Chinese philosopher and diplomat. As a philosophy professor he promoted vernacular literature to replace writing in the classical style.
中国哲学家和外交家。在担任哲学教授期间,他大力推广白话文学以取代文言文。
The contemporary Chinese literature gradually comes into form during the process of inheriting classical Chinese, vernacular, learning western language and practicing itself.
现代汉语文学,就是在继承古典文言、白话,学习西方语言和自身的实践三方结合的过程中逐步成型的。
He proclaimed the failure of translation in classical Chinese and took his pioneering role of breaking the path of translation in the vernacular.
他宣布文言翻译的失败,开创了白话文翻译的新路,起到了开风气之先的作用。
The scope of the sequel study should include writings in classical Chinese and vernacular as well.
小说续书的研究范围应当涵盖文言和白话小说两大系列。
From then on, the Chinese teaching materials have both Classical Chinese and writings in the vernacular.
从此出现了白话文和文言文在语文教科书中并存的现象。
Misleadings: opposition between Classical Chinese and Vernacular, negating classicism, opposing the applying of allusion and antithesis, belittling Chinese Language and Characters more totally.
误导:文白对立,否定古典,反对用典和对仗,更全面贬低中国语言文字。
If we dump the Vernacular Chinese and start to use Classical Chinese again, will our work be much easier?
如果我们倾销白话汉语和开始再使用古典汉语,我们的工作更加容易吗?
If we dump the Vernacular Chinese and start to use Classical Chinese again, will our work be much easier?
如果我们倾销白话汉语和开始再使用古典汉语,我们的工作更加容易吗?
应用推荐