After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
This famous temple was the home to the Pythia, a specially chosen and trained woman who, according to legend, channeled the voice and wisdom of Apollo, the god of prophecy.
阿波罗神庙的女祭司皮提亚，传说，皮提亚是掌管预言的阿波罗神钦点传达预言和智慧的女祭司。
This famous temple was the home of the Pythia, a specially chosen and trained woman who according to legend channeled the voice and wisdom of Apollo, the god of prophecy.
这个著名的神庙是皮提亚的家，皮提亚是一个根据传说可以传到预言之神阿波罗的声音和智慧的经过特别选择和培训的女人。
Playing with friends at home, I always imagined the booming ESPN voice of Chris Berman giving the play-by-play of our street football games.
在和其他小朋友一起玩耍的时候，我总是想象着克里斯·波尔曼用他那低沉的声音现场解说橄榄球比赛的情景。
Instead of clicking on the Voice Control icon on your Home screen you can also access Voice Control by holding in the pause key.
除了点按主屏幕上的语音控制图标外，您也可以长按开始/暂停键来开启语音控制。
First of all, the people should have a computer at home with access to the Internet, and can be contacted through E-mail, voice mail and paper.
首先，这些员工在家中应该具备一台可以上网的电脑，并且可以连接邮箱、语音信箱和打印机。
So, with a quiet sigh for me, Biddy rose from the bank, and said, with a fresh and pleasant change of voice, 'Shall we walk a little further, or go home?
于是，毕蒂轻轻地为我叹了一口气，接着便从河岸上站起来，用活泼快乐的语调对我说道：“我们再散一会儿步呢，还是回家？”
Take a phone card so you can phone home for the sound of a familiar voice.
带上一张电话卡，以便你能打电话回家，听到熟悉而亲切的声音。
Suddenly hear hurriedly of knock on door a voice, I think that the Huo mulberry goes home, surprisingly but is a police, take a letter in the hand, see Huo mulberry.
忽然听到急促的敲门声，我以为霍桑回家，想不到却是一个警察，手中拿着一封信，要见霍桑。
Community information, which could publish voice, text, and web information through the service center of the area and displays them in the control center home.
小区信息，可以通过小区服务中心，发布公共信息等语音、文字、网页信息，在家居控制中心上显示出来。
But what if you don't live to get home again? 'asked another, doubtful voice. I recognized the voice of the youngest seaman aboard.
“如果你不能活着回去怎么办？”另一个人怀疑地问。我听出那是船上一个最年轻的船员。
From the darkness, a lone voice sings and is joined by other immigrants, reflecting the universal yearning of the dispossessed wherever they make their home.
在一片黑暗之中，一个孤独的声音独自歌唱；渐渐地，其他移民也加入进来，表现出了全世界被压迫的人们共同的渴望。
'Charity begins at home , ' is the voice of the world;
慈善始于家庭，这是世界的声音；
With the products on the 18th PALM Exhibition, this paper introduces the characteristics of home-made digital voice processor, platform of network transmission.
结合第18届PALM展会上的产品，介绍国产数字音频处理器和网络传输平台的特点。
"Your Majesty," came the reply in a squealing voice, "it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds."
陛下，这个人大声说，因为在我离开家时我老婆叫我要远离人群。
For myself, I will just concentrate on my coaching and hopefully the players can hear me in the roaring voice of home fans.
就我个人而言，我很专注于我的辅导，在家乡粉丝的咆哮的加油声中，我希望我的球队也能听我的。
The invention relates to the field of a home appliance voice control system, in particular to a wireless intelligent home appliance voice control system.
本发明涉及家电控制系统领域，特别是一种无线智能家电语音控制系统。
STYLE at home brings an exciting and stylish voice to the world of home decorating.
《家居风格》带来为家庭装饰世界带来了令人兴奋的，时尚的声音。
Broadcom products enable the delivery of voice, video, data and multimedia to and throughout the home, the office and the mobile environment.
我们的产品实现向家庭、办公室和移动环境以及在这些环境中传递语音、数据和多媒体。
So I've put myself on technology restriction: no instant messaging with people who live near me , no cell-phoning in the presence of friends , no letting the voice mail pick up when I'm at home.
所以，我现在限制自己使用手机等技术产品。例如，亲友在附近时绝不发短信，朋友在场时绝不打电话，在家时绝不开声音邮件功能。
"Your Majesty, "came the reply in a squealing voice, " it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds. "
“陛下，”那人尖声地回答：“因为在我出门之前，我老婆告诉我不要扎堆。”
"Your Majesty, "came the reply in a squealing voice, " it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds. "
“陛下，”那人尖声地回答：“因为在我出门之前，我老婆告诉我不要扎堆。”
应用推荐