A commitment to equity is central to the value system of primary health care.
对公平的承诺是初级卫生保健价值系统的核心要素。
The value system of present civil law comprises freedom, equality and fairness.
现行民法的价值体系是由自由、平等和公平组成的。
Someone also once said that the value system of a society is measured by what it can tolerate.
有人曾经说过，看一个社会可以包容什么就可以考量一个社会的价值体系。
Entrepreneurial culture includes two interactional parts, the value system and the environment.
创业文化包括价值体系和环境系统两个方面。
Learning to understand and share the value system of a whole society cannot be achieved just in the home.
学习理解和分享整个社会的价值体系，不能只在家里实现。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
Based on the value system of marriage and family, expounding the harm of domestic violence crime to the family and society.
基于婚姻家庭制度的价值理念和家庭的基本功能分别阐述了家庭暴力犯罪对婚姻家庭的危害和对社会的危害。
These are determined by the value system of the whole society, and economical, environmental, and resource conditions as well.
这些取决于一个社会的价值取向，也受制于经济资源和环境状况。
Perhaps most important, these solutions reaffirm the value system that drives the work of WHO at all three levels of this Organization.
或许最重要的一点就是，这些解决方案再次肯定了驱动世卫组织全部三个层面工作的价值体系。
To establish the critical standard based on the value system can contain and surpass the critical standard based on epistemology.
建立以价值论为哲学基础的批评标准，可以包容、超越以认识论为哲学基础的批评标准。
Therefore, a key topic as to how to establish the value system and professional evaluation criterion of China's oil painting has shown up.
由之，一个有关建构中国油画价值体系和专业评判标准的重要课题，已被推到面前。
We talked about uncertainties of our life, we talked about the value system, and then we talked about do we really want to have the liberation.
我们已经讨论了生命中的不确定性，讨论了价值体系，然后我们讨论了是否真地想要解脱的问题。
How to understand the value system changes embodied the tension between reality and their meaning, have been the focus of attention is academia.
如何认识制度变迁所体现的价值内涵及其与现实之间的张力，一直以来是学术界关注的热点问题。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
From the point of view of this paper, the education value should be dominant in the value system of discipline practice which can be defined as an educational activity.
本文所要陈述的基本观点是：纪律实践是一种教育活动，在其具有的多种价值所构成的价值系统中，育人价值应该具有主导地位。
The core task and sector to cultivate harmonious undertaking-starting and social culture is the value system construction of harmonious undertaking-starting and culture.
培育和谐创业的社会文化，核心任务和中心环节是构建和谐创业文化的价值体系。
To reach the depths of the soul of criminal policy, the nature of the excavation, but will be placed in the value system of criminal policy platform can do more poems known.
要想深入到刑事政策的灵魂深处，挖掘其本质，唯有将刑事政策体系置于价值的平台上才能做得更为酣畅淋漓。
Mainly civil procuratorial supervision system concepts, characteristics, legal basis, rationale, the value system and the system history and foreign civil prosecution system.
主要涉及民事诉讼检察监督制度的概念、特征、法律依据、理论基础、制度价值，以及该制度的历史沿革和国外的民事检察制度。
This paper probes into the problem of how to combine the virtual enterprise and the value system for the purpose of obtaining the integral competitive superiorities of the va.
探讨了如何将虚拟企业与价值系统结合起来，从而获得虚拟企业价值系统整体上的竞争优势。
The national and individual priority views of education, which are contained in the social priority view of education, have a unity in the value system of modern education law.
教育的社会本位观所内蕴的教育国家本位观和个人本位观在现代教育法的价值体系中具有内在的统一性。
The second chapter examines the value system of enterprises and its effect upon the business objectives, including the detailed introduction of business value and its management.
第二章分析了企业价值理论对企业管理目标的影响，并详细介绍了企业价值和价值管理理论。
Chapter Five discusses the effects of the market regrouping on the value system, and the main behaving is the deep impact on the traditional news, society and culture value system.
第五章探讨了美国广播电视产业重组对价值体系的影响，其主要表现为对传统的新闻、社会、文化价值体系的巨大冲击。
I think the Chinese are better than 50 years ago because they are winning back some confidence on the economical success, but on the value system they are still confused, subconsciously.
我觉得中国人(的自信心)比五十年前要好，因为他们在经济成就上赢回了一些信心，但是在信仰系统上他们依然在潜意识里迷茫。
It should be clarified here that this masterpiece provides the possibility of a religious exploration into modern life in a situation of the breakdown of the value system and belief system.
同时希望籍此澄清：《心灵史》提供了在价值体系崩坏、信仰体系解体的情况下对现代生活进行宗教性探索的可能。
The region culture is the culture in the specific local scope one kind of unique performance shape, it by the one whole set traditional ideas, the thinking mode and the value system constitutes.
地域文化是文化在特定地区范围内的一种独特的表现形态，它由一整套的传统观念、思维方式和价值体系所构成。
Relations among the five value elements compose value system of service product. This basic relationship in the value system mainly reflected at arrangement and relevance among five value elements.
以上五种价值要素构成了服务产品的价值体系，这种价值体系的基本关系主要表现在五种价值要素的层次性和关联性上。
The technology itself is neutral, but it's a learning system, so inevitably, they'll bear some imprint of the value system and culture of the designer so we have to think very carefully about values.
技术本身是中立的，但这是个会学习的系统，所以它身上无可避免有设计者的文化和价值体系的某些烙印，因此，我们在价值取向上需要非常审慎。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
应用推荐