular in the middle school. Whether students can take telephone to school, different people have different opinions about this question.
目前，手机在中学越来越受欢迎。对于中学生能不能带手机到学校，不同的人对这个问题有不同的看法。
The students who were punished have to leave school within 15 days, if they are students at public expense, the university shall promptly inform their dispatching entities.
被勒令退学或开除学籍的留学生必须在15日内离校，如果他们是公费留学生，学校应迅速将情况通知其派遣单位。
Cellphones are becoming more and more popular among the middle school students at present. About that, people have different opinions.
目前，手机在中学生中变得越来越普遍。关于这个问题，人们有不同的看法。
At that time the Japanese male high school students are obsessed with comic books, so many people over-indulge in comic books in the virtual world, resulting in socially obstacles.
由于当时日本的男中学生都沉迷于漫画，以至于有不少人过分沉迷于漫画里的虚拟世界，造成社交上的障碍。
At Huijia School, elementary students can speak English very fluently even when they are in the lower grades.
在汇佳，小学生在低年级就能讲一口流利的英文。
The survey also showed that soda and other sugar-based drinks are the choice of 80% of junior high school students at least twice a week.
调查显示，80%的中学生每周最少饮用两次苏打和其他含糖饮料。
Both students and teachers are very happy at the beginning of the new school year.
新学年之初，师生们都很高兴。 （并列主语）
Thee normal practice at school (or at least in most Chinese schools) is that the students take the teachers as they are, accept what are taught and do what they are told to do.
学校中普遍做法是，（至少在中国学校这样）学生接受老师的现有的地位，接受老师教的东西并按照老师说的去做。）
Students learn to craft carpets and tapestries at a weaving school near Memphis. Many of the weavers are disadvantaged children.
埃及图片。学生学习手艺编地毯和挂毯在一所编织学校靠近孟菲斯。许多编织者是生活条件差的儿童。
At present, there are unreasonable content, randomness of evaluation and fuzzification of evaluation criteria in the professional competence evaluation of secondary vocational school students.
目前，中职学生职业能力测评存在测评内容不合理、测评指标和权重确定随意和测评标准模糊化三个方面的问题。
Unknowingly came to the school, the students are staring at the window of the snow, is really fascinating.
不知不觉便来到了学校，同学们都不约而同的聚精会神的注视着窗前的雪花，真是引人入胜。
I think the rules in my school in Canada are much more strict than the ones in my former school in Austria, such as rules about what kind of clothes students are not allowed to wear at school.
我觉得在加拿大学校的规定比我在奥地利学校的规定严。比如，学校规定什么衣服学生不能在学校穿。
I think the rules in my school in Canada are much more strict than the ones in my former school in Austria, such as rules about what kind of clothes students are not allowed to wear at school.
我觉得在加拿大学校的规定比我在奥地利学校的规定严。比如，学校规定什么衣服学生不能在学校穿。
应用推荐