This is a hard job.; The task is arduous.
这个任务很吃重。
The task is arduous; besides, there's not much time.
任务艰巨，同时时间又很紧迫。
Although the task is arduous, it can still be finished on time.
任务虽然很艰巨，但还是可以按时完成。
The task of increasing employment is arduous now and will remain so for a long time to come.
扩大就业是我国当前和今后长时期重大而艰巨的任务。
WASHINGTON DC, January 15, 2010 -a team of World Bank experts is starting to prepare for the arduous task of rebuilding Haiti's economy and infrastructure in the wake of the recent earthquake.
华盛顿特区，2010年1月15日-世界银行专家组开始筹备海地地震灾后经济和基础设施重建这一艰巨工作。
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
The next step is the arduous task of browsing stock collections of hot chicks with guns.
接下来的步骤是与枪热小鸡浏览股票集合艰巨的任务。
The classmates, our task is arduous. Let us join hands to brave shoulder the burden of history, meet happy tomorrow!
同学们，我们的任务是光荣而艰巨的。让我们携起手来，勇敢肩负起历史的重担，迎接美好的明天！
It is the arduous task for current education to train talents with competitive ability.
如何培养具有竞争能力的人才是当前教育的艰巨任务。
At present, construction is still very arduous task, in the construction management and engineering quality still exist some outstanding problems.
目前，建设任务仍然十分艰巨，在建设管理和工程质量上还普遍存在着一些突出理由。
So speed up the application of the modern educational technology in higher vocational colleges is an urgent and arduous task.
因此，加快现代教育技术在高职院校中的应用已成为高等职业教育一项紧迫而艰巨的任务。
It is an arduous task to ensure a better life for the several hundred million people of China and to transfer it from a backward country into an international, developed and aesthetic one.
要使几亿人口的中国人生活得好，要把我们这个思想落后、设计落后的国家，建设成为国际的、成熟的、具有高度美学的国家，这是一个很艰巨的任务。
Analyze the causes, as well as to find effective solutions. The society is an urgent and arduous task.
剖析其产生的原因，并且尽快找出行之有效的解决办法，是当前社会的一项迫切而艰巨的任务。
The result of study indicates, the digital coalmine is a long-term but arduous task, need production unit and all relevant department's close cooperation of coal mine, rational development of science.
研究结果表明，数字煤矿是一项长期而艰巨的任务，需生产单位和矿方各相关部门密切配合，科学合理建设。
In China, the transfer of surplus labor in rural areas is a permanent and arduous task.
中国农村剩余劳动力转移是一项长久艰巨的任务。
Therefore, the task facing the construction of the legal system of finance is arduous and complex.
为此，金融法制建设面临的任务艰巨而复杂。
Honeypot system in the accommodate and capture the attackers activities are highly effective, but the network behavior data analysis is a complicated and arduous task.
蜜罐系统在容纳和捕获攻击者活动方面是极为有效的，但是网络行为数据分析是一个复杂、艰巨的工作。
As a sports person. The task in front of us is very arduous. That is how to overcome the disease and improve the natural death rate.
作为一个体育人，摆在我们面前的任务很艰巨，那就是如何战胜疾病，提高自然死亡率。
Reconstructing reputation is an urgent and arduous task we face for our country to greet the globalization.
重建信誉是我国迎接全球化挑战所面临的一项迫切而艰巨的任务。
The new mode of teaching about carrying out physics demonstration experiment is presented in the light of limited hours and arduous task of agricultural college in this paper.
针对农业院校学时有限、任务繁重的特点，给出了一种开展物理演示实验教学的新模式。
Qin and Han dynasties of the Warring States currency text study is still an arduous task.
对战国秦汉的货币文字进行研究仍然是一项艰巨的任务。
In China, it is a strenuous, arduous and urgent task to resolve the problem of employment.
在中国，解决就业问题任务繁重、艰巨、紧迫。
Knowledge economy era is the era of talent competition, university is the main position of cultivating high-qualified talents, and cultivating innovative talents has become an arduous task.
知识经济时代是人才竞争的时代，高校作为培养高素质人才的主要阵地，培养创新性人才已成为高校一项艰巨的任务。
Under China's current national conditions, it is an extremely arduous task to run the largest education provision in the world.
在中国的现实国情条件下，要办好世界上最大规模的教育，任务是十分艰巨的。
It is a long and arduous task to construct the new rural of Anhui province.
安徽省新农村建设是一项长期而艰巨的任务。
"This is why I believe our task will be arduous, but also wonderful," added the Juventus shot - stopper.
“这就是为什么我认为我们的任务将会是费劲的原因，但同样是美妙的，”尤文图斯门神说。
It is an arduous task for the company to exercise their shareholder's rights and the problem about how to establish a management organization in order to enhance economic efficiency.
资产公司如何依法行使高校企业股东的权力并履行相应的义务，如何依法建立和完善相应的法人治理机构并提高公司的经济效益，是摆在全国高校资产公司面前的一项艰巨任务。
The host cities welcomes people throughout the world. It is an arduous and complicated task, needs more and more time to prepared.
主办城市欢迎全世界人们，这是一个艰巨且复杂的任务，需要越来越多的准备时间。
The host cities welcomes people throughout the world. It is an arduous and complicated task, needs more and more time to prepared.
主办城市欢迎全世界人们，这是一个艰巨且复杂的任务，需要越来越多的准备时间。
应用推荐