Elijah quickly replied, "I am not the troublemaker."
以利亚很快就回答说，“我不是麻烦制造者。”
The police are arresting the troublemaker in the traffic accident.
警方正在拘捕这起交通是的肇事者。
I wonder who is the troublemaker and who is the troubleshooter in the family?
我想知道在这个家里谁是麻烦制造者，谁是麻烦解决者？
The head teacher interviewed the troublemaker and asked him to give an account of what had happened.
校长询问了那个捣乱的人，要求他对发生的事情做出解释。
The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的。
When Ahab was told that Elijah wanted to see him he said in an an angry voice, "Is that you Elijah, the troublemaker of Israel?"
亚哈时被告知，以利亚希望看到他，他在一个愤怒的声音说，“是你利亚以色列的麻烦制造者？”
Craig Bellamy is the latest example and manager Gianfranco Zola didn't even need that much persuading to offload the troublemaker.
贝拉米就是这最新鲜的例子，佐拉甚至不需要多少的劝说去把这个大麻烦撵走。
Here's to the crazy one, the misfit, the rebel, the troublemaker, the round peg in the square hole, the one who saw things differently.
这是送给那个“疯子”、那个“不称职”、那个“叛逆份子”、那个“麻烦制造者”、那个“在方洞里的圆木”，那个用不一样的角度看这个世界的人。
I got hooked on magic at the store and never used the cards — I was more of a practical joker than a troublemaker.
在那里，我迷上了店里的魔术，却一次也没用过那副牌---比起惹是生非，我更多只是爱恶作剧。
It is clearer all the time that, if you are going to do anything, you must make an occasion to do it, and then you are obviously a troublemaker.
很明显，在所有时候，如果你要做任何事，你得创造出一个时机来做，而那样做你会很显然是个找麻烦的人。
I was always a radical, a troublemaker, a person who questioned the status quo.
我总是一个激进者，一个麻烦制造者，一个质疑现状的人。
The Hoffa camp seem to see Ms Pope, whose CB radio handle was “Troublemaker”, as a threat.
霍法的阵营似乎把波普视作威胁，在民间无线电波段称其为“麻烦制造机”。
He had just been accepted to Harvard, and Ranney, she cautioned, could easily write the school a letter labeling him a troublemaker.
因为巴拉拉当时刚刚被哈佛大学录取，她提醒他，学校的创办人兰尼可能会写信给哈佛大学，给他扣上刺头的帽子。
Understandably they are dismayed by their country's growing reputation as the world's troublemaker. But, with heroic exceptions, they show little appetite for trying to improve the place.
可以理解他们因祖国以“世界捣蛋国”扬名在外而感到不安，但是令人费解的是，他们并没有想改善现状的意思。
Stephen Hawking, British physicist (and, apparently, troublemaker) makes this statement in his new book, The Grand Design, that went on shelves on Thursday.
史蒂文·霍金，英国物理学家(很显然，也是一个争论制造者)，他在他的新书《神来之笔》中阐述了这一观点。这本书易于本周四上架。
A variety of books were offered, ranging from those about celebrities like Britney Spears and "the Rock" to stories of fictional characters like the spunky troublemaker Junie B. Jones.
各种各样的书都有提供，范围从那些关于像布兰妮·斯皮尔斯和“TheRock”一样的名人的书到像斯珀基麻烦制造者朱尼·琼斯一样的虚构人物的故事书。
Pippi Longstocking, Master Detective Blomkvist, the children in Troublemaker Street and Madicken all live in small towns.
长袜子皮皮、大侦探布鲁·姆克·维斯特、捣乱街的孩子和玛迪根都住在小城镇里。
Who's got the dangerous troublemaker view?
哪些人认为他是惹麻烦的人？
The observation of the balance did not begin to be an anomaly until after the paradigm shift, when in retrospect, it was seen as a troublemaker.
对于观察到的平衡，开始并不是异常事件，直至典范更替后，回顾过去，它才被看作麻烦制造者。
The young Prince William is dreamy, but I think he is a bit of a troublemaker.
年轻的威廉王子在很多女生的心目中很迷人，但我觉得他总是闯祸，很麻烦。
Noticing my problem, the groom then decided to breeze over and brief me on how to catch this troublemaker.
新郎注意到我的麻烦，他轻手轻脚 地走过来，简单 地教我如何抓住这个 麻烦制造者。
Obviously, if there is something wrong with the system, the relevant values is the true troublemaker.
制度出现问题，支撑这种制度的价值难辞其咎。
One of the gods, Discord, was a troublemaker.
其中有位掌管争执的神，是个麻烦制造者。
One of the gods, Discord, was a troublemaker.
其中有位掌管争执的神，是个麻烦制造者。
应用推荐