In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal look (" slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them).
不过具有讽刺意味的是,同样的错误使得这些幸存的照片有了极好的超现实主义视觉效果(“稍微失焦”——生活杂志在出版时的错误解释)。
At her own request she received an epidural and was awake for the entire experience, which she describes as the most surreal of her life.
在她自己的要求下,她接受了硬膜外麻醉并在整个手术过程中处于清醒状态,因此,她被描绘成是一位在生命中最超现实的人物。
Come a long way in life, holding his left ideals, right hand holding the reality surreal but wonderful life is the pursuit of change in my life!
人生路漫漫兮,左手捧着理想,右手握着现实,超现实但精彩的生活是我一生不变的追求。
If dreams are there to help file away memories for the long haul, why do they sometimes seem so surreal-not the literal way life happens to us?
如果做梦是为了梳理长时记忆,那么,为什么有时候梦又那么离奇——并非我们生活的原貌呢?
"The earliest surreal photographs come from the 1850s, " added Sontag, "when photographers first went out prowling the streets of London, Paris, and New York, looking for their unposed slice of life.
同样是桑塔格,她说:“最早的超现实主义照片出现在1850年代,当时的摄影家们首次走出室外,逡巡在伦敦、巴黎和纽约的街头,寻找不事修饰的栩栩如生的现实生活的侧影。
In reality, life is sometimes surreal and helpless. But no matter how surreal and unreasonable it is, life itself is unavoidable and this is exactly the endless nature of life.
生命在现实中,有时是荒诞和无奈的,但无论多么荒诞和不合理,生命本身都无法回避,这正是生命生生不息的本质。
I have to say - they were the 2 most fantastic (if not slightly surreal) days of my life!
我得说——这是我生活中第二梦幻般的日子(如果不是稍微有些超现实主义)!
With a surreal West style, Hal Lie not only expresses traditional oriental life but also records the emotions of her life in the works.
郝丽的画以西方超现实的风格表现东方传统现实的生活,她用画记录自己的生活。
With a surreal West style, Hal Lie not only expresses traditional oriental life but also records the emotions of her life in the works.
郝丽的画以西方超现实的风格表现东方传统现实的生活,她用画记录自己的生活。
应用推荐