The upshot is that we have lots of good but not very happy employees.
令人意想不到的结果是，我们有许多优秀但却不快乐的雇员。
The upshot is indeed relative decline.
结果确实是相对地走了下坡。
So the upshot is we're going for lunch on Friday.
结果是我们周五一起去吃午餐。
The upshot is boredom, tension, depression and worse.
结果令人厌烦、紧张、沮丧，而且更糟糕。
The upshot is that Grexit is a process, not an event.
由此的结论是，希腊退欧是一个进程，而不是一个结果。
The upshot is what Mr Alexander calls a platypus model.
进展的结果便是亚历山大先生称之为鸭嘴兽模式的诞生。
The upshot is that it is no longer clear who depends on whom.
结果造成已不能分辨到底是谁在依赖谁。
The upshot is that fishermen exercise great weight as a lobby.
结果渔民成了最有影响的游说团体。
The upshot is that she feels her prospects of remarriage are dim.
现实是，她感觉她再婚的前景黯淡无光。
The upshot is more food in the waste-bin, as well as more in the stomach.
结果是垃圾箱里的食物越来越多，而人们胃里的食物也越来越多。
The upshot is simply to be thoughtful about the health information you do consume.
结论仅仅是对你研究过的个人健康信息要好好进行一番思考。
The upshot is a device that weighs around 5kg and can be strapped to a user’s waist.
这所产生的是一台仅重5公斤之需系在腰间的装置。
The upshot is a game of cat and mouse as creditors resort to novel tactics to get their money.
其结果是这是一个猫捉老鼠的游戏，正如债权人采取新颖的战术来得到他们的钱。
The upshot is that so long as competition exists, transaction/institution costs must also exist.
结论是：只要竞争存在，交易或制度费用一定存在。
The upshot is a huge increase in the numbers of their prey, notably ray, skate and smaller sharks.
结果是曾被鲨鱼猎食的鱼类剧增，特别是鲅鱼、鳐鱼和较小的鲨鱼。
The upshot is that it's pointless to say that one type of worker is good at multitasking, and another is bad.
要点是，说某种员工更擅长一心多用，而另外一些员工不擅长一心多用，这根本毫无意义。
The upshot is that most Australian workers, over 8m in total, now have a private nest-egg for their old age.
其结果是，大多数澳洲就业者，总数超过800万人，现在人人都有个人储备帐户为他们老有所依。
The upshot is that hopes for an early resumption of talks between the main protagonists seem to have been dashed.
其结果是，希望当事方之间能重启和谈的希望似乎已经不了了之。
The upshot is that while global steel prices less than doubled between 2000 and 2008, the price of iron ore quadrupled.
结果从2000年到2008年，尽管钢铁价格翻了不到一番，但铁矿石价格翻了两番。
The upshot is that infrared astronomy lets scientists see through regions that would be nearly opaque to our eyes.
结果是，红外天文学让科学家们看穿了这个对于我们的眼睛来说几乎是不透明的区域。
The upshot is that studies show the galactic rim as being a very bad place for planets, and therefore life, to form.
其结果是，研究表明，在行星和生命的形成方面，星系外层边缘是非常不好的地方。
The upshot is that the technique can detect bundles of such filaments running from one part of the brain to another.
这样一来，这项技术就能探测这些花丝在人脑间运动游走的情况。
It's not really the way you're supposed to act here. "the upshot is that she feels her prospects of remarriage are dim."
现实是，她感觉她再婚的前景黯淡无光。
The upshot is that, if you want to avoid acting like a nasty and insensitive creep, treat it like a contagious condition.
结果就是，如果你希望避免自己表现和一个毛骨悚然、感觉麻木的可恶的人，那么就要采用对待感染病的态度。
The upshot is that we’re horrifyingly nonchalant at the prospect that rising carbon emissions may devastate our favorite planet.
关键是，我们对于不断增加的碳排放可能毁坏我们地球家园的前景采取了可怕的漠视态度。
The upshot is that some kind of insurance mechanism is likely to make it into whatever climate deal is struck in Copenhagen and beyond.
结果表明，某些保险机制很可能会被纳入气候协议，无论哥本哈根峰会或之后制定的气候协议是什么。
The upshot is a set of feature maps, one for each filter, showing which patches of the original image contain the sought-after element.
结果就获得了一套特征图谱，每个过滤器得到一套，每个特征图谱都显示了原初图像中的一小块，这一小块包含有该图像最显著的元素。
The upshot is a set of feature maps, one for each filter, showing which patches of the original image contain the sought-after element.
结果就获得了一套特征图谱，每个过滤器得到一套，每个特征图谱都显示了原初图像中的一小块，这一小块包含有该图像最显著的元素。
应用推荐