"The unsaid is the most important part of language when it comes to performance," they write.
书中写道：没有明说的话在付诸行动的时候是最重要的部分。
The best part lies in what is left unsaid.
妙在不言中。
Barack Obama said all the right things about africa-and left a few ticklish ones unsaid.
奥巴马谈了所有关于非洲的合理之事，留下一些比较棘手的没有触及。
The man reinforces the message by making one hand into the shape of a pistol, as if to say it was dangerous-exactly why is left unsaid.
那名男子为证实以上信息的真实，把一支手握成枪的形状，仿佛在警告我那里危险–至于为何，则无说明。
Trailing off into silence implies that there is much left unsaid … that what is said is only the start.
逐渐变为沉默意味着有很多没有诉说。。。所说的仅仅是个开始。
Left unsaid was that "phase" implies the transition from former power and influence to a new sort of global impotence that reflects a nation in senescence.
这句话没有说完整，“这个阶段”应该是暗指美国从以前的强盛且有影响力到新世界秩序形成的转变，反映了一个国家的衰落。
Left unsaid, however, was the reason Canada was looking for a new military base in the region to begin with: the United Arab Emirates (UAE) booted the country out of its old base in Dubai last year.
但是隐去未表的，是加拿大在该区域寻找新军事基地的原因——去年阿联酋把加国从它在迪拜的老基地中赶了出来。
The mounting tension that results from all that is unsaid between the two men (who never even address each other by their true names) eventually destroys even the façade of friendship.
两个男人平日从来就不以真名称呼对方，而他们对此事只字不提所导致的紧张情势也不断恶化，最终甚至毁灭了两人友谊的最后一道壁垒。
Remember not only to say the right thing in the right place, but far more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
要记住，不仅要在正确的地方说正确的话，还有更困难的情况，那就是在有诱惑的情况下，对错误的东西要保持沉默。
I've learned through this experience that there are some things that are best just left alone, unsaid, and in the past.
我从这次经验中学会到，对于某些事情，我们最好还是把它放一边、什么也不要说、让它过去。
Emma, I must tell you what you will not ask, though I may wish it unsaid the next moment.
爱玛，我非要把你不想问的事告诉你，虽说我可能马上就会后悔不该说。
The only words you'll regret more than the ones left unsaid are the ones you use to intentionally hurt someone.
许多话，不说会遗憾；但有些话，说了更让人后悔，那就是你有意去中伤别人的话。
The real art of conversation is not only to say the right thing in the right place, but to leave the wrong thing unsaid at the tempting moment.
谈话的艺术不仅是善于分别场合，说话得当，而且要在忍不住的场合强忍下不得当的话。
Life is too short to leave kind words unsaid. The words you say, or the letter you write, might just make all the difference in the world.
生命如此短暂，短暂到有很多友善的话没有说出口，你所说的话或写的信也许就可以改变世界。
They don't feel the need to share their stories with the whole world, rather enjoying having their share of secrets or things left unsaid.
他们不想和全世界分享他们的故事，而享受不说出他们的秘密或者事情。
Life is short, there is no time to leave the important words unsaid.
生命太短，重要的话等不及欲语还休。
The best way to leave things unsaid is to leave them unthought , or if I've thought them, not to dwell on them.
让一些事情不说出来最好的方法就是不去想，或者如果我已经想到，那么就不做停留。
Often the difference between a successful marriage and a mediocre one consists of leaving about three or four things a day unsaid.
成功与平庸婚姻的差别通常在于，前者每天少说几件事。
Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable — admissions, declarations, shames, guilts, fears — rose around them.
就象是冬天里突然迸发的热气流，如此多年来他们之间从不曾说出口的感受——名分成，公开，羞耻，罪恶，害怕……统统涌上心头。
Imust admit I've come to the conclusion that things are better left unsaid.
众人面前承认我愚钝的东西都变得更好的结论来。
I admit that I have come to the conclusion, things are best left unsaid.
我承认我已经得出的结论是，事情不说出来更好。
I must admit I've come to the conclusion that some things are better left unsaid.
我承认我都爱做结论啦，一寡代志上好忍咧勿讲。
As I recall the many things we left unsaid.
我记起许多我们没说出的往事。
As I recall the many things we left unsaid.
我记起许多我们没说出的往事。
应用推荐