It should at least account for 50% of the total investment.
它至少占了投资总额的50%。
We lay out about 51% of the total investment.
我方出资大约占总投资额的51%。
Miss Wang: It depends on the total investment made by both parties.
王小姐：这要看你们双方共同的投资总额。
Group Centre in the engine room on the total investment to 600 million.
集团在整个中心机房上的总投入只有600多万。
The total investment is over 350 million USD, which is one of the largest engine plants in China.
总投资额逾3.5亿美元，是目前国内规模最大的发动机生产厂之一。
Its construction began in 2008 and was completed in 2010, while the total investment exceeded 5 million euros.
它的施工始于2008年，于2010年竣工。总投资额超过5百万欧元。
Research and experimental development of enterprises investment is 45.7 percent in the proportion of the total investment.
企业研究与试验开发投入占全社会投入比重为45.7%。
The total investment in international construction market is about US$3.4 trillions. It is a big market with profit and risks.
国际建设市场每年的总投资额约3.4万亿美元，是一个利润与风险并存的巨大市场。
According to commodities bankers, the total investment of SWFs in natural resources is still limited, at below 5 per cent of their total allocations.
大宗商品银行家称，主权财富基金对自然资源的总投资额仍比较有限，不到其全部资金量的5%。
As the general practice, we lay out about 51% of the total investment. This includes land, building, Labour and funds in Renminbi, the Chinese currency.
一般的做法是，我方出资大约占投资总额的51%，这其中包括土地、厂房、劳力和中国货币人民币资金。
The reason why the total investment needs to be this high is so that we don't undermine other visa programs, like EB-5, which lets an individual come to the U.
为什么投资规模需要如此高的原因是，我们不想损害其他签证计划。
My contribute is 49% of the total investment, including the cost of all the imported equipment, and the engineers, technological and management staff from my home company.
我将提供投资总额49%的资金，其中包括全部进口设备的费用以及来自国内公司的工程师、技术人员和管理人员的费用。
The real estate group also plans to build office buildings and shopping malls nearby, which would bring the total investment to an estimated 600 million US dollars, the report said.
据报道，该房地产商还计划在酒店旁边修建写字楼及购物广场(购物街)，(整个项目？)将耗资6亿美元。
The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.
位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。
In recent years, the city has pumped some 10 percent of its GNP and 40% percent of its total fixed assets investment into the construction of the city's infrastructure.
近年来，上海市在基础设施建设中投入了占国民生产总值10%和固定资产投资总额40%的资金。
Some will win. Hopefully, the total return on investment to the winners will be greater than the sum of all investments in all of the startups.
但愿，最终胜利的这些公司获得的回报将大于当初对所有网络公司的投资总额。
With a total investment of US$ 16.4 billion, Britain remains the biggest EU investor in China.
目前，英国仍是欧盟内最大的对华投资国，累计项目超过6000个，总投资额达到164亿美元。
While transnational corporations account for only 1.8% of the total number of foreign-funded enterprises in Shanghai, their investment accounts for 9.9% of the total foreign investment.
究其数量而言，跨国公司在上海的外资企业中只占1.8%，但它们的投资额却占了外资总额的9.9%。
Morgan Stanley, an investment bank, finds that Americans spend 28% of their media time online, yet only 13% of total AD spending is devoted to the Internet.
投行摩根·斯坦利发现，美国人把28%的媒体使用时间花在了互联网上，但该领域对应的广告预算却只有13%。
The actual investment made by the said ten countries and regions accounted for 91.3% of the country's total.
前十位国家/地区实际投入外资金额占全国实际使用外资金额的91.3%。
The short answer is that virtualization enables businesses to lower their technology Total Cost of Ownership (TCO) while increasing their Return on Investment (ROI).
简单地说，虚拟化能够帮助企业降低技术的总拥有成本(TCO)，同时增加投资回报(ROI)。
The latest government figures, for the year ending in March 2005, put total investment at 30% of GDP, compared with over 45% officially reported in China.
根据印度最近的官方数据，截至2005年3月的财年内，印度投资总额占GDP比重为30%，而按照中国的官方报道，中国的该比重超过45%。
For those who introduce projects belong to the projects of the top 500 enterprises in the world, the reward is 3% of the total operational fixed assets investment for production purpose.
引进世界500强项目的，按实际到位生产经营性固定资产投资额的3%奖励。
The construction of the 1, 318-kilometer line was started in April 2008 with total investment estimated at RMB 220.9 billion.
这条长达1318公里的铁路线路从2008年四月就开始竣工，共投入资金两千两百零九亿元。
The construction of the 1,318-kilometer line was started in April 2008 with total investment estimated at RMB 220.9 billion.
这条长达1318公里的铁路线路从2008年四月就开始竣工，共投入资金两千两百零九亿元。
The total amount of investment, the registered capital, the source of funds, and the method of investment contribution and the operation period;
拟设立外资企业的投资总额、注册资本、资金来源、出资方式和期限；
Some people take a simplistic view and believe that China's stimulus package means only the four trillion RMB yuan investment. This is a total misunderstanding.
有人把一揽子计划简单说成是4万亿投资，这是一种误解。
Article 3 the proportion of registered capital and total amount of investment of Chinese-foreign equity joint ventures shall abide by the following provisions.
第二条中外合资经营企业的注册资本，应当与生产经营的规模、范围相适应。合营各方按注册资本的比例分享利润和分担风险及亏损。
Article 3 the proportion of registered capital and total amount of investment of Chinese-foreign equity joint ventures shall abide by the following provisions.
第二条中外合资经营企业的注册资本，应当与生产经营的规模、范围相适应。合营各方按注册资本的比例分享利润和分担风险及亏损。
应用推荐