You can see the entire lake from the top of the rock.
从岩石顶上你可以看到湖的全景。
He then watched as the boy strained through the tough spot and scrambled to the top of the rock, a champion.
然后，父亲看着儿子几经艰难克服窘境，好不容易到达顶峰，最后夺冠而回。
Only a fraction — 13 percent — of the 56.4 million tourists who poured into New York City last year visited the top of the Empire State Building or the Top of the Rock.
去年涌入纽约市的5640万游客中，登上帝国大厦顶部或是到峭石之巅一游的人数仅13%。
The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.
传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。
As the glaciers advanced, they scraped off the top layer of rock and soil on land and then released minerals and nutrients into the ocean as they retreated.
在冰川进展过程中，它们剥脱了陆地表面的岩石和土壤，然后在撤退时将矿物质和营养物质释放到海洋中。
Then something strange happened: the loess in the terraces wasn't on top of crushed rock anymore - it was on top of very finely laminated clay-rich sediments.
然后一些很奇怪的事儿发生了：梯田里的黄土不再在碎岩石上-在非常完美层压的黏土丰富的沉积物上。
One possibility is that the top layer of rock was shattered by the shockwaves from an impact.
一种可能的解释是顶层的岩石是陨石撞击的冲击波形成的。
You can see the films of green photosynthetic bacteria on top of a rock and a film of white sulfide-oxidizing bacteria underneath it in the very last scene of the movie.
在视频的最后画面中，你能发现石块顶部由进行光合作用的细菌组成的绿色膜，和下部由白色硫化细菌构成的白色的膜。
The ocean floor rock, basalt, along with the sediment that built up on top of it, was drawn down at the edge of an ocean as part of the conveyor-belt mechanism that moves the continents.
海洋板块的岩石，玄武岩，以及覆盖其表面的沉积物被拉沉到海洋底部，充当移动大陆的传送带机制的一部分。
They land on the mesa-top of the Big Rock-Candy Mountain. Trooper Onozuki deploys rapidly, scanning, his rifle ready.
他们降落在大冰糖山的平顶上.士兵Onozuk迅速荷枪部署、扫描.其他人则出去工作.
The horizontal lines across the top half of the image are intrusions of igneous rock, where magma poked up to the surface from deep underground.
照片的上半部是火成岩，由地球深处涌出地面的岩浆形成。
Oshio also opened the main stage on the last night for ZZ Top and one of the top Swiss rock bands Krokus.
最后一夜他也在主舞台为ZZ Top组合和瑞士摇滚乐团Krokus（伴奏）。
How we feel we're crossing over the top of the season I show you girls can rock!
我们如何感觉我们正在跨越的顶部赛季我展示你女孩可以摇滚！
The Kailasanatha temple at Ellora is a good example of the former, excavated from top to bottom out of a massive rock face.
爱罗拉的凯托撒那神庙是前者的一个好例子，从头到底挖起上来都是一块厚重的大岩石。
What the Vulcanism of the Cascade Mountains tells you is that this range not only has active subduction beneath it, but that the rock layer riding on top is thin.
一连串的火山山脉告诉你的是，这个山脉不仅底下有活跃的俯冲活动，而且上面的岩石层也很薄。
According to Navajo beliefs, a deity named Spider Woman lived on top of Spider Rock, the sandstone monolith in the foreground of this picture.
根据纳瓦霍信仰，一个神命名蜘蛛女人生活在蜘蛛岩之上，砂岩巨型独石在这张图片的前景。
Currently, tourists can only see the remains of three large palaces on top of an isolated rock plateau and the remains of Roman camps hundreds of meters below.
如今，游客们只能在举目空旷的高地之上看到三座巨大宫殿的遗址，数百米之下的地面是罗马军营的遗址。
In climbing, athletes either race to the top of identical rock walls, or they compete to complete the most difficult climbing routes.
在攀岩比赛中，任何一位选手到达岩顶，或完成最困难的攀爬路线为之优胜。
For James's parents own Eden Rock, one of the loveliest hotels on the Caribbean island of st Barts, meaning Pippa will never have to look far to top up her year-round tan.
詹姆斯的双亲坐拥伊甸岩，圣巴特岛加勒比海岸最受欢迎的度假酒店之一，这也意味着皮帕日后无需费力寻觅，也可以就近找到常年日光浴的理想之地。
At the top of the mountain stands a big rock.
山顶上有一块硕大的岩石。
A computerised internal air circulation system takes warm air from the top of the house to the basement via a gravel rock store to produce a delayed heat source for evening use.
电脑控制的内部空气循环系统将热空气从住宅的顶部运到地下室，通过砾石岩石储藏以生产延迟的热源供晚上使用。
Potash feldspar quartz crenulate often appears on the top of rock masses which are related to the molybdenum deposits.
与这些大型-超大型钼矿床有关的岩体顶部都发育了钾长石石英条纹岩。
The thickness and physics mechanics nature of rock parting have important influence on the stress distribute and its movement of top coal.
夹矸层的厚度及物理力学性质对顶煤的应力分布和移动有重要影响；
The rock movement between the horizontal section of the top coal caving and inclined slicing of the top coal caving was analyzed.
运用相似材料模拟和数值计算的方法，对水平分段和倾斜分层放顶煤开采引起的围岩移动特征进行了比较。
The rock movement between the horizontal section of the top coal caving and inclined slicing of the top coal caving was analyzed.
运用相似材料模拟和数值计算的方法，对水平分段和倾斜分层放顶煤开采引起的围岩移动特征进行了比较。
应用推荐