Even though the theory it self has many defects, we can not deny its great value in the theory and practice of civil law.
但无论这一理论本身存在多大的缺陷。，们不否认其在民法理论和实战上的重大价值。
The value system of present civil law comprises freedom, equality and fairness.
现行民法的价值体系是由自由、平等和公平组成的。
Although the grant contracts only a small part of civil vast system, but because of unique social and legal value grant contract become an indispensable part of civil law.
虽然赠与合同仅是民法浩瀚体系之一粟，但以其所特有的社会和法律价值，成为国内外民事法律制度中一项不可或缺的内容。
Civil code is the necessity of civil formal rationalism and fulfillment of the civil law value.
民法典是民法形式理性的必然，它应当体现民法的价值理性。
Accordingly, the order of the civil action, as an extension of the order value, belongs to the essential value of the civil procedure law also.
民事诉讼秩序作为秩序价值在民事诉讼领域的延伸，同样构成民事诉讼法的一项基本价值。
The value of civil proceedings is the expression of the law value in the field of civil proceedings.
民事诉讼价值是法律价值在民事诉讼程序领域的具体体现。
In view of this situation, common law and civil law have adopted the different regulations method which is based on the different value judgment and the legal logic system.
针对这种情形，英美法系和大陆法系基于不同的价值判断和法律逻辑体系采取了不同的规制方法。
The courts have power to exercise civil jurisdiction which adjudge the question of fact and the legal proposal about the parties in dispute in order to maintain the final power on the value of law.
民事审判权是为法院所享有的，对纠纷当事人的事实问题和法律主张依法进行判断，以维护法的价值的终局性的权力。
The punitive damages system has its special value and effect as being a widely adopted system in the civil prejudication of the damage and compensation in the common law system.
作为英美法系在民事损害赔偿判例中普遍采用的一项制度，惩罚性赔偿制度具有独特的价值和作用。
The occupation system has a strong value declarative function, but it is a blank space in the civil law in operation of China.
占有制度在我国现行民法中尚属空白，但占有制度本身具有强烈的价值宣示功能。
Further more, the core value to construct the norm system of the international private law is to protect the civil law position of the foreigner at the inside country.
进一步说，国际私法规范体现构筑的核心价值就是对外国人在内国的民事法律地位的保护。
The legal manifesting conformation of the personal character of labor force in civil law develops with the rise of the value of labor force.
民法中劳动力私人性的法律表现形态是随着劳动力价值的提升而展开的。
The value of the group action is superior to that of the law and the civil litigation.
集团诉讼价值是法律价值、民事诉讼价值下位的概念。
Debt preservation system is a civil law system that guarantees the repayment of debt by way of maintaining the value of the debtor's liability assets.
债的保全制度是维护债务人的责任财产的保值状况从而确保债务清偿的民法制度。
Roman down the modern civil law and civil law in modern times, both into and out of the debt as a way to eradicate the causes and the system handed down, showing that the value of its existence.
罗马法以降的近代民法和现代民法中，提存都作为一项债的消灭原因与方式的制度流传下来，显示出其存在的价值。
The advanced experience of western countries has important reference value for the improvement of civil litigation system of anti-monopoly law in China, and is worth being studied.
西方各国的先进经验对完善我国反垄断法民事诉讼制度都有重要的参考价值，非常值得研究。
Today, since our country is making the civil code and the property law, researching on the registration system of real estate rights has realistic theory meaning and practice value.
在我国正在进行民法典与物权法制定工作的今天，对不动产登记这一重要的物权法基本制度进行充分研究与论证，具有现实的理论意义与重要的实践价值。
The value and system of civil law need transfix with culture of civil law.
民法价值和制度之间需要民法文化来贯通。
The Legalization of Apology is necessary to guard against the inflation of the market rule in the civil law, so as not to cause the evil consequence that the civil law will go far from ethical value.
赔礼道歉的法律化对于防止市场规则在市民法中的过渡膨胀，从而造成民法去道德化的恶果实属必要。
Civil law standard is the central task and value standard of civil law.
民法本位是民法的中心任务和价值标准。
In the neoteric and modern civil laws descending from Roman law, drawing has shown its value as one of reasons and means for the extinction of debt.
罗马法以降的近代民法和现代民法中，提存都作为一项债的消灭原因与方式的制度流传下来，显示出其存在的价值。然而我国的提存立法规定甚少，操作困难。
The civil Law standard which is the starting-point of the civil Law: is homed by its value.
民法本位是民法的出发点，民法价值是民法本位的指归，它们在实然法中的外化即是民法原则。
The character of the civil code is that the inherent key value pursuing in civil code, it possesses the characteristics of era and deep cultural intension of law.
民法典的品格是民法典内在核心价值追求，其具有深刻的法律文化内涵和时代特征。
Protecting good faith and punishing ill will consist the basic ideas of value in civil law.
保护善意、惩治恶意是民事法律的基本价值理念。
Protecting good faith and punishing ill will consist the basic ideas of value in civil law.
保护善意、惩治恶意是民事法律的基本价值理念。
应用推荐