The virtuous circle so much praised would be broken.
这种被多加赞扬的良性循环将被打破。
The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too.
廉价劳动力成本的良性循环、外国投资和出口导向型的增长模式也已过时。
The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
这样，恶性循环就变成了良性循环。
The new strategy seeks to replace this with a virtuous circle, buying more specialised spacecraft on a reliable schedule.
新的战略就是要替换那样的恶性循环，通过可靠的安排来买更多专业的航天飞机。
The danger of such rhetoric is clear: doubt the EU's sincerity and the circle turns from virtuous to vicious.
类似逻辑的危险性不言而喻：欧盟的诚意受到怀疑，良性循环将变为恶性循环。
Using tools like this one to obtain bone marrow, the most nutritious part of a carcass, they set in train an ancient virtuous circle.
通过使用类似这工具来获取骨髓这种动物躯体中最有营养的部分，他们开始培养起一个古老的良性循环。
In the past, a dollar spent on a shirt would start a virtuous circle, as the clothing factory expanded, adding more workers and buying new sewing machines.
过去，花在一件衬衫上的一美元能开始一个良性的循环，服装工厂扩大，增加更多的工人和购买新的缝纫器械。
But if done properly, the Chinese strategy produces a virtuous circle.
但是，如果处理得当，中国战略可以产生了一个良性循环。
But the economy may be too weak for such a virtuous circle to take hold.
不过，经济可能过于疲弱，难以令这样一个良性循环站住脚跟。
It's a virtuous circle. So far the site boasts 17,882 members in 131 countries sharing 315,757 skills, 62,033 tools and 287 spaces.
你只管问就行，目前这个网站已经在131个国家分享了315757项技术和62033个工具，分享空间287次。
The implementation of compulsory construction insurance system has created a virtuous circle in construction industry in developed countries.
一些发达国家通过实行强制工程保险制度，形成了工程建设的良性循环。
Aesthetic field is the ecosphere of virtuous operating circle of aesthetic appreciation, criticism, research, and creation activities.
审美场是审美欣赏、批评、研究、创造活动按序运转良性循环的生态圈。
From the capital's point of view, this is a more ideal virtuous circle.
从资本的角度来看，这是一个比较理想的良性循环。
This is actually the perfect tool for people doing a lot of work like that, so it's kind of a virtuous circle that we've built.
这实际上是为人们做了很多这样的工作的完美工具，所以它是一种，我们已经建立了一个良性循环。
At last, according to what one has gained from teaching practice, the author discussed how to improve the level of foreign teaching and bring about virtuous circle of teaching.
最后就个人在教学实践中的一些心得体会，讨论了如何提高外语教学的水平，促进教学的良性循环。
Aesthetic field is the ecosphere of virtuous operating circle of aesthetic appreciation criticism research and creation activities.
摘要审美场是审美欣赏、批评、研究、创造活动按序运转循环的生态圈。
And its founding fathers created the basis for this virtuous circle by making it easy for networks to hook up and for individuals to get wired.
再者，因为创网之父们奠定了虚拟圈的基础，使它便于人网相连、网网相连。
Network marketing can make the marketing activities of companies and three mobile elements and smooth operation combine to form a production and operation of a virtuous circle.
网络营销可以使企业的营销活动始终和三个流动要素结合并流畅运行，形成企业生产经营的良性循环。
Children and the future make a virtuous circle - a lesson that the developed world would do well to ponder as it looks to the coming century.
孩子和未来构成了一个良性循环——这是发达世界在展望下个世纪的时候，要好好反思的一个教训。
Actually, almost all the people who have watched the film decide to change to consuming as much organic food as they can. And this is slowly becoming a virtuous circle in the u.
实际上所有看过这部片子的人现在几乎都尽量选择有机食物了，这在美国正在慢慢形成一种良性循环。
The tennis club is the combination of sports and economy. Only with an endless cash flow can we keep the economy on a virtuous circle.
网球俱乐部是体育与经济结合的产物，只有源源不断的资金注入，才能保持俱乐部经济上的良性循环。
Has taken shape in the current "gas power generation, electric iron, iron castings, rolled steel, slag production materials" virtuous circle of industry chain.
目前已初步形成“气发电、电炼铁、铁铸件、钢轧材、渣产建材”良性循环的产业链。
After the expansion of training information to enhance the transformation of promoting a virtuous circle;
加强拓展训练的讯后转化，促进良性循环；
After the expansion of training information to enhance the transformation of promoting a virtuous circle;
加强拓展训练的讯后转化，促进良性循环；
应用推荐