I'm not going to give you the third degree or anything.
我不会狠批你一顿或对你怎样。
Would you stop giving me the third degree?
你能别再对我严刑拷问吗?。
I always get the third degree from my parents.
我的父母总是对我问东问西的。
The soldiers were given the third degree in order to make them reveal the information.
为了得到情报，他们一直在拷问那些士兵。
The accused refused to confess despite being subjected to the third degree for two whole days.
尽管对被告进行了两个整天的刑讯，但他仍然拒不坦白。
Result Among the 17241 MRs, 1570 of them have different defects including 95 of the second degree and 17 of the third degree.
结果在17241份病案中有1570份存在不同程度缺陷，其中乙级病案95份、丙级病案17份。
A person whose friends had obese friends carried an added 20 percent risk of obesity, which fell to 10 percent for friends of the third degree.
如果一个人的朋友有肥胖朋友，那么这个人肥胖的风险增加20%，而当第三方朋友为肥胖时此风险降至10%。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。
When I got to hospital, my total body surface was 65% burned, with a little more than 50% third-degree burns; the fingers on my left hand had burned down to the bone.
我被送进医院时，全身烧伤面积达65%，其中有50%以上为三度烧伤，左手手指更是连骨头都露了出来。
Alternately, if you're buzzing with questions and give the interviewer what feels like the third-degree, it will immediately signal that you are unfocused or too aggressive.
另外，如果你频繁地提问，则会给面试官一种像拷问的感觉，这会立刻给面试官一个信号——你心不在焉或者过于激进。
In England (which the OECD no longer ranks in the top ten), a third-class or even a pass bachelor's degree will suffice, along with the most basic qualifications in English and maths.
在英格兰(OECD不再将其列在前十位)，一个三等的，甚至是刚及格的学士学位，再加上在英语和数学上基本合格就足够了。
The holidays are known to cause stress to scores of single women in the throes of 'The Panic Years', who dub the annual visit-cum-interrogation the 'Thanksgiving Third Degree '.
节假日会给众多单身女性带来压力，《心慌的岁月》正体现出了单身女性这一心头之痛，她们将每年一次的“回家兼受审”称为“感恩节逼婚”。
The holidays are known to cause stress to scores of single women in the throes of 'The Panic Years', who dub the annual visit-cum-interrogation the 'Thanksgiving Third Degree'.
节假日会给众多单身女性带来压力，《心慌的岁月》正体现出了单身女性这一心头之痛，她们将每年一次的“回家兼受审”称为“感恩节逼婚”。
BENGHAZI, Libya - "What do you do in the event of a third-degree burn?" asks Dr. Randa Abidia.
班加西，利比亚——“如果三度烧伤的话，你会怎么办？”RandaAbidia博士问道。
Around 1,200 each year graduated with the lowest class of degree, a third.
每年约有1,200的低学历者占了三分之一。
However, as we progress into the third phase of GQM, we may be surprised to learn the degree to which seemingly disjoint goals for development governance are grounded in a common measurement model.
然而，当我们进入到GQM的第三阶段，我们也许会非常惊讶了解到哪些对于开发治理表面上不相关的目标，却能够在公用的度量模型中。
Third, to some degree, the final solution to climate change lies on technology innovation and technology transfer.
第三，在一定程度上，最终解决气候变化问题需要依靠两个臂膀：一是技术创新，二是技术转让。
The third is a balanced marketing strategy, an in-between strategy that differs from an aggressive strategy and a minimal strategy only in degree.
第三种是平衡营销策略，也是中庸策略，它只是在程度上有别于积极进取策略和最低限度营销策略。
The project found that divorce rates for couples with college degrees are only a third as high as for those with a high-school degree.
该项目发现，拥有大学学历夫妻的离婚率仅为拥有高中学历夫妻离婚率的1/3。
The following are the most frequently asked questions in the Thanksgiving Third degree.
以下是“感恩节逼婚”环节最常问到的几个问题。
Thee third time, mother gave me choose a good place, where the special wide and flat road, the car, less security degree is high, my mood is particularly good, strange, I naturally will turn here.
第三次的时候，妈妈给我选了一个好场所，那里的道路特别宽阔而且平坦，车少，安全度高，我的心情也特别的好，奇怪，我在这里自然而然的就会拐弯了。
In the third part, the concept of coupling element is derived from the vibration analysis of a four-degree spring-oscillator system, and a whole transfer matrix method is developed on the basis of it.
第三章从一个四自由度弹簧振子的振动分析问题提出耦合单元的概念，建立了多转子系统振动分析的整体传递矩阵法；
The apparatus of claim 19, wherein the bracket is configured to pivot the handle in a third degree of freedom with respect to the first cross beam.
该仪器索赔19个，其中支架配置为支点的处理在第三自由度方面的第一次横梁。
Using topological degree the existence of anti-periodic solutions for third order differential systems is studied.
本文利用拓扑度理论研究三阶微分系统反周期解的存在性。
A third desired output of the new degree structures was an intensification of models of partnership to enhance practical training.
第三，值得期望的是，新的学位体制是提高培训的一种集约合作模式。
Objective To investigate the enzymatic debridement effect of bromelain ointment on guinea pigs with third-degree burns.
目的观察菠萝蛋白酶软膏用于豚鼠三度实验性烧伤的酶溶痂作用。
It is common sense that the sum of the Angle of triangle is 180 degree and the sum of any two sides of a triangle is greater than the third side.
三角形三个角之和是180度，三角形任意两边之和大于第三边，这些都是常识。
Talent concept: Ethics first, abilities second, academic degree third, position scientifically, remain the elite and reject the dross.
企业人才观：品德第一，才干第二，学历第三，科学定位，去劣存精。
The third-degree burn is usually dry and dead white or charred in appearance.
三度烧伤常表现干燥，而且呈死白色或焦黑色。
Third, henan professional table tennis players get difference in the degree of burnout.
第三、河南省专业乒乓球运动员的心理耗竭程度存在差异。
应用推荐