They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
The watchman awakes from a gentle slumber.
守卫从舒适的睡梦中醒来。
Now just listen to what happened to the watchman.
那么，现在来听听，那个守夜人怎么样了。
In the same moment the watchman was again watchman.
与此同时，守夜人又变回了守夜人。
He lay with his feet towards a doorway, and exactly opposite sat the watchman asleep.
他两脚朝着门口躺着，对面是守夜人，那人坐着睡着了。
When did the watchman call the police?
看守人在什么时候报的警？
I told the watchman to let you through.
我已经告诉看守人可以让你通过了。
They drug the watchman and rob the bank.
他们用药麻醉看守人，然后抢劫银行。
They throttled the watchman and robbed the bank.
他们勒死了看守人，抢劫了银行。
The watchman just laughs at these stories.
看门人尤里则对这些故事嗤之以鼻。
I have passed by the watchman on his beat.
我经过敲更的守夜人身边。
They throttled the watchman and robbed the bank .
他们勒死了看守人，抢劫了银行。
The watchman does not go to bed till past midnight.
守夜者午夜过后才上床睡觉。
The watchman heard a bang and saw someone in a long coat.
看守人听到响声然后看到一个穿长外套的人。
The watchman who caught the thief was praised for his vigilance.
那抓到小偷的巡夜者，因其警觉而受到赞赏。
I can see through my open window the watchman walking up and down.
从开着的窗口，我看得见更夫走来走去。
The company excused the watchman for falling asleep while on duty.
公司原谅了那位守夜值班时睡着觉的看守员。
Unless the LORD guards the city, the watchman keeps awake in vain.
若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。
But the watchman is going to laugh if he sees me leaving so early.
但是守夜人看到我这么早就走，会取笑我的。
The watchman rushed into the room to say that the police were outside.
放哨的人急忙跑进屋里说，警察就在外面。
The watchman opens the gate for him, and the sheep listen to his voice.
看门的就给他开门。羊也听他的声音。
In this case, the watchman may record the corresponding events in any order.
在这种情况下，看守员可在任何顺序记录相应的事件。
And the watchman reported, saying, the messenger went to them but did not return.
守望的人又报告说，使者到了他们那里，却不回来。
The watchman although injured managed to stagger to the phone and call the police!
值班员虽然负了伤，但还是摇晃著走到电话机旁打电话叫警察。
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
守望的说，早晨将到，黑夜也来。你们若要问，就可以问，可以回头再来。
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone.
守望的人又见一人跑来，就对守城门的人说，又有一人独自跑来。
The watchman opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
看门的就给他开门．羊也听他的声音．他按著名叫自己的羊、把羊领出来。
The poor man's affairs are in a bad way, though this did not prevent him from paying off my bailiff and dismissing the watchman.
这个可怜的年轻人的事业不太妙，尽管这样，他还是付了一笔钱给我的执达吏，并遣走了看守。
The poor man's affairs are in a bad way, though this did not prevent him from paying off my bailiff and dismissing the watchman.
这个可怜的年轻人的事业不太妙，尽管这样，他还是付了一笔钱给我的执达吏，并遣走了看守。
应用推荐