We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.
我们本是弟兄十二人,都是一个父亲的儿子,有一个没有了,顶小的如今同我们的父亲在迦南地。
Twelve months ago, the panic sown by the bankruptcy of Lehman Brothers had pushed financial markets close to collapse.
12个月之前,由雷曼兄弟的破产激发的恐慌将金融市场推至几近崩溃。
But they replied, "Your servants were twelve brothers, the sons of one man, who lives in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more."
他们说:“仆人们本是弟兄十二人,是迦南地一个人的儿子,顶小的现今在我们的父亲那里,有一个没有了。”
Twelve months ago in Paris, in the wake of the collapse of Lehman Brothers, the mood was dread-the knowledge that something terrible was about to happen.
在十二个月之前的巴黎,随着雷曼兄弟公司的倒闭,汽车行业胆战心惊——山雨欲来风满楼。
Gen 42:32 we were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.
创42:32我们本是弟兄十二人,都是一个父亲的儿子,有一个没有了,顶小的如今同我们的父亲在迦南地。
Gen 42:13 But they replied, "Your servants were twelve brothers, the sons of one man, who lives in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more."
创42:13他们说:“仆人们本是弟兄十二人,是迦南地一个人的儿子,顶小的现今在我们的父亲那里,有一个没有了。”
She wished to give her brothers pleasure, and plucked the twelve flowers, and thought she would present each brother with one while at dinner.
公主想让哥哥们高兴一下,便摘下了那十二朵花,准备在吃晚饭时送给每位哥哥一朵。
So when the brothers came home thirsty, they found twelve bowels filled with water. They pitched in and drank, and instantly changed into a herd of oxen.
就这样,哥哥们口干舌燥地回到家时,一眼就看见了盛满了水的十二只白碗,他们纷纷一饮而尽,一下子全都变成了牛。
So when the brothers came home thirsty, they found twelve bowels filled with water. They pitched in and drank, and instantly changed into a herd of oxen.
就这样,哥哥们口干舌燥地回到家时,一眼就看见了盛满了水的十二只白碗,他们纷纷一饮而尽,一下子全都变成了牛。
应用推荐