I'm having the time of my life.
我正在享受我一生最快乐的时光。
I'm having the time of my life.
享受一生中最美好的时光。
这可是我人生中的重要时刻。
And I'm having the time of my life.
而且，我还有一生的时间。
In fact, I’m having the time of my life.
但是，即便如此，我还是不开心。实际上，我一直在主宰自己的生活。
"I'm having the time of my life," he says.
“我正在有我的生活时候”，他说。
I went to Israel and had the time of my life.
我去了以色列并且玩的得很开心。
To the time of my life Let me love you good!
在我生命的时光中，让我好好的爱你！
High school was absolutely the time of my life!
高中时代无疑是我一生中最快乐的时光。
I have had the time of my life and I owe it all to you.
我生命中的美好时光全都归功于你。
We travelled all around Asia and I had the time of my life.
我们在亚洲走了一圈，度过我一生中最美好的时光。
I had the time of my life and wished I could stay there forever.
这是我一辈子最高兴的时候了。我真是希望能永远呆在那里。
Which from the time of my life occurred imperceptibly change it.
哪时起，我的生活在潜移默化地发生着改变呢。
At the time of my life, the world of Atlantis as we knew it, was at the end of it's era.
在我生活的时代，我们知道亚特兰蒂斯世界已走到了它的尽头。
For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life.
接下来的两个半小时，我爬上了那些古老的墙，度过了我生命中最快乐的时光。
First and foremost, I had the time of my life living in Yangshuo and working for MCI School.
首先的是，我在阳朔的生活，为美城英语学校工作的日子是我一生中最美好的时光。
Especially at this moment, the less I saw that the time of my life is, the more energy of it I wanted to gather.
尤其在此刻，我眼看生命的时光不多，我就愈想增加生命的份量。
Gucci: Come on, May. It's the time of my life. It's a wonderful thing that they issued their album here with this signature court.
古奇：拜托，阿美。这可是我人生中的重要时刻。她们来这里开签售会发行新唱片多棒啊。
I have had the time of my life and I owe it all to you. And, of course, your intelligence, 'cause you were smart enough to fall in love with me.
我享受了生命的甜美时光，全都归功于你，当然，归功于你的聪明，因为你明智地爱上了我。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I still remember the teen years were the hardest time of my life.
我仍然记得青少年时期是我人生中最艰难的时期。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Our break-up five years later was one of the darkest times of my life and for a long time I struggled to forget the man I had thought was the one.
五年后，我们分手了，那是我生命中最为暗淡的一段时间之一，在相当长的一段时间里，我强迫自己忘记那个曾是我真命天子的男人。
However, I recognize that I need to pay more attention to the other areas of my life and not just work all the time.
不过，我也同意，生命当中还有很多需要关注的地方，我也不能把所有的精力都投入到工作当中。
When we came to Canada and started a family, that was the best time of my life.
当我来到加拿大，生儿育女组织家庭时，那是我人生的最好时光。
Here was another instance when the rest of my life seemed like not enough time to catch up with Nick.
因为这又是一个活生生的例子，说明即使我把余生全加上，似乎也没有足够的时间能赶上尼克。
Here was another instance when the rest of my life seemed like not enough time to catch up with Nick.
因为这又是一个活生生的例子，说明即使我把余生全加上，似乎也没有足够的时间能赶上尼克。
应用推荐