Please speak to the subject under discussion.
请针对讨论的问题发言。
Please confine your remarks to the subject under discussion.
请把你的话题限于我们所讨论的题目范围之内。
What he said has no bearing on the subject under discussion.
没有必要去讨论这些牵连关系了。
That is completely irrelevant to the subject under discussion.
这跟讨论的主题完全不相关。
What you have said has no bearing on the subject under discussion.
你所说的话与正在讨论的问题没有关系。
The subject under discussion here is Touch and my conclusion so far is 'Unconvinced'....
这个讨论的主题是关于触控的，我的目前结论是它无关紧要。
He closed up when he found he knew practically nothing about the subject under discussion.
当他发现自己对所讨论的问题实际上一无所知时，就不再开口了。
Biographical information should be relevant to the subject of the review and enhance the reader's understanding of the work under discussion.
传记性的信息也应该与书评的主题相关，能够加强读者对正在讨论的作品的理解。
Body discourse, which emerged at the end of the last century, has been considered as one new subject under discussion not only in the world academic field but also in Chinese Literature.
本文主要探讨了“身体话语”的产生以及用“身体话语”来对新时期文艺中“身体写作”等现象进行批评分析。
How to deal with such crises and reconstruct the image of police is a major subject under discussion.
如何正确应对危机，重塑警察形象意义重大。
Whatever is not described in this agreement, shall be subject to discussion between the two parties and where required, shall be finally settled under the arbitration of the Shanghai Admiralty Court.
以上协议未尽事宜，双方协商解决，协商未果，可提交上海海事法院审理。
The ideological content of news is a subject under discussion which recently amuses great attention in press circles.
新闻的思想性是近年来新闻界关注的一个议题。
The subject is under discussion.
那个问题正在讨论之中。
The subject is under discussion.
那个问题正在讨论之中。
应用推荐