Save intermediate results in the message tree in order to avoid recalculating them in subsequent nodes.
将中介结果保存在消息树中，以避免在后续节点中进行重新计算。
The order stopped short of capping interest rates, as many had feared, though a subsequent statement by a senior bureaucrat suggested that this remains an option.
法令设定了上限利率，解除了人们之前的担忧，虽然一位高级官员随后发表的报告暗示了这一法令有待斟酌。
Subsequent calls to load will retrieve the objects in the same order. Listing 2 shows this capability in action.
随后调用load来以同样的顺序检索这些对象。
But the subsequent request related to order detail goes to server3, because server1 and server2 are busy.
但是由于server1和server 2繁忙，与该订单的详细信息有关的后续请求都被发送到了server3上。
The new order event triggers subsequent processing.
新订单 (New Order)事件触发后续处理。
In subsequent sections, we present parts of the e-commerce order form that serves as the primary example for the tutorial.
在随后的章节中，我们会介绍作为本教程主要示例的电子商业订货表单的某些部分。
In order to minimize the impact of this possibility, the daemon attempts to re-establish the connection to the authentication database during subsequent processing.
为了减少连接中断的影响，在后续处理期间，守护进程会试图重新连接身份验证数据库。
The only way to be allowed to speak in the subsequent debate was to ask for points of order, which were not heeded until delegates began banging name-plates on the table.
在随后的争论中允许发言的唯一方式是询问程序问题，这一点直到代表们把名牌摔在桌子上时，才被人们注意到。
The vendor detail, date, and order ID number are in expected places in the array, but the array indexes of the subtotal and subsequent lines depend on the number of items detailed.
此商家的细节、日期及订单id号处于此数组的预期位置，但小计及后续行的数组索引则依赖于所详细说明的项的数量。
Indeed, the thrust of the entire meeting was to urge a realignment of the global order imposed after the end of the second world war and the subsequent ascendancy of the United States.
实际上，整个会议的实质就是敦促二战后以美国为主导的全球秩序进行重新洗牌。
Increment the next order id for the customers district for subsequent transactions.
增加客户所在地区的下一个订单id，以便用于随后的事务。
The chances of using a big method like the original populate method are small: it's highly unlikely that I'll need to do those exact things, in exactly that order, in a subsequent class.
对于原来的populate方法那样的大型方法，重用的机会很少：在其他类中，几乎不可能需要以完全相同的次序做相同的事情。
We wish to point out that the stipulations in L/C should strictly confirm to the terms stated in our Sales Confirmation in order to avoid subsequent amendments.
我方希望，为了避免以后修改信用证，信用真的条款应该严格符合售货确认书的规定。
If under the terms of the agreement the order of performance depends on an event subsequent to the time of making the contract, that event is to be taken into account.
根据协议条款，如果履行顺序应当根据合同签订后的某一事项确定，那么该事项应该被予以考虑。
Thee stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。 。
Subsequent operations can use the order to implement higher-level abstractions, such as synchronization primitives.
后续的操作可以使用顺序来实现高水平的抽象，例如同步原语。
The consumption of components for a subcontract order is posted using goods receipt for purchase order (101). It can be corrected by means of a subsequent adjustment.
当对分包订单101收货时，组件就会自动使用这个移动类型将分包商库存进行消耗过帐。 （组件消耗数量）可以通过后续调整的方法进行矫正。
Differential diagnosis is to perform a sequence of tests iteratively in order to reject diagnoses without the need for subsequent diagnosis generation steps.
鉴别诊断就是想通过选择一测试序列来反复抛弃诊断，以找出唯一的真正诊断。
All the steps in the analytical process affect the final result. Here a-short discussion of the subsequent steps in order.
分析化学的所有步骤都会影响最终的结果。这里按顺序简单讨论连续的步骤。
The stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。
If a transfer order has been created, subsequent changes to the delivery can be made in the Pick Quantity field. This is not possible in standard WM.
如果转储订单已经创建，可以更改后续交货单的拣配数量字段，然而这在标准WM中是不可能的。
Performs a subsequent ordering of the elements in a sequence in descending order by using a specified comparer.
使用指定的比较器按降序对序列中的元素执行后续排序。
Performs a subsequent ordering of the elements in a sequence in descending order.
按降序对序列中的元素执行后续排序。
Subsequent growth of some of the axillaries results in first-order branching of the main stem.
一些腋芽继续生长形成主茎的第一级分枝。
Here a-short discussion of the subsequent steps in order.
这里按顺序简单讨论连续的步骤。
Then, every major class is analyzed hierarchically and after the integration of each subsequent evaluation the final ranking order is displayed on the basis of comprehensive evaluation.
这种方法按风险来源作为风险因素对项目区域风险进行分类，每大类再按其属性分层次评价，并依次将评价结果进行合成后得出最终的综合评价排序。
Then, every major class is analyzed hierarchically and after the integration of each subsequent evaluation the final ranking order is displayed on the basis of comprehensive evaluation.
这种方法按风险来源作为风险因素对项目区域风险进行分类，每大类再按其属性分层次评价，并依次将评价结果进行合成后得出最终的综合评价排序。
应用推荐