The cast for the follow-up looks similarly stellar, with Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Hilary Swank and Kutcher in negotiations with the film-makers, according to the Hollywood Reporter.
据好莱坞记者说，罗伯特·德尼罗，米歇尔·菲佛，希拉里·斯旺克和库彻正在与制片人的洽谈，拍续集的演员阵容同样一流。
Don't judge a book by its cover, goes the old adage, but Swank Magazine has undone it, its main attraction being its invariably hot cover, featuring some of the most beautiful women in the world.
不要凭封面判断一本书，古老的言语这么说，但是用在《骚雅》杂志就无效了。它主要的吸引力就是一直不变的火辣封面，当然她们是这个世界上最漂亮的女人。
The psychiatrists Roy Swank and Walter Marchand found that 98 percent of soldiers who endured 60 days of continuous combat suffered psychiatric symptoms, either temporary or permanent.
精神病专家RoySwank和WalterMarchand发现，98%的士兵在经历了60天的持续战斗之后会暂时或永久性地出现精神病症状。
Hilary Swank proving that there ought to be far more ostrich tributes on the red carpet.
希拉里·斯万克证明着红毯上应该摆放更多的鸵鸟饰品。
Hilary Swank won the Oscar Award for best actress.
希拉里·斯万克获得奥斯卡最佳女主角奖项。
The remodeled design is timeless and elegant with elements of swank to be sure, but with a very forward-looking sensibility.
这个改造设计永恒而高雅，既充斥着华丽的元素，也有极富远见的感性。
New investors include Sam Zell, the Chicago financier, actress Hillary Swank and Herb Simon, the shopping mall magnate.
新投资者包括芝加哥金融家山姆·泽尔、演员希拉里·斯万克和购物中心大亨赫伯•西蒙。
"I want to thank everybody and anybody who ever had anything to do with the making of this picture," Freeman said, singling out Eastwood and Swank in an elegant, understated speech.
“我想感谢和这部影片有关的每一个人，不论是谁。”弗里曼说。在他朴素得体的致词中，他特别提到了伊斯特伍德和斯旺克两人。
In 1999, Swank was chosen for Boys Don't Cry, and the month she spent living as a boy (as her own fictional brother, James) before the filming paid off.
1999年，斯万卡被选中饰演《男孩不哭》。在电影开拍前的一个月，她像男孩一样生活了一个月(想象她是自己的兄弟，詹姆斯)，电影开拍后获得了成功。
He also attended a swank fete at the Capital Hilton Hotel where his hosts, the business mogul Ted Turner and former Senator Sam Nunn, praised him for closing a major nuclear test site.
他还参加了在希尔顿大酒店举办的豪华宴会，宴会上，东道主、商业要人泰德·特纳和前议员山姆·南都对他因关闭了一个重要的核试验场所而大加赞赏。
He also attended a swank fete at the Capital Hilton Hotel where his hosts, the business mogul Ted Turner and former Senator Sam Nunn, praised him for closing a major nuclear test site.
他还参加了在希尔顿大酒店举办的豪华宴会，宴会上，东道主、商业要人泰德·特纳和前议员山姆·南都对他因关闭了一个重要的核试验场所而大加赞赏。
应用推荐