I had the uncomfortable feeling that it was my fault.
我内心惴惴不安，觉得那是我的过错。
He had the uncomfortable feeling that he was eavesdropping on something furtive, shameful.
他有一种很不舒服的感觉，似乎在偷听什么隐秘而可耻的事情。
Men can have the uncomfortable feeling that women are mind readers or psychics, Brizendine said.
男人可能有种不自在的感觉，女人能读懂人的思想或人内心的想法，布里曾丹说。
Mr Blair has the uncomfortable job of trying to get EU leaders to agree on a budget for 2007-2013.
要使2007- 2013年的新欧盟预算通过，布莱尔的任务很艰巨。
Tony Blair today came face to face with the uncomfortable consequences of his decision when the father of one of the 178
托尼·布莱尔派兵到伊拉克参战至今已有整整六年半，他在今天直接面对当初派兵决定所带来的不愉快后果--178名军事人员在战争中阵亡，其中一名阵亡士兵的父亲拒绝与其握手，并斥责他为“战犯”。
Other countries with hitherto positive images could also find themselves on the uncomfortable receiving end of global ire.
迄今表现口碑良好的另一些国家，也可能发现自己遭全球忿恨——属于令人不悦的国家。
Such a philosophy rests upon the uncomfortable notion that Africans, "joyous by nature," as Chirac once said, are simply big children.
这种理论是依据那种令人不舒服的想法：非洲人“天性快乐”，如希拉克曾说的，只不过是大孩子。
In some cases it may be that they become engrossed in this activity as a means of avoiding the uncomfortable truth about their organisation's condition.
在某些情况下，作为逃避关于他们组织现状的负面事实的方法，他们就全神贯注于当下的活动。
Many who have tried, come to the uncomfortable realization that self forgiveness can be as or sometimes even more challenging than forgiving another person.
许多人或许都有这样的经历，有时候宽恕自己比宽恕别人更困难。
In the short term, the ruthless pursuit of efficiency translates into the uncomfortable-and unsustainable-dichotomy of rising profits and falling employment.
从短期来看，不懈地追求效率令人感到不舒服，也是不可持续的，在盈利上升和就业下降之间形成对立。
Men can have the uncomfortable feeling that women are mind readers or psychics, Brizendine said. But women's intuition is likely more biological than mystical.
男人可能有种不自在的感觉，女人能读懂人的思想或人内心的想法，布里曾丹说。但女性的自觉更多的是她的生理本能，而非高深莫测。
The uncomfortable truth is this: central Banks, as monopoly producers of base money, have the capacity to enforce any yield level they wish to see in credit markets.
令人不快的事实是：作为基础货币垄断生产商的央行，有能力强行实施他们希望在信贷市场所看到的任何市场收益产量水平。
Widely reported exonerations have alerted the public to the uncomfortable fact that juries are sometimes biased, that the police sometimes lie and that snitches often do.
定罪后又被判无罪的事情广为报道。陪审团有时存有偏见而警察有时撒谎这一令人不安的事实使公众警觉起来。
The symptoms can be uncomfortable, unpleasant and serious.
其症状会是令人不舒服、不愉快且严重的。
I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.
这床太不舒服了，我睡不着觉。
She felt increasingly uncomfortable under the woman's steady gaze.
她在那女人目不转睛的凝视下感到愈发不舒服。
The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.
这家具又硬又不舒服，过分易碎且过于光洁。
I sometimes feel uncomfortable after eating in the evening.
我晚上吃过饭后有时会感到不舒服。
He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned.
提到这个话题，他显然局促不安起来。
The ride back to the centre of the town was hot and uncomfortable.
乘车返回市中心一路上又热又不舒服。
The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful.
这种可怕的冷嘲热讽给人留下了一种不舒服的印象，他们中的大多数人开始露出怀疑的神色。
Questions liked the one my taxi driver asked make me feel uncomfortable.
像是我的出租车司机问的这类问题，就让我感到不舒服。
The child became very sad when she thought how uncomfortable and lonely the old woman would be.
当海蒂想到老奶奶将会多么不舒服和孤独时，她变得非常伤心。
"Very uncomfortable for the Dormouse," thought Alice; "only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind."
“睡鼠可真不舒服，”爱丽丝想。“不过，既然它睡着了，我想它不会介意的。”
In early spring, the changing temperature usually makes a number of Chinese people uncomfortable.
早春时节，气温的变化通常会让很多中国人感到不舒服。
"I've heard this recently that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable," says Ram.
“我最近听说，接受开放数据和代码的想法让传统学者感到不适。”Ram说道。
The sandal is actually quite uncomfortable unless you're hiding in a bunker and have bigger worries, is the official symbol of the struggle.
这种塑料凉鞋，除非你躲藏在暗堡里担惊受怕，否则穿着不会舒服，但它却是官方战争时代的象征。
For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.
出于同样的原因，他把椅子摆得很近，并把温度调高到不那么舒适的程度。
For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.
出于同样的原因，他把椅子摆得很近，并把温度调高到不那么舒适的程度。
应用推荐