The trailers will be rented for one-way trips.
这些拖车将被租用于单程旅行。
Do you like to watch the trailers before the film starts?
在看电影之前你喜欢看预告片吗？
I have to admit, when I first saw the trailers for this movie, I wasn't impressed.
我必须承认，当我第一次看到了这部电影的预告片，我没有留下深刻的印象。
If you've already seen the trailers, then you might have, an idea what you're in for.
如果你已经看到了预告片，那么你可能已经体会到了。
I cannot see the farms, the steep canals, the trailers, the the muted gold of dry stretches.
我看不见农场，陡峭的悬崖，拖拉机，金色的余晖终于渐渐地消失了。
It used to be that you had to go to the theater to see the trailers for the next batch of upcoming films.
过去，为了看到即将上映的电影的预告片，你只好去影院。
For a full rundown of 2011's most intriguing movies, check the trailers and write-ups in the gallery above.
精挑细选2011最有吸引力的电影，来看看它们的预告片和小小介绍吧。
We can't wait, Sony, so enough of the trailers enough of the dedications, let's get a launch date and let's get playing.
索尼，我们不能再等了。预告片够多了，快点宣布游戏上市日期让我们开始玩这个游戏。
" Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer" is being released this month, and some of the trailers look cool, but should we hold our breath?
《神奇四侠2：银影侠》本月上映， 预告片里面几个镜头看起来还不错，可真就值得我们屏息以待么？
The trailers have a history of being somewhat conceptual, but Lynch's, titled "the 3 rs," is unsurprisingly the most disturbing in recent years.
预告片向来有写实的历史，但是林奇，这部名为《The3Rs》的片子，毫无意外成为这几年最令人迷糊的预告片。
Just like the first film, none of the cast member's names are written on the posters, mentioned in the trailers or shown in the opening credits.
正如电影的第一集，任何一个演员的名字都没有出现电影海报上，也没有在预告片里提到，或者出现在电影开场字幕中。
The trailers suggest that the movie is an action comedy about a roguish guy (Flynn) whose mission is to storm the tower and free the girl inside.
预告片暗示了这是一部关于被赋予使命的无赖小混混闯进高塔解救公主的动画喜剧。
The trailers have sold the spectacle well, courtesy of some excellent music, but it almost comes off more like a Spielberg film than a J.J. Abrams film.
预告片中极力叫卖的大场面，优质的背景音乐，但是这一切几乎都沦落成了斯皮尔伯格的电影风格。
Horses (and cattle) have to be shipped from one rodeo to the next, often in double-deck trailers.
马（和牛）不得不被从一个竞技秀的地点运输到下一个地点，通常是用双层拖车。
Herzog told reporters the outposts, which often consist of just a few trailers and makeshift structures, are a blight on Israel's image.
赫尔佐克对记者说，非法定居点往往只包括几个拖车和临时建筑，它们破坏了以色列的形象。
We aim to list every detail about every movie and TV show ever made, including who was in it, who made it, the plot, user ratings, trailers, photos, reviews, quotes, goofs, trivia and much more.
我们旨在列出制作出来的每部影片和电视节目的每一细节，包括演出者、制作人、梗概、用户评分、预告片、照片、评论、引述、穿帮、琐事等等。
As far as equipment for hauling kids goes, parents have more options than ever, with seat attachments, front loading seats, trailers, and the multitude of DIY jobs I see everyday in Portland.
要达到拖着孩子到处走的程度，家长还有更多其他选择，比如，给小拖车安装上座位，前端装载的座位，拖车，以及像我每天在波兰看见的许多自己动手做的东西一样。
She staffs one of two 'silver bullets,' Airstream-type trailers fitted out with communications suites, a compartment for the VIP and his or her aides, and lavatories.
她是两辆流线型“银弹”拖车上的工作人员，此类拖车配备有通信套间，一节专供VIP及其助手的车厢，以及洗手间。
Also, baby trailers are much better for places like Oregon, where wet weather is a part of life for most of the year.
同样，儿童拖车是更好的选择，尤其像俄勒冈州这种常年潮湿的地方。
The Scoop: Movie goer's appetites have been whetted by early trailers for Tim Burton's surreal 3d tale based on Lewis Carroll's surreal children's classics, which combines live action and animation.
独家报道：电影爱好者的胃口被预告片钓了起来，这部蒂姆·伯顿的超现实3 -D影片根据儿童文学经典改编，融合了真人表演和电脑动画。
Along with all the movie info, you can also watch trailers, see the top 250 movies of all time, find local movie and TV listings and even add IMDB to Android's universal search.
不仅可以浏览所有电影资讯，还能观看影片预告，查看史上评分最高的250部影片，查找本地影片和电视节目，甚至可将IMDB加入Android的全局搜索。
The two delivery orders, valued at more than ＄136 million, include nearly 800 trucks and more than 160 trailers, increasing the total number of Oshkosh FMTV truck-and-trailer under order to 6,159.
这两份订单价值超过1.36亿美元，包括近800辆卡车以及160多辆拖车，这使得所有订单下的OshkoshFMTV卡车和拖车数量达到了6159。
These trailers are very dangerous because the horses often fight during transport.
这些拖车非常危险，因为马在运输过程中经常打架。
Not surprisingly the big semi-trailers take skill to handle-and they consume a lot of diesel.
一点也不奇怪的是，驾驶大型半拖车需要很高的技术，并且消耗大量柴油。
The researchers are therefore experimenting with antennae that fit into trailers a few metres wide and which can be towed by patrol cars.
研究者们也正在尝试设计一种数米宽的适合装置于拖车的天线，可以被拖曳在巡逻警车的后面。
The company has a deal to install such systems on refrigerated truck trailers, and plans to later adapt the technology for locomotives.
这家公司打算把这种系统安装在带拖车的冷冻卡车上，之后还要把技术应用在火车头上。
You really have to do some research and figure out what will work the best for you, but after considering several options, I prefer baby trailers.
你真的需要好好研究一下，然后决定哪些是最适合你的，但考虑了一些选择后，我选择了儿童拖车。
You really have to do some research and figure out what will work the best for you, but after considering several options, I prefer baby trailers.
你真的需要好好研究一下，然后决定哪些是最适合你的，但考虑了一些选择后，我选择了儿童拖车。
应用推荐