This thesis studies dramatic translation with interpersonal function of the systemic functional grammar.
本文将系统功能语言学中的人际功能理论运用于戏剧翻译研究。
Chapter two is literature review which introduces the systemic functional grammar theory and the theory of three meta-functions of language.
第二章为文献综述，介绍了系统功能语法理论及语言的三大元功能理论。
This article applies theories in the Systemic Functional Grammar to analyze fairy tales, focusing on Hans Andersen's Fairy Tales and Grimm's Fairy Tales.
本文运用系统功能语法理论对童话进行分析，语料为安徒生童话和格林童话。
The theoretical framework of the analysis of this thesis is a combination of transitivity system from the systemic functional grammar and critical discourse analysis.
本论文的分析理论框架是系统功能语法中的及物性系统和批评性语篇分析的综合。
The theory of process types in the transitivity system is a very important part in the Systemic-Functional Grammar by M.
经验功能及物性系统过程理论是韩礼德系统功能语法的重要组成部分。
Based on the theories of Halliday s systemic functional grammar, this paper focuses on the interpersonal meanings of mood system in English advertising.
文章以韩礼德的系统功能语法理论为基础，对英语广告语气系统的人际意义进行了研究。
This dissertation, from the perspective of systemic functional grammar and cognitive linguistics, targets denominalization or the categorical shift from noun to verb in contemporary English.
本文从系统功能语法和认知语言学的角度研究现代英语中名词转动词的现象。
Interpersonal grammatical metaphor, including metaphor of mood and metaphor of modality, is one of the realizations of grammatical metaphor in systemic functional grammar.
人际语法隐喻是系统功能语言学中语法隐喻的组成部分之一，它包括语气隐喻和情态隐喻。
This paper studies the titles of English education advertisements in the light of Systemic Functional Grammar.
本文以系统功能语法理论为指导，研究了若干英语教育广告的标题。
The Information Theory is one of the most important contents in systemic and functional grammar.
信息理论是系统功能语法的重要内容。
Halliday recently puts forward the concept of grammatical metaphor in his systemic and functional grammar, paying a special attention to grammatical metaphor.
韩礼德在系统功能语法系统中提出了语法隐喻概念，给予语法隐喻特别的关注。
Based on systemic functional grammar, and using fictions as the object of study, functional stylistics belongs to literary stylistics.
功能文体学以系统功能语法为理论基础，以小说为分析对象，因而属于文学文体学的范畴。
The purpose of the present research is to probe into the interpersonal meaning of English recruitment advertising texts from the approach of systemic functional grammar.
本篇论文旨在从系统功能语法的角度研究英文招聘广告的人际意义。
This article analyzes the theme structure, its informational and cohesive functions from the perceptive of Systemic-functional Grammar.
从系统功能语法角度，分析了英语的主位结构，以及它的信息功能和语篇衔接功能。
The present thesis aims to investigate the realization of interpersonal meaning in the discourse of job advertisements from the perspective of systemic functional grammar.
本文从系统功能语言学的角度出发探讨招聘广告语篇的人际意义。
The study not only shows that systemic functional grammar is effective in analyzing genre, but also holds some implication in the writing and teaching of ETIT.
该研究证明了系统功能理论用于体裁分析的可行性，研究结果将为英文景点介绍的写作和教学提供一定的指导和帮助。
There are two representations in the functional syntactic analysis within systemic functional grammar. One is a box diagram; the other is a tree diagram.
系统功能语法中存在两种句法表示方式：一种是框形图，一种是树形图。
This paper researches the English Theme-Rheme Structure Analysis Theory based on the Halliday's theories of the Systemic-Functional Grammar.
本文以韩礼德的系统功能语法理论为基础，对英语主述位结构分析理论进行了研究。
The paper proves the power of combination of systemic-functional grammar and relevance theory in explaining pragmatics, translation and second language acquisition problems.
尤其是二者语境观的相互借鉴及有机结合对我们解释语用、翻译、二语习得等方面的问题都大有裨益。
This paper aims at exploring the stylistic features of radio English news through text analysis, which is based on systemic-functional grammar.
本文旨在运用系统功能语法理论，对广播英语新闻进行分析，揭示其文体特征。
Grammatical metaphor is one of the most significant concepts in Systemic Functional Grammar, which consists of ideational metaphor and interpersonal metaphor.
语法隐喻是系统功能语法的一个重要概念，包括概念隐喻和人际隐喻。
Register theory is one of the important theories in systemic-functional grammar.
该理论是系统功能语法的重要理论之一。
This thesis mainly USES the theories put forward by Fowler, Fairclough, Kress in 1979 and combines with Halliday's systemic-functional grammar to analyze language in the hard news reports.
本文以福勒、费尔·克劳、克瑞斯等语言学家在1979年提出的批判性话语分析为理论框架，结合韩礼德的系统功能语法，对硬新闻语言进行了分析。
Of all the linguistic paradigms associated with the hedges analysis, systemic-functional grammar appears to stand with tremendous potential to be proceeded with.
在所有分析模糊限制语的理论范式中，系统功能语法体现了巨大的研究潜力。
Having discussed the previous studies and their problems, the Systemic-Functional Grammar is introduced as theoretical framework to guide the analysis of IED discourse.
在介绍了前人的研究及其存在的问题后，系统功能语法作为理论框架被引入，以指导校际英语辩论语篇的分析。
This thesis firstly presents a general view on Systemic-Functional Grammar which is the major theoretical base.
本文首先对系统功能语法进行了简单回顾，并介绍了其中相关的理论---元功能理论。
This paper tries to discuss the structural organization and the lexico-grammatical encoding of a particular genre, the letter of application, from the perspective of Systemic Functional Grammar.
本文尝试从系统功能语言学的基本观点，对求职信这一特殊语类进行讨论和研究。
At present, the widely influential one is interpersonal function in Halliday's systemic-functional grammar, but his theory neglects the research on semantics of evaluation.
而目前韩礼德系统功能语法中的人际功能研究有广泛的影响力，但是他的理论忽视了对赋值语义的研究。
This thesis strives to conduct a contrastive analysis of the business news discourse as a sub-variety of news discourses from the perspective of Halliday's systemic-functional grammar.
本论文以韩礼德的系统功能语法为理论框架，对中英财经新闻语篇这一新闻语篇的次语体从功能语法的角度进行对比分析。
This thesis strives to conduct a contrastive analysis of the business news discourse as a sub-variety of news discourses from the perspective of Halliday's systemic-functional grammar.
本论文以韩礼德的系统功能语法为理论框架，对中英财经新闻语篇这一新闻语篇的次语体从功能语法的角度进行对比分析。
应用推荐