We had an energy bill before the United States Senate.
美国国会之前曾有过一个能源议案。
I'll do my best to honor in the United States Senate.
我会尽我所能的荣誉在美国参议院。
Why are there 100 Senators in the United States Senate?
参议院为何有一百名参议员？
I have to go back and live in Arizona, and be in the United States Senate.
我要回去，住在美国亚利桑那州，并在美国参议院工作。
And it must promise that the United States Senate would approve the treaty.
美国参议院必须批准这项条约。
Surely the United States Senate is big enough to take self-criticism and self-appraisal.
当然，美国参议院有足够大的度量作自我批评和自我评价。
Wednesday night, the United States Senate passed a rescue bill for the financial industry.
星期三晚上，美国议会通过了一项财政救援议案。
They've been in the street, been in a boxing ring, and they've been in the United States Senate.
他说：“在大街上，在拳击场上，在参议院中，都有过。
SIX YEARS LATER, when I decided to run for the United States Senate, I wasn’t so sure of myself.
六年后，在我决定竞选美国国家参议员时，我对是否当选并不怎么自信。
Unlike cabinet positions, the job of adviser does not require approval of the United States Senate.
与内阁职位不同的是，顾问职位无需参议院批准。
The United States Senate and Russia's parliament must both approve the agreement for it to take effect.
该协议必须经由美国参议院和俄罗斯议会批准方可生效。
From 1903 until 1961 the states of the old Confederacy elected no Republicans to the United states Senate.
从1903年到1961年，旧邦联的各州所选联邦议员中无一共和党。
It would be a mistake for the United States Senate to allow any kind of human cloning to come out of that chamber.
“让克隆人从参议院里出来是个错误。”(其实是说：参议院通过克隆人法案是个错误。)
But too often, the Republican leadership in the United States Senate chooses to filibuster our recovery and obstruct our progress.
但大多数时候，参议院的共和党领导层却选择了妨碍和阻挠经济复苏进程。
The case includes accusations that he tried to sell an appointment to Barack Obama's former seat in the United States Senate.
本案包括控告他试图出售奥巴马遗留的参议院的职位。
He served for eight years in the Illinois state Senate before voters elected him to the United States Senate in two thousand four.
在2004年他当选国会参议员之前，他担任了八年的伊利诺斯州参议员。
MCCAIN: it's well-known that I have not been elected Miss Congeniality in the United States Senate nor with the administration.
麦凯恩：众所周知我在美国议员和行政部门都不是好好先生。
Since 1862, it has been tradition to read George Washington's Farewell Address in the United States Senate every year on his birthday.
自从1862年以来，在他的生日这天去美国的参议院阅读乔治华盛顿告别演说已经是一种传统。
But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle.
但是在美国联邦参议院，我想不出还会有哪个人在参议院两党议员中比他得到更大的尊重和更深的爱戴。
The state governor freed her, but only after the United States Senate ordered an investigation into conditions in the West Virginia coal fields.
但在美国参议院下令就西维吉尼亚煤矿进行调查后，该州州长赦免了她。
"Now they say we can't change Washington, " Obama said in an earnest voice. "I'm Barack Obama and I am running for the United States Senate to say, 'Yes, we can.
“现在他们说我们不能改善华盛顿，”奥巴马激动而真挚的说，“我是巴拉克奥巴马，我正才竞选美国参议院议员，我要说，‘是的，我们能。’”
In the United States Senate, we have legislation that would boost our economic recovery and help Americans who've been affected by the worst recession in generations.
在美利坚合众国参议院，我们为振兴经济和帮助受几代人以来最严重衰退影响的美国人民渡过难关制定了法案。
I am hoping that this ride will help continue momentum for measures in the United States Senate that will be under consideration this week before the Judiciary Committee.
我希望这次行程能帮助美国参议院继续推进立法，本周司法委员会将审议那些法案。
About all I can say for the United States Senate is that it opens with a prayer and closes with an investigation — Will Rogers, US comedian, humorist, social commentator.
我对美国参议院能说的就是它以祈祷开始以调查结束- - -威尔·罗杰斯，美国喜剧演员、幽默家、社会评论家。
On Monday, the Banking Committee of the United States Senate will debate a proposal to address the abuse and excess that led to the worst financial crisis in generations.
美国参议院的银行委员会将会在星期一针对一项议案进行讨论，该案主要是为了应对积习已久的滥用与浪费，正是这些滥用与浪费导致了最严重的金融危机。
I'll tell you, I - about a couple of months - I mean, before I was offered the job of being Secretary of State, I was still, obviously, serving in the United States Senate.
我要告诉各位，我——大约几个月前——我是说，在我担任国务卿之前，显然，当时我还在美国参议院任职。
A senior U.S. official says American and Russian negotiators meeting in Geneva are closing in on a deal for a key nuclear disarmament treaty, and the United States Senate would likely ratify it.
美国的一名高级官员说，在日内瓦举行会议的美国和俄罗斯谈判人员已接近于就重要的削减核军备条约达成一项协议，而且美国参议院很可能会批准这项条约。
A senior U.S. official says American and Russian negotiators meeting in Geneva are closing in on a deal for a key nuclear disarmament treaty, and the United States Senate would likely ratify it.
美国的一名高级官员说，在日内瓦举行会议的美国和俄罗斯谈判人员已接近于就重要的削减核军备条约达成一项协议，而且美国参议院很可能会批准这项条约。
应用推荐