以上种种就是丑陋的事实。
这是个丑陋的事实。
'I'm only lying to protect you from the ugly truth.'
我之所以会跟你撒谎就是怕你被事实所伤。
The ugly truth is that this is one of the most difficult lessons to learn.
糟糕的事实是，这是最难学习的课程之一。
The ugly truth is that a uniform service interface is very difficult to build.
尴尬的事实是建立统一的服务接口是一件非常困难的事情。
Blurred images flashed across her mind as the ugly truth sank in. Her heart smouldered in resentment; her eyes gleamed in fury.
残忍的事实摆在面前，模糊地记忆在她脑海中浮现，怨恨在她心中滋生，怒火在眼神中闪现。
As I figure it, the Obama economic team is biding time, slowly leaking the ugly truth about its flawed budget as quietly as possible.
在我看来，奥巴马的经济团队只是在拖延时间，慢慢地、尽可能悄无声息地释放出其预算漏洞百出的丑陋真相。
All I could do was present the Senators with the ugly truth and hope we could convince them to help us all and I was running out of time to make that a reality.
我能做的只有把丑恶的真相展示给参议员们，希望我们能说服他们来帮帮我们。但我能实现这一设想的时间已所剩无几。
No chance, then, that we'll ever see astronauts telling us the ugly truth about life among the stars: "Bloody boring up here: space toilet's broken and now the computer's playing up."
那么，我们就永远不会有机会看到宇航员告诉我们有关在行星之间生活的丑陋真相：“这里非常无聊：太空厕所坏了，现在，计算机也运转不灵了。”
But truth, no matter how ugly, always emerges, and someone we care about always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest truth of all.
但不管真相多么丑陋它们总会浮现，那些我们关心的人最后还是会受到伤害，而另外一些人却为他们的痛苦而快乐，这才是最丑陋的事实。
When the truth is ugly, people try to keep it hidden, becausethey know if revealed, the damage it will do.
当真相很丑陋的时候，人们想法设法来掩盖它。 因为他们知道如果被发现的话后果相当严重。
She also thinks that, all things in the world, good or bad, beautiful and ugly, whether you want to face or not, present the truth in this world.
她也认为我们这个世界上的无论是好的坏的、美的丑的事物，无论你是否愿意面对，所有的一切都共同呈现了我们这个世界的真实。
When the truth is ugly, people try to keep it hidden, because they know if revealed, the damage it will do.
当真相是丑陋的时候，人们尝试将他们隐藏起来。
The content is also very real and doesn't hide the stark ugly truth of the destinations - yet manages to make the places seem fascinating nevertheless.
该内容也非常真实的，没有隐藏的严峻的目的地丑陋的真相-没有管理，使地方却似乎迷人。
When the truth is ugly, people always want to keep it hidden.
如果真相是丑陋的，人们就会将其隐藏。
She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest.
她早就明白，一旦恶毒的谣言开始流传，只有真相才能使之平息。
She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest.
她早就明白，一旦恶毒的谣言开始流传，只有真相才能使之平息。
应用推荐