终于真相大白。
真相在那里。
The truth is out there. I want to believe!
事实尚无定论，但是我相信！
Many suspect that even now only 50% of the truth is out.
即使在现在也只有50%的真相被公开。
"The truth is out there, and we will find it," said Dr. Robert Kirshner, of Harvard University.
“真相就在那里，而我们将发现它，”哈佛大学罗伯特·科什纳博士说。
And because they know that they could drop you in the middle of the desert and tell you the truth is out there you'd ask them for a shovel.
因为他们知道，只要把你丢到沙漠中，并告诉你真相就在那里，你就会跟他们要铲子。
I never thought the politics of Britain is so cheap... since Britons are said to be educated and Britain a developed country... Anyhow, the truth is out...
我从来没想到英国的警察这么差劲…因为英国人据说是接受过教育的，英国是个发达国家…不管怎样，真相出来了。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
请记住，真相就在那里（这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言）。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
On Wednesday morning, RAN noticed a group of Twitter handles posting the same tweet, "#tarsands the truth is out!" followed by a link to the API webpage about the tar sands.
周三早上，人们注意到很多Twitter用户发布了一个相同的帖子——“#让沥青砂真相大白吧！” ，后面还附带一个关于沥青砂的网站链接。
Agents Mulder and Scully may have said 'the truth is out there' in the X Files, but it may instead be buried inside the brains of people who claim they have been abducted by aliens.
档案里的特工穆德和史考莉可能说过“真相就在那里”，但对那些声称自己被外星人绑架过的人来说，真相可能深藏在他们的大脑里。
The truth is beginning to come out about what happened.
所发生的事情真相开始为大家所知。
The truth is that I stress out my husband and my children.
事实是我给我的丈夫和孩子们带来了压力。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
It is the truth of the sneer, stamped out from the black iron of the Cosmos and interwoven with mighty rhythms of sound into a fabric of splendor and beauty.
这是冷言冷语叙述的真理，是用宇宙的黑色铁玺印就的，是把声音的强大节奏织人光辉和美的织品里造成的。
The problem with the truth is that it doesn't always serve our purposes, further our careers or keep us out of trouble.
真相的问题在于并不是总能合于人们的意图，推进我们的事业，或者使我们免于麻烦。
The truth is that for some sites out there, CSS isn't static.
事实上一些网站的css并不是一成不变的。
But the truth is that I stress out my husband and my children.
但是事实上我使我的丈夫和孩子都承受了过多的压力。
Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.
或许这两种想象中都有一定的真实成分，但是我们中很少有人有机会去发现它。
The sobering truth about the single currency is that getting in is a lot easier than getting out again.
关于这个单一货币的不争的事实是进去较容易，要想出来就没那么轻松了。
The truth is that my husband moved out last Christmas, but we haven't yet told the kids.
事实是我的丈夫在去年的圣诞节就已经搬走了，但我们还没有告诉孩子们。
The truth is that there are two ways out of Afghanistan: wounds or luck.
现实是有两种途径可以离开阿富汗：负伤或者撞大运。
As the report suggests, once the truth gets twisted, straightening it back out is no easy matter.
报告表明，一旦真相会扭曲、矫直它退出可不是件容易的事情。
As the report suggests, once the truth gets twisted, straightening it back out is no easy matter.
报告表明，一旦真相会扭曲、矫直它退出可不是件容易的事情。
应用推荐