The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.
这次军事行动是镇压暴动计划的第一步。
The uprising is threatening the delivery of humanitarian supplies of food and medicine.
这场暴乱正威胁到食物和药品等人道主义物资的运送。
The uprising or downfalling of an enterprise lies in its management or administration.
企业兴衰主要在经营管理。
The uprising has hitherto been fiercest in rural areas.
迄今为止，发生在乡村地区的动乱是最为剧烈的。
On the Uprising of British Empire the Development of the Integrated World;
英语帝国主义正逐渐形成，应引起外语教学界的重视和反思。
Elementary student Yasser sits outside on a park swing, recalling his classes before the uprising.
这会儿在外边打秋千的小学生耶赛尔跟记者描绘了之前的学校生活。
Even then he stood there, hidden wholly in that kindness which is night, while the uprising fumes filled the room.
就在这个时候，他还站在那里，完全躲在仁慈的夜色之中，而此刻整个房间都已充满了放出来的煤气。
On Sunday, 42 people were killed there, nudging the death total during five months of the uprising to more than 2,000.
到周日，有42人在这里被杀，让反叛开始五个月来的死亡人数上升到两千以上。
On Sunday, 42 people were killed there, nudging the death total during five months of the uprising to more than 2, 000.
到周日，有42人在这里被杀，让反叛开始五个月来的死亡人数上升到两千以上。
This resignation is unlike any of those witnessed since the uprising began six weeks ago - it is the most significant yet.
自从动乱开始六周以来，我们看到许多辞职的，但这次不同，因为这次的影响最大。
Wuchang, Wuhan, Hubei Province is located in Machang reading, toured the west, north Snake Mountain, south of the Uprising Square.
位于湖北省武汉市武昌阅马厂，西邻黄鹤楼，北倚蛇山，南面首义广场。
The Qatari TV station, Al Jazeera, which has acted for much of the uprising as the rebels’ propaganda arm, had shown huge crowds in Benghazi.
卡塔尔电视台ALJazeera ，为势力不断上升的反对派有力的宣传做了很多的贡献，报道现在有大批人群聚集在班加西。
It was expressed by four ways, for example, the uprising proportion of tenant farmer , the uprising rate of farmers' liabilities, a great nu…
主要表现为佃农所占比例的增加，农民负债率的上升和负债程度的加深，农村中文盲的大量存在以及极高的农民离村率。
The successful revolt in Tunisia inspired the people of Egypt to topple Mubarak, whose 30-year rule ended only 18 days after the uprising began.
突尼斯的成功的反抗鼓舞了埃及人民，他们让穆巴拉克下台的斗争只用了18天就结束了穆氏持续了30的统治。
The IEA cited the disruption to oil supplies resulting from the uprising in Libya and the need to provide a “soft landing” for the global economy.
国际能源机构提到了由于利比亚动乱导致的石油供应中断以及为全球经济“软着陆”的需要。
The IEA cited the disruption to oil supplies resulting from the uprising in Libya and the need to provide a "soft landing" for the global economy.
国际能源署将这样做的原因归结为利比亚动乱导致的石油供应中断，以及帮助全球经济实现“软着陆”的需要。
Before the uprising against Muammar Gaddafi, Bukatwa studied computer science at Omar Mukhtar University in Derna, around 450 kilometres to the east.
在反抗穆哈迈尔·卡扎菲之前，布卡特瓦在奥马尔·穆克塔大学学习计算机。该大学位于东面450公里之外的城市达尔纳。
At thesametime, he reaches self- realization through utilizingthestrength of the uprising citizen classandmass mediaanddevoting himself into mass culture.
同时，他依靠正在崛起的市民社会的力量，借助传媒权力的扩张，积极投身大众文化，达到自我实现。
There is concern about both revenge attacks and the group's potential access to weapons and explosives in the chaos of the uprising against Libyan leader Moammar Gadhafi.
有关方面担心发生报复性攻击，以及可能在反利比亚强人卡达菲的骚动中，乘乱取得武器和爆裂物。
Just a short time ago, most of us could not care less to learn Chinese but nowadays many want at least their children to have some kind of knowledge about the uprising global power house.
就在不久前，我们中的大部分都对学习中文不闻不问，但是现在许多人(至少他们的孩子)打算学习一些有关这股新兴全球力量的知识。
But his father said Tuesday that in light of the response of Western governments to the uprising, only Germany - which steadfastly opposed a no-fly zone - would be allowed to do business in Libya.
但他父亲星期二称，从西方国家在这次动乱中的表现看，只有德国坚定地反对设立禁飞区，以后只有德国才可以和利比亚做生意。
The late president Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.
已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义所推翻。
It is true that the publicly acknowledged leaders of an uprising frequently write memoirs.
确实，那些公开承认的起义领导人经常写回忆录。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle.
我带了五名内阁成员来讨论我们在西雅图街头目睹的反对全球化的民众起义。
Even worries about uprising gas prices and future fuel availability subsided in the eighties almost as quickly as they had emerged.
即使是对汽油油价上涨和未来燃料供应的担忧，在80年代也几乎以同样快的速度消失了。
Armageddon wouldn't be the same without killer robots on the loose, but if the robots rose up against us today they wouldn't get too far with their uprising.
即使杀人的机器处于我们的控制之中，末日大决战也未必能够避免。但是如果今天机器人起来与我们作对，那么它们绝对没有好果子吃。
Veterans inside have made great sacrifices over the years, but they have been overtaken by the savvy young campaigners of the current uprising.
国内的老异见分子在这几年做出了巨大的牺牲，但他们已被当前动乱中有见识的青年活动家所超越。
Veterans inside have made great sacrifices over the years, but they have been overtaken by the savvy young campaigners of the current uprising.
国内的老异见分子在这几年做出了巨大的牺牲，但他们已被当前动乱中有见识的青年活动家所超越。
应用推荐