"the survival of the fittest," a slogan that virtually preempted all debate.
“适者生存”，一个几乎无可辩驳的口号。
With the changes in the world's climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.
随着世界气候的变迁，恐龙绝迹了，但许多较小的动物却继续活了下来。这就是适者生存。
It was the survival of the fittest.
这就是适者生存。
Isn't our business about the survival of the fittest?
我们的生意不就是最好的生存吗？
This was what was known as"the survival of the fittest".
这就上人们所说的“适者生存”。
It is the survival of the fittest game, very unfortunately.
实在是很不幸，这是一场适者生存的游戏。
Life in the old West was often a case of the survival of the fittest.
从前美国西部的生活往往是遵循适者生存的原则。
As a student of biology, Kao knew that "the survival of the fittest" was ordained by nature.
高松年研究生物学，知道“适者生存”是天经地义。
Our philosophy is: the survival of the fittest – only suitable for the design and marketing strategy.
我们的理念是：适者生存 –只做适合的设计及营销策略。
The natural selection and the survival of the fittest are external causes of the evolution in biology.
自然选择、适者生存仅仅是生物进化的外因。
Acquiring wealth is perhaps the goal of many, because life is considered to be about the survival of the fittest.
获取财富或许是很多人的目标，因为生命被认为是关于适者生存的。
It is the survival of the fittest. Self-interest prompts every employer to keep the best - those who can carry a message to Garcia.
这是适者生存。私利会促使每位雇主用最好的人-那些可以送信给加西亚的人。
To take appropriate approach: We believe that the reason the survival of the fittest, those who can resonate for us the means to reach the end.
采取适合的方法：我们相信适者生存的道理，那些能够引起共鸣的手段才能让我们抵达终点。
I also believe in Darwin's theory of the survival of the fittest. When some one is thrown into the most perilous circumstances, he may well display surprising vitality.
我也相信达尔文的适者生存学说，人在险恶的环境里，也许会焕发出惊人的生命力。
We do not need similarities and differences of the exaggeration thing culture, a minor matter end, may sneak a peek at the survival of the fittest in light of this the truth.
我们无需侈言东西文化之异同，就此小事一端，可以窥见优胜劣败的道理。
By protecting people from the consequences of their own actions (or their own bad luck), it stopped the winnowing process that would otherwise result in the survival of the fittest.
国家保护人们免于遭受他们的行为(或者厄运)的后果，导致本该带来优胜劣汰结果的过程停止。
At the same time, products already marketed should be reselected and revaluated, and price or market mechanism should be adopted to promote the survival of the fittest of antibacterial drugs.
建议我国相关部门对抗菌药物的批准和生产实施严格审批和监管，同时对已上市产品进行重新遴选和评价，采用价格或市场机制，优胜劣汰。
While laying-off is a serious social problem which may be hard for the individual, it is not avoidable for free competition, because it insures the survival of the fittest in every department.
虽然下岗是社会的一大问题，对个人来说可能是很残酷，但对自由竞争是不可避免的，因为它确保每个领域里适者生存。
Years ago, people tended to see evolution as a competition for survival of the fittest. But now there is more emphasis on the gentler virtues.
数年前，人们倾向于把进化看作是一种竞争，适者生存的竞争，但现在更加地强调温和的美德。
Herbert Spencer, in the decade after Darwin, summarised natural selection as "survival of the fittest" - a slogan -darwin only later adopted.
十年之后，赫伯特·斯宾塞将达尔文的自然选择概括为“适者生存”——达尔文只是后来采用了这个口号。
The concept, drawing from evolution, espouses the philosophy of survival of the fittest.
从进化角度来看，这一概念奉行“适者生存”的哲学。
After all, if there's a free-for-all approach to your overall program management (i.e., "survival of the fittest"), then the projects that survive will be those that were destined to survive.
毕竟，对你的整个项目集管理来说这是一种自由竞争式解决方案(也就是说，“适者生存”)，能幸存下来的项目就是那些注定能生存的。
The growth of a large business is merely a survival of the fittest.
一个大企业的成长也不过是适者生存而已。
These sons are in turn strong and outdo other weaker male offspring to reproduce - thus ensuring survival of the fittest and of the family line.
相对于其他瘦弱的男孩而言，这些强壮的男孩更容易繁殖—由此确保最强壮的后代能够生存并保持家族的延续。
I didn't have the "Survival of the fittest attitude".
我没有树立“适者生存”这一观念。
I didn't have the "Survival of the fittest attitude".
我没有树立“适者生存”这一观念。
应用推荐