A New Year of the traditional Chinese calendar is coming.
又到了中国农历年的尾声，又到了新的征程即将起锚之时。
Futhermore, the traditional Chinese calendar, as an element of traditional culture, is invested with much cultural and nationalistic sentiment.
此外作为中国传统文化的一部分，阴历也已渗入了太多的名族文化感情。
The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
中秋节在中国农历的8月15日，是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
Experts say that according to traditional Chinese astronomy, the 5th day of the 5th month in lunar calendar is when the sun reaches its peak position in the year.
专家称，根据传统的中国天文学，农历5月5日，太阳在一年中达到最高点。
Thee traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms.
中国传统的农历将一年分为24个节气。
Longtaitou festival is a traditional Chinese festival held on the second day of the second month of the Chinese calendar.
每年农历的二月初二是中国的传统节日——龙抬头。
Dragon Boat festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.
端午节是中国传统的节日，是中国农历的五月初五。
The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms.
中国传统的农历将一年分为24个节气。
Duanwu festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.
端午节是中国的一个传统节日，一般是在每年农历的五月初五。
This year is the tiger year of Chinese traditional calendar, however, the future tellers predicted that this year won't be a good year for the famous golf player "tiger" Woods, who has failed.
虽然今年是中国的农历虎年，但算命大师们说，今年对于全世界最著名的“老虎”——名誉扫地的高尔夫名将“老虎”伍兹来说却不会太好过。
According to the Chinese lunar calendar, August 15 of every year is a traditional Chinese festival - the Mid-Autumn festival.
每年农历八月十五是我国的传统节日—中秋节。
All these accelerated the perfecting of traditional Chinese calendar in the Han Dynasty.
这些都促进了中国传统历法在汉代趋于完善的进程。
Most of the traditional festivals in China are based on the Chinese lunar calendar.
大部分的传统节日在中国是基于中国阴历。
Spring festival is the most traditional Chinese festivals, it is the first month in lunar calendar started this, but also symbolizes the beginning of the year.
春节时最传统的中国节日，它是在阴历的一月份，也是新的一年开始的标志。
The date of the New Year varies of the Western World, as it is not based on the traditional Gregorian calendar, but an ancient Chinese calendar.
跟西方新年日期不同，它并非不基于阳历，而是中国古代历法。
The Chinese people seemed to value the old lunar calendar a lot and celebrate a lot of traditional holidays by lunar calendar.
中国人看起来很看生阴历，庆祝节日都是按照阴历来的。
The Chinese people seem to value the old lunar calendar a lot and celebrate a lot of traditional holidays by lunar calendar.
中国人好像很看重阴历，许多节日都是按照阴历过的。
The Chinese people seem to value the old lunar calendar a lot and celebrate a lot of traditional holidays by lunar calendar.
中国人好像很看重阴历，许多节日都是按照阴历过的。
应用推荐