I can ask myself now the question, how far does electromagnetic radiation, how far does light travel in the time of one period capital t?
现在我们能问,电磁辐射,有多远,光在一个周期T内,行进了多远?
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
因此,在地球上生命开始的时候,我们所看到的金星是一片温暖的海洋,这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
This was one way of passing some of the time, at any rate.
无论如何,这是打发时间的一种方式。
After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.
晚饭后,又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
不管有没有人类的影响,生态系统都会随时间演变,因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上,生产力的概念本身就是时钟的副产品:一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来,工作就永远都不一样了。
Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for a bride and wrote a letter to a Japanese woman.
每个男生都是当时住在夏威夷岛的绅士之一,而他当时正在寻找新娘,并给一名日本女人写了封信。
She was one of the most formidable intellects of her time.
她是当时的一名盖世英才。
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
It is one of the biggest grossing movies of all time.
这是票房收入创历史之最的影片之一。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时,世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。
The fish lay thousands of eggs at one time.
这种鱼一次产卵数千个。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
Roberto Baggio was set to become one of the greatest players of all time.
罗伯特·巴乔有可能成为有史以来最伟大的球星之一。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快!在学期结束的时候,有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
You trust that the peeling of your fluff will reveal slowly, one layer at a time.
你相信你的绒毛会慢慢地、一次一层地剥开。
"It's not worth the time," one of your friends says.
“这不值得花时间。”你的一个朋友说。
But fear of public speaking, which everyone must do from time to time, afflicts one-third of the population.
三分之一的人都有演讲恐惧症,但这是每个人都时不时要做的事情。
After another round of the game, one of the players and I fell to the ground at the same time.
又一轮比赛后,我和其中一名队员同时倒在了地上。
After all, if the one-time land of opportunity can't be fixed, what does that say for the rest of America?
毕竟,要是这片曾经的机遇之地都不能保持,其他城市又怎么可能做到呢?
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸,但是这是第一次由它引起的撞车事故。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时,公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
The cost of the electricity plus the cost of your time could well make your hairdryer the most expensive one of all.
电费加上你的时间成本使你的电吹风很可能成为这其中最昂贵的一种。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年,在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后,博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
She was ranked as one of the most potential athletes at that time.
她被评为当时最有潜力的运动员之一。
Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部,也就是端区,就会发生断裂。
At the time of the first interview, at least one of the partners was over the age of 50.
在第一次面试时,至少有一位搭档超过了50岁。
At the time of the first interview, at least one of the partners was over the age of 50.
在第一次面试时,至少有一位搭档超过了50岁。
应用推荐