What's more, the thinkers investigated principles about chance of analogy.
同时对类之不可必推的适用原则进行了探究。
It was at this time that the thinkers of India began to reassess Buddha's system.
正是在这个时期,印度的思想家们开始重新评估佛陀的思想体系。
But, as Hegel feared, do the thinkers understand a concept just as it stops being relevant?
但是,正如哲人黑格尔所担心的那样,当一个观念已开始与现实世界无关时,思想家们是否能够理解其内涵?
For the thinkers of the Scottish Enlightenment, the proper study of humanity was mankind itself.
对于苏格兰启示的思想家,人类的适当的研究是人类。
To this Roman ideal of republicanism the thinkers of the Enlightenment added more liberal notions of freedom.
在这个罗马式的共和主义理想之上,启蒙运动的思想家们加入更多的自由思想。
The thinkers after Lukacs, whether canonize or depreciate for totality method all showed the value of the theory and practice.
卢卡奇之后的思想家,无论是对总体性策略的褒扬,还是贬损,都显示了这一策略不可忽视的理论和实践的价值。
JEFFREY SACHS: the tide had surely swung. The thinkers that had kept alive the ideas of markets did play their role at that moment.
杰裴里。萨克斯:潮流地区变了。现在是一直信仰市场的思想家发挥作用的时候了。
The thinkers and philosophers had seeking endlessly justness in all kinds of ages, because only just society was harmonious and moral.
不同时代的思想家和哲学家都在不断地追求公正,因为惟有公正的社会才是和谐和道德的社会。
In this process, western logical method by virtue of its special scientific foundation and thought form comes into the vision of the thinkers of the Enlightenment.
在这一过程中,西方逻辑方法以其特有的科学基础与思维形态进入启蒙思想家的视野。
While in contemporary China, Yin Haiguang is the representative of all the thinkers and scholars systematically introduce and try their utmost to advocate liberalism.
在当代中国,向人们系统介绍和不遗余力鼓吹的思想家和学者中,殷海光很具代表性。
Though he had not many original ideas, his thought conformed to and embodied the tendency of cultural development of the Yuan Dynasty, and exerted certain influence on the thinkers of that time.
其理学思想虽无太大创见,客观上却顺应并体现了元代文化思潮的发展趋势,并对当时的思想界产生了一定的影响。
It was with a pen that the greatest thinkers of all time wrote down their thoughts.
有史以来最伟大的思想家都是用笔写下他们的思想的。
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.
然而,对于伟大的哲学家来说,更好的办法是保存一个人的存在,以激励后世历代的思想者。
If the intellectual worth of a college degree can be accurately measured, more people will seek higher education—and come out better thinkers.
如果大学学位的智力价值能够被准确地衡量,那么更多的人将会追求更高的教育,并且成为更好的思考者。
In the name of human nature, for example, Aristotle and most thinkers up to the eighteenth century defended slavery.
例如,到18世纪为止,亚里士多德和大多数思想家都以人性的名义为奴隶制辩护。
Einstein was one of the greatest thinkers of the 20th century.
爱因斯坦是20世纪最伟大的思想家之一。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说,有一种叫做人性的东西是不言而喻的,它构成了人的本质。
He is one of our key thinkers on the future of humanity in the cosmos.
他在人类的宇宙前景上这个问题上,是一位重要的思考者。
The indifference of these thinkers, is, according to some, a superior philosophy.
思想家的冷酷,照某些人看来,这才是一种精深的哲学。
The best thinkers digest the experience of previous thinkers, and come up with their own syntheses.
最优秀的思考者是消化先前的思考者的经验,然后形成它们自己的综合体。
While not all of the C.C.N.Y. thinkers became neoconservatives, the danger of good intentions carried to extremes was a theme that would underlie the life work of many members of this group.
虽不是所有来自纽约城市学院的思想者都加入了新保守派,良好意愿演变成极端思想的危险却贯穿该群体大多数成员毕生工作始终。
Critical thinking is best understood as the ability of thinkers to take charge of their own thinking.
批判性思维,是思想者掌管自己思维的能力的最好注解。
Shall I quote other thinkers on the subject?
我可以在此主题上引用其他思想家的话么?
Among the great thinkers there is profound disagreement over the answers to even the most fundamental questions concerning justice concerning rights concerning liberty.
伟大的思想家之间,对答案却总有着深刻的意见相左,甚至是对于最基本的问题,像是有关正义,权利和自由。
But the great thinkers were very far from being just so to speak detached intellectuals.
但是伟大思想家根本不是,所谓的隐世知识分子。
More than ever, the free thinkers of the world need us and need books to deliver their message and tell their stories in such a way that they can be absorbed, not consumed.
更重要的是,世上的那些思想者需要我们,需要书将他们的想法他们的故事传递出去,让公众能够吸收它们,而非消费它们。
More than ever, the free thinkers of the world need us and need books to deliver their message and tell their stories in such a way that they can be absorbed, not consumed.
更重要的是,世上的那些思想者需要我们,需要书将他们的想法他们的故事传递出去,让公众能够吸收它们,而非消费它们。
应用推荐