he world the novel describes is a utopia, albeit an ironic one: humanity is carefree, healthy and technologically advanced.
小说描绘了一个乌托邦式却又充满讽刺意味的世界。 在这个世界里，人类自由自在，健康长寿，并拥有无比先进的技术。
Speaking of Utopia, a perfect explanation is that the ideal world, or perfect a final settlement.
说起乌托邦，一种解释就是尽善尽美的理想世界，或完美的最终解决。
Can the world we live in really be re-imagined into something more sustainable, something mirroring near-Utopia?
我们生活的世界真的能变得更永续，近于乌托邦的样子吗？
As their emphasis is on this world, they cling to the belief that man is morally perfectible and that Utopia on earth is achievable.
作为他们的重点是这个世界上，他们坚持认为，人在道义上是完善和地球上的乌托邦是可以实现的。
A map of the world which does not include Utopia is not worth even glancing at.
没有乌托邦的世界地图是不值一瞥的。
It is beyond doubt that the malpractice of the negative doctrine of world-saving is obvious, but the malpractice of the thought of aesthetic Utopia of the School of Frankfurt is more than this.
不可否认，消极审美救世主义的弊端是显而易见的，但是法兰克福学派的审美乌托邦思想不仅只是如此的一无是处。
The East, was once not only the shrine of gold-washing to the western world, but also a utopia in the eyes of westerners.
东方，曾是西方世界的淘金圣地，更是西方人眼中的乌托邦。
The first part is the introduction which interprets the ideas of utopia and dystopia and gives a general introduction to Aldous Huxley and the plot of Brave New World.
第一部分为引言，解释了乌托邦与反乌托邦的概念、对赫胥黎和《美丽新世界》的情节进行了总体介绍。
Utopia has been gaining increasing attention in the contemporary western academic world with its unique character that there exist Utopia and anti-Utopia at the same time.
乌托邦主题在当代西方学界有逐渐升温的趋势，其研究中一个突出的特点是乌托邦与反乌托邦同时并存。
The Utopia that the paper analyzes and studies is not the vague and the general illusion of so-called new world in general meanings.
我所分析与研究的乌托邦并不是一般意义上的对所谓美好世界的空泛幻想与追求。
The Utopia that the paper analyzes and studies is not the vague and the general illusion of so-called new world in general meanings.
我所分析与研究的乌托邦并不是一般意义上的对所谓美好世界的空泛幻想与追求。
应用推荐