Apple consumers, therefore, can create and listen online to their entire music collections, without the time-consuming work of manually transferring or uploading songs.
果粉“由此可以在线创建并收听他们收藏的全部音乐，而不必花大量时间人工传送或上传歌曲。
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间，而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
But if the tests for the reused classes use another project's domain objects, getting the tests to work can become a very time-consuming activity.
但是，如果对重用类的测试中用到了另一个项目的域对象，则使测试能够正常运行这一工作就会相当耗时。
First, it is difficult and time-consuming for a manager to understand every requirement in full detail and issue precise instructions to guide the work of every employee.
首先，对一名经理来说，理解每项需求的全部细节和发出准确的指令来指导每名员工的工作很困难且很耗时。
In addition, even with good documentation, learning the APIs of two different compilers is hard work, and time-consuming.
此外，即使有很好的文档，学习两个不同编译器的API确实是个艰苦并耗时的任务。
Time management, especially for the more fluid work arrangements of many freelancers, doesn't have to be a rigid or time-consuming process.
时间管理，尤其是那些自由工作者的工作流程安排，没必要成为一个既严格又耗时的过程。
One of the last places you're probably feeling peaceful is at work, especially if you've just endured a time-consuming or overcrowded commute or both!
最后一个能让你感到安心的地方就是工作地点，特别是当你经历了长时间或拥挤的上班高峰期之后。
The expensive and time-consuming work of designing a custom wired chip was replaced by the flexible 4004 microprocessor and the instructions stored in a separate ROM (Read Only Memory) chip.
以前又贵有费时有线芯片后来被方便携带4004微处理器取代，4004微处理器装在一个单独光盘芯片上(就是只读存储器)。
It is a time-consuming process and a significant bottleneck, says Gordon Sanghera, the chief executive of Oxford nanopore, a firm set up in 2005 to commercialise Dr Bayley's work on nanopores.
这是一个很耗时的过程并且是一个重要控制步骤，戈登•桑赫拉说道。他是牛津纳米孔公司的行政长官。这家公司创立于2005年，以使贝利博士在纳米孔上的工作商业化。
Once the grains are scanned they are coloured-in by hand, it's avery time-consuming and artistic work.
扫描过的花粉颗粒要用手工着色，这是非常耗时而具艺术性的工作。
The product owner role is time-consuming: at sprint planning, the product owner presents to development the stories to work on in the next couple of weeks.
产品负责人的角色很耗时间：在sprint计划上，产品负责人给开发团队介绍接下来几周要着手的故事。
Most blog authors complain of the ton of work involved in Posting compelling articles, and moderating the comments-distinguishing spam from the engaging comment is time consuming.
大多数博客作者抱怨吨工作参与张贴引人注目的文章，和温和的评论，区分垃圾邮件从参与评论是费时。
The modeling and application of soft-measurement essentially is a time-consuming, energy-consuming and complicated work.
软测量模型的建立与实施本身是一项费时、费力、异常烦琐的工作。
He chose another time-consuming and expensive work of grinding the lenses as their hobbies.
他选择了又费时又费工的打磨镜片当自己的业余爱好。
Among the factors affecting the implementation of hand hygiene, work busy and thought of the six-step hand-washing method time-consuming were the main factors.
影响手卫生执行的因素中，工作忙，认为六步洗手法耗时又费事为主要因素。
However, due to the complexity of its own, ontology construction is a time-consuming and laborious work now.
但由于本体自身的复杂性，现阶段本体的构建将是一项费时、费力的工作。
The work can be done on the client computer without consuming precious server time.
工作可在客户端计算机上完成，而不用消耗宝贵的服务器时间。
Besides, the work will be too costly and time-consuming, especially in such an unfavorable situation-the Financial Crisis.
除此之外，这工作太费钱和时间，特别是在这样不利的情况下——金融危机。
The consumer behavior research is a time-consuming and "tasteless" work. But no one will deny its fundamental role in marketing, nor can we overlook its prime role in developing marketing strategy.
消费者行为研究是一项费时和“乏味”的工作，但是没有人否认它是营销其它领域研究的基础，同时也不会有人否认它是各种营销策略制定的重要依据之一。
Farming land ranking comes within the scope of work on processing, analyzing and calculating tremendous amount of property data, which is costly, labor-intensive and time-consuming.
农用地定级估价工作涉及到大量属性数据和空间数据的处理、统计、分析计算，是一项耗费人力、财力和时间的艰巨任务。
The procedures and processes involved in obtaining work authorization and work permits are complicated, onerous and time-consuming.
获得工作许可证和工作授权的程序和过程十分复杂、繁琐和耗时。
For the big branches in the foreground, we can see leaves. I chose to add snow on groups of leaves, which can be time consuming, but you should not choose the shortest way over quality work.
对于前景的大的树干，我们可以看到树叶，这需要花费时间，但你不能选择降低工作质量来提高速度。
Axillary shoot pruning is a time-consuming and laborious work in grape cultivation; manual removal is the major method in production.
目前生产上对葡萄副梢主要采取人工去除的办法，是一项费时、费力的工作。
Get them out of the way and then go to the more difficult, time consuming work.
让他们出来的方式，然后去更困难，费时的工作。
Get them out of the way and then go to the more difficult, time consuming work.
让他们出来的方式，然后去更困难，费时的工作。
应用推荐