旅行社在哪里？
I'm a guide from the Travel Service.
我是旅行社的导游。
The Travel Service will make you up a packet of food for the journey.
旅行社会替你准备好旅行时随带的一包食品。
Oh, Mrs. Hunt. Glad to meet you. My name is Li Ming. I'm the guide from the Travel Service.
哎哟，亨特夫人，很高兴见到你。我叫李明，是旅行社的导游。
The high price for the package tours in the travel service has discouraged its business income.
这家旅行社团队游价格高，使其收入受到了限制。
When applied to the Travel service Industry, "franchise" is essentially a marketing system for products and services.
运用到旅行社的“特许经营”实质是一种产品和服务的营销体系。
Li Ming, the guide from the Travel Service, is taking the tourist party from the airport to the hotel. The coach is about to start.
李明，旅行社的导游，正带领旅游团从机场往宾馆。旅行车就要出发。
Because of my course mainly around the travel service aspect, to the hotel does not understand, want to ask if there are related training?
由于我的课程主要是围绕旅行社方面，对酒店不了解，想问一下这里有没有相关的培训？
During the trip, travelers can cash the checks from the agencies of the bank or the travel service whenever they need after their counter-signatures are recognized.
在旅行途中，旅客在需要时，可以在复签得到确认后，向银行和旅行社的代理机构兑现旅行支票。
During the trip, travelers can cash the checks from the agencies of the bank or the travel service whenever they need after their counter - signatures are recognized.
在旅行途中，旅客在需要时，可以在复签得到确认后，向银行和旅行社的代理机构兑现旅行支票。
The transferring pricing strategy, distinguishing pricing strategy and cooperating pricing strategy are presented allowing for the demand in customers and the benefit of the travel service.
考虑到顾客对全包旅游服务需求和全包旅游服务经营者利益，提出转移定价策略、差别定价策略和合作定价策略；
We complained to the travel agency about the horrible service during our trip.
我们向旅行社抱怨旅行中的糟糕服务。
One of the largest segments of the service industry, although largely unrecognised as an entity in some of these countries, is travel and tourism.
虽然在其中一些国家中，旅游和旅游业的实体地位在很大程度上未被认可，但它是服务业最大的一个组成部分。
Each travel program and company is unique, and the service configuration should fulfill those unique needs.
每个旅游项目和公司都是独特的，服务的框架应该满足那些独特的需求。
The intent of this service is to fulfill the role of the travel agent in the business process outlined above.
该服务的目的是履行上面勾勒出的商业流程中旅游代理这一角色。
The merged brokers may have a different set of broker services (travel) for service consumers to merged providers (hotel chains).
合并代理可能对所合并的提供者（连锁酒店）的服务使用者提供一组不同的代理服务（旅行）。
Managing a single network is easier and cheaper than struggling to cope with multiple networks, each geared for a specific service, such as the "twisted-pair" wires upon which voice calls travel.
运营多个网络并使每个网络针对某种特定服务，例如用于传送语音电话的双绞线，难度大，费用高，与此相比，管理单个网络相对容易而且费用偏低。
For some it could simply mean having a common travel policy or a common service delivery across the company.
对于某些公司而言，集中化差旅管理只是意味着在公司内发布一项普通的旅游政策或提供一种普通的服务。
The young company is probably best known for operating EveryTrail, a GPS travel community and interactive trip sharing service.
这家年轻的公司最出名的便是其GPS旅游社区和互动旅行分享服务：EveryTrail。
Six out of 10 (58 percent) travelers say they believe that environmental programs by travel service suppliers could have a positive effect on the environment.
—— 每十个旅行者中有六个（58%）表示，他们相信旅游服务供应商的环保计划将对环境产生积极的影响。
Amadeus told the creator of MyFlightsApp to close the service in November 2009 after it emerged the app was scraping Amadeus data when providing travel information to users.
Amadeus在2009年11月就要求MyFlightsApp的创始人关闭该项服务，因为Amadeus发现该程序向其用户提供旅游信息的时候抓取了Amadeus的数据。
The sample scenario in Figure 1 (a travel reservation service that searches a large number of airlines to find the lowest price ticket) illustrates this.
图1中的示例场景（搜索大量航班以查找最低票价的旅行预定服务）说明了这一点。
We now have the airline reservation service and need to integrate it in the overall travel agency service; we are creating a service within a service.
现在，我们有了航班预订服务并需要将它集成到整体旅行社服务中；我们正在一个服务中创建另一个服务。
The classic pioneers of this approach are the online bookseller or travel agent: with the mass appeal of a major retailer, they can also offer a personalised service.
此种理论的优秀先驱是在线书商和旅行社：随着主零售店的广泛吸引力，他们也可以提供个性化的服务。
I can arrange for the sales or customer service teams that travel from one place to another to collaborate with the main office from their smartphones.
我可以安排每个地方的销售员或顾客服务团队，通过智能手机与办公室进行协作。
The service is designed as a rival to air travel.
高铁服务的设计初衷就是与航空服务竞争。
Using a visual interface, even the not so technically minded can quickly put together a service to deal, say, with travel requests or approve documents.
有了可视化的界面，即使对技术一窍不通的人也可以很快构建一个服务，比如出差申请和审批文档。
Using a visual interface, even the not so technically minded can quickly put together a service to deal, say, with travel requests or approve documents.
有了可视化的界面，即使对技术一窍不通的人也可以很快构建一个服务，比如出差申请和审批文档。
应用推荐