Evidence of the transfer of technology and skills is mixed.
对于技术和技能的转移证据是复杂的。
We are interested in advanced technology and the transfer of technology.
我们对先进技术和技术引进很感兴趣。
And strong demands from China for the transfer of technology from the rich to others.
中国强烈要求发达国家将相关技术引进其它地区。
In a sign of desperation, even Armenia is seen as a channel for the transfer of technology to Russia.
在这个孤注一掷的信号中，甚至亚美尼亚也被看成向俄罗斯输入技术的一个渠道。
French officials said the transfer of technology was linked to a decision on where the ships would be built.
法国官员说，技术转让将决定该船在哪里建造。
The approval documents from the relevant government departments in respect of the transfer of technology.
中国主管部门批准的技术转让许可文件。
Technology intermediaries, often undervalued, provide key services to ensure the transfer of technology that meets the needs of businesses.
经常受到低估的技术中介机制对于确保符合企业需要的技术转让提供了关键的服务。
D. Diagrams, technical conditions and other minute information are integral parts of the transfer of technology and shall be supplied duly;
图纸、技术条件和其他详细资料是所转让的技术的组成部分，保证如期提交；
The Delegation pointed out that the proposal of the African group regarding the transfer of technology was crucially important and that it supported it.
代表团指出非洲国家集团关于技术转让的提案极其重要，并表示会支持该提案。
The rest will be manufactured in India under an agreement which will include transfer of technology to India.
其余的飞机将按照包括技术转让在内的一份协议在印度制造。
Another attraction is the prospect of global reach and technology transfer.
另一个吸引力是全球影响力和技术转移的前景。
They are also pushing for more technology transfer from the companies and countries that developed some of these techniques.
他们也致力于让已经开发出这类技术的企业和国家更多的转移这类技术。
Technology transfer also entails the transfer of financial resources, because technologies have a market value.
技术转让也需要相应的财政支持，因为技术本身也有其市场价值。
He said the deal would involve both the transfer of Siemens technology to China, and the development of new technology with its future Chinese partners.
西门子发言人表示，根据协议，西门子将向中国转让技术，还会与未来的中国合作伙伴共同开发新技术。
Rather, sights are set on the lower hanging fruit of climate change funding and technology transfer.
而更为关注的是减少处理气候变化的资金和技术转让。
The agreement included what other Japanese companies now condemn as a too-generous transfer of technology from Kawasaki to the Qingdao Sifang unit.
协议包括了其他日本公司指责的川崎重工给青岛四方过于宽厚的技术转让。
It could speed the transfer of appropriate energy technology to poor countries and give them objective advice on an optimal energy mix that is safe, secure and environmentally sound.
它能够促进合适的能源技术在穷国的普及，就安全、可靠、具有环境友好特点的最优能源组合为穷国提供客观建议。
Bluetooth technology isn't incapable of transmitting data: My BlackBerry Curve even tried to transfer its contacts to the 5145, but couldn't.
蓝牙技术并不能传输数据：我的BlackBerry Curve曾试图把通讯名录传输到5145上，但没有成功。
Because file transfer is standard technology, I won't go into detail except to say that the client downloads a file copy of the service profile data in Listing 1.
由于文件传输是一种标准技术，这里不作过多介绍，您只需了解客户机将下载清单1中服务配置数据的一个文件副本。
Delivery of the Navy vessels is scheduled in the second half of 2012 and the contract contains an option for two additional vessels, as well as technology transfer to an UAE shipyard.
该两艘海军船只预定在2012年下半年交付，该合同还包含对两艘额外船只的选择权，以及技术转移到阿联酋船厂。
Some people say that technology transfer rather than direct grants is a better model of cooperation between Africa and the rest of the world.
问：有人说，并非争取直接的援款，而是技术转让才是非洲同世界各国开展合作的最佳途径。
Some people say that technology transfer rather than direct grants is a better model of cooperation between Africa and the rest of the world.
问：有人说，并非争取直接的援款，而是技术转让才是非洲同世界各国开展合作的最佳途径。
应用推荐