Stalin was insistent that the war would be won and lost in the machine shops.
斯大林坚持认为，战争输赢将取决于这些机械厂。
It represents the apogee of a decade of hard and often inglorious fighting by American troops, and a reorientation of the world's most formidable war machine.
它代表美军艰难但又不体面的十年战斗的顶峰，也标志这台世界上最令人生畏的战争机器的重新定位。
What we have to watch out for is the chance a deranged, fluid-obsessed Army general like Jack D. Ripper will decide to start a war and unknowingly trigger a Russian doomsday machine.
但是还是要小心那些像JACKDRIPPER这样的疯狂盲流将军突然决定发动的一场战争，而且又凑巧在不知不觉的情况下触发了俄国的末日机器。
Lyons Jazz finally chose a variety of languages are pronounced in the name of crisp-Jaguar, which is based on a World War I flying machine named.
里昂斯爵士最后拣选了一个在各种语言中都发音清脆的名字—Jaguar，它是根据第一次世界大战的一种飞行机器而命名。
The JSP files need to be deployed to a directory residing inside the expanded portlet WAR file on the WebSphere Portal Server machine; otherwise the portlet cannot pick up these files to display them.
需要将JSP文件部署到WebSpherePortalServer机器中的驻留扩展的portletWAR文件的目录中；否则portlet不能获得这些文件以进行显示。
The remorseless demolition of wretched homes and lives by a mighty high-tech war machine cannot but cause grief and outrage in any decent onlooker.
在任何一个正派的旁观者看来，用威力强大的高科技战争武器无情地摧毁破旧的房屋和脆弱的生命只能引起悲痛和义愤。
It turns out that mountainous terrain and civil war had protected the region from the notoriously machine gun and mountain climbing averse scientifc community.
原来，多山的地势和内战保护了这片地域躲开了出了名的机枪以及登山者们，从而远离科学界。
Before the Civil War, boxing enjoyed a brief vogue in New York, where fighters often associated with the Tammany Hall machine rose to prominence.
在内战之前，拳击在纽约短暂地享受了时尚的荣光。拳击手经常与坦穆尼协会的杰出声望联系在一起。
The need for crude machine translation goes back to the start of the cold war.
该机器翻译的原油需要追溯到冷战的开始。
Though this was at the height of the cold war, the US navy showed little interest in Reid's machine.
虽然当时正值冷战高峰期，美国海军对雷德的机器却一点也不感兴趣。
In many cases, you'll simply be developing your applications on one machine, though, so it's the WAR file you'll be most interested in.
但在许多情况下，您只会在一台计算机上开发应用程序，因此您最感兴趣的是WAR文件。
Demand for pilot-less craft was low during the height of the Empire, when the Imperial war machine had an endless supply of clone and Academy-trained personnel from which to draw.
帝国全盛期对无人驾驶飞船的需求不大，此时帝国的战争机器有源源不断的克隆人和军校学员作为补充。
The C.I.A.'s hidden success in assessing the Soviet war machine is one example.
中情局对苏联军力的评估，这一秘密胜利就是个例子。 虽在当时鲜为人知，但这是五角大楼作出重大决策的依据之一。
Having trouble getting his material on the air, he purchased his "An Essay on War" from CBS and took it to public television to be broadcast on "Great American Dream Machine.
由于现场获取资料有困难，他从CBS购买了《论战争》（AnEssayon War）的版权后，送往公共电视台，并在《伟大的美国造梦机》（Great American Dream Machine）节目中现场播出。
The man-machine war Reversi, game programming source code, a good reference, there is a need to download it.
说明：人机大战黑白棋，游戏编程源码，很好的参考，有需要的就下载吧。
The LIDA's effects are very localized. One U. S. prisoner of war during the Korean conflict reports seeing a LIDA machine at the prison camp.
LIDA的影响是是非常局部的。一个美国战俘在韩国冲突时汇报在战俘营看见了一台LIDA机器。
In this particular juncture of present history, only one super power proclaims the sole right of solving the world ills in its own manners depending on unprecedented size of war machine.
在目前这个历史的特殊时期，惟有一个超级大国，仰仗其无与伦比的战争机器的规模，独享以其自己的方式来解决世界事物的特权。
Those of you with backgrounds in history or we've seen -- or remember World War II with technologies that were used in it might know of the Enigma machine, which is kind of the same idea.
你们其中有历史背景的人或者我们看到的-，或记得起的第二次世界大战中使用的，可能知道的英格玛装置，那是一种同样的思想。
In another garage, 37-year-old Atim Muhammed, an ex-army officer who had fought in the war against Chad and for Idi Amin in Uganda, helped teenage boys fix machine guns.
在另一间车库里，37岁的前军官阿蒂姆·穆哈默德正在帮助几个年轻人修理机关枪。他参加过对抗乍得的战争，曾站在乌干达的阿明一边。
The US military is planning to deploy robots armed with machine-guns to wage war against insurgents in Iraq.
美军计划将配备了机关枪的机器人战士投入到打击伊拉克反抗势力的战斗中去。
The US military is planning to deploy robots armed with machine-guns to wage war against insurgents in Iraq.
美军打算将装备了机关枪的机器人战士投入到打击伊拉克对抗权势的战役中去。
At that time, the War Production Board, whose job was to harness the civilian economy to the military machine, set up a department to help improve quality in the military.
当时，负责为利用民间经济到军事机器上的“战时生产委员会”，成立了一个帮助改进军品品质的部门。
These newly explored high altitude air routes would soon be known throughout the world as the "Hump, " and would play a major role in the ultimate defeat of Japan's Imperial war machine.
在险恶的喜马拉雅山上空开辟了几条航线。这些新探索出来的高海拔的航线很快就被誉名为“驼峰”，且在抗日战争取得最后的胜利中担当了主要的角色。
Huge machines designed to defend the machine city, 18 of these war machines launch a barrage of sentinel tow bombs at the Logos when Trinity and Neo pilot towards the city.
巨大的机器被设计出来保护机器城，Trinity和Neo在驶向机器城的时候，有18架这样的战船向Logos发射了很多炸弹。
Thirdly, It was naive of Clinton to think that the Chinese would use the much needed help for good purposes, all the Chinese did was copy the technology and apply it to their war machine;
第三，克林顿太天真了，以为中国是在为了好的目的去使用这些他们急需的技术，其实呢，中国把这些技术山寨了全部用在他们自己的战争武器上了。
As announced in May, the film's official lineup also includes Scarlett Johansson's Black Widow, Jeremy Renner's Hawkeye, Anthony Mackie's Falcon, and Don Cheadle's War Machine.
在五月的时候有消息报道说，影片的官方阵容还包括斯嘉丽·约翰逊饰演的黑寡妇、杰瑞米·雷纳饰演的鹰眼、安东尼·麦基饰演的猎鹰、以及唐·钱德尔饰演的战争的机器。
Once the war file has been created, deploy to your machine and run.
一旦创建了war文件，此文件将部署到您的计算机并运行。
Once the war file has been created, deploy to your machine and run.
一旦创建了war文件，此文件将部署到您的计算机并运行。
应用推荐