They were the tip of an iceberg.
这还只是冰山的一角。
Only the tip of an iceberg pokes up above water.
只有冰山的尖端突出于水面。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
只有冰山的顶部露出水面。
The airliner crash is seen as merely the tip of an iceberg.
这次飞机坠落被看作仅仅是冰山一角（只是其中的一个例子）。
At best, what they know is perhaps just the tip of an iceberg.
充其量，大家所知道的排毒知识只是冰山的一角。
Think of the word you see on the page as only the tip of an iceberg.
想想看，您在页面上看到的一个单词只是冰山一角。
If one wants to know or study Chinese culture deeply, he or she must spend much time in it, otherwise he or she can only get the tip of an iceberg.
如果一个人想要深入了解或者学习中国文化，他必须花大量的时间在上面，否则只能得到冰山一角。
Bernard Kaplan, the principal of Great Neck North High School, which five of the accused students attended, suggested that the experience of his community is the tip of an iceberg.
北大颈中学有5名学生涉案，该校校长伯纳德·卡普兰认为这只是冰山一角。
Just like an iceberg, the conscious mind is only the tip. It is a small part of who we are.
人的意识组成就像一座冰山，‘意识’只是冰山的一角，是很小的一部分。
The ideas and examples presented above are but the tip of the iceberg, and I leave it to you, after gaining an undestanding of what is presented here, to explore the many remaining possibilites.
上面提供的想法和示例只是冰山一角，在理解了本文所提供的知识之后，我将探索众多其余潜力的任务留给了您。
Clearly, such headline cases are merely the well-publicised tip of an iceberg of pricey portables that disappear.
很明显，这样显著的案件只不过是昂贵笔记本电脑丢失事件被公开的冰山一角而已。
Most likely, current job losses are only the tip of an ugly iceberg.
当前的裁员浪潮很可能只是冰山一角。
Jumps lists are just a tip of the iceberg, an opening shot in what will probably take them several more iterations to complete.
跳转列表只不过是冰山一角，后续还有更艰难的工作有待完成。
Note, clearance of parasites is only the tip of the iceberg. An equally important task is to restore the human immune system, remove the slag, and prevent re-infection.
注意：寄生虫的清除只是冰山的一脚。最重要的任务是回复人体的免疫系统，移除废弃物以及预防再次感染。
The financial turmoil gripping Wall Street will probably spill over onto every other street in America. Most likely, current job losses are only the tip of an ugly iceberg.
华尔街的金融危机很有可能逐渐渗透到美国的各行各业中，当前的失业现象可能仅仅只是冰山一角。
And when he sees the agenda he finds out that your speech title is "My husband's darkest secrets (tip of an iceberg)".
看看活动程序，他会赫然发现你的演讲题目是“我丈夫最鲜为人知的秘密（冰山一角）”。
"I truly believe this will be an option for many districts across the state," Ms. Durrand said. "I think we just hit the tip of the iceberg."
“我相信本州更多的地区会提供这个选择的。”杜兰德女士说道。“我觉得这只是刚刚开始的破冰之旅。”
Why Doctors Say Not All Fat Is Created Equal The recent report that having a pot belly in your 40s roughly triples your risk of dementia in later life is just the tip of an ominous adipose iceberg.
大肚腩隐藏大风险近一项报告指出，如果你在40多岁时有一个大肚腩，那么在晚年患上痴呆症的几率大概要增加两倍。不过，这也许只是肥胖所带来恶果的冰山一角。
When everyone in unison replied, "an iceberg, " he displayed a beautiful high-definition image of an iceberg on the screen: the tip of the iceberg was clearly visible above the water;
而非展示图表，图形和表格来展开演讲，当大家在齐声回答“冰山”时，总裁在大屏幕上展示出了一张冰山的高清图像：水面之上的冰山清晰可见，更多部分则是水面之下依稀可见的巨大冰块。
This exhibition unfolds the art world of the time as a tip of an iceberg while acknowledging the differences and containing individualities.
这次展览在承认差异，包容个性的同时，以冰山一角展露时代艺术的面貌。
This exhibition unfolds the art world of the time as a tip of an iceberg while acknowledging the differences and containing individualities.
这次展览在承认差异，包容个性的同时，以冰山一角展露时代艺术的面貌。
应用推荐