The deal just isn't working out the way we were promised.
这项交易并不如承诺我们的那样进展顺利。
One had to do with the way we were arguing.
其中一个是关于我们讨论的具体方式。
But are we harnessing it the way we were designed to?
但是，我们按设想的那样掌握它了吗？
On the way we were given readymade gin and tonics.
在去的路上，我们喝了现成的琴汤尼酒。
On the way we were treated to a spectacular mountain view.
在路上我们又看到一幅美丽的山川风景图。
The manager was critical of the way we were doing the work.
经理对我们做这项工作的方法极为不满。
That in a matter of hours we'd change the way we were going.
关键时刻，若我们改变我们原本要前往的方向。
No man has ever seen the movie the Way We Were twice, voluntarily.
没有一个男人会自愿看第二遍The Way We Were这部电影。
We can't go back to doing things the way we were doing them before.
我们不能回到我们以前所做的事上去了。
I am not happy, I am mad mainly because of the way we were defeated.
我非常不高兴，我愤怒是因为我们被击败的方式。
A golden goal was not the way we were meant to lose to a Malaysian side.
我们怎么就因为那个黄金入球就这样输给了马来西亚呢！
The boss spoke at half time, he didn't understand the way we were playing.
老板半场时说他不理解我们怎么这么踢。
"I was upset with the way things were being handled and the way we were lied to."
我对于事情的处理方式和欺骗我们的方式感到难过。
The way we were playing in the second half we always felt that we could get another goal.
我们下半场打得很好，我们一直觉得自己会再进1球。
If it hadn't been for literature, maybe I would have remained unaware of the way we were described.
如果没有文学作品，也许我仍然不会知道我们被描绘成什么样子。
"The way we were living, we were self-sufficient, and we had lived like that for generations, " she says.
我们以前的生活方式，我们自给自足，而且过去我们世世代代都这样生活。
In the eyes of my peer-sister...... I always felt that that 'inch-apart' which made us the way we were was so important.
在同龄姐妹的眼中，“遥望不远离”的心态让我们深感彼此在对方心中的分量。
I know the way we were snubbed still rankles, but it's got to be put behind us now. We must cooperate with these people.
我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。
"It's like how lawyers can be fighting tooth and nail in a courtroom one minute and then be friendly out in the hall," Andrew says. "That's the way we were."
“这就好比律师们在法庭上唇枪舌剑，一出法庭又是朋友，”安德鲁说，“我们就是这样。”
Maybe I thought it wasn't going to be our day. But after the penalty, there was a lot of time afterwards, yet I still wasn't sure about the way we were playing.
可能我想那天将不属于我们的，但在点球之后，仍然还剩下很对时间，虽然我仍然不能肯定我们那是的比赛方式。
The Way We Were. Time is years away. The band is not moving away. We enjoy the work of happiness. Harvest it is a reason why you and I trust between, tolerance and understanding!
一起走过的日子。时光带走的是岁月。带不走的是感动。我们享受的是耕耘中的快乐。收获的是一份缘于你我之间的信任，宽容和谅解！
The flip side of this is our great desire to change and improve on the way we were brought up - to show, not just to ourselves but to others as well, that we can be brilliant at it.
另一方面，我们的最大愿望是改变并改善我们所接受的教养方式——不仅向我们自己，也向他人证明，我们能在这方面做的更出色。
So second-half we knew what we had to do, keep going the way we were just before half-time and keep pressing more forward, more up, and we were fortunate the goal came very early in the second-half.
所以我们知道下半场应该需要怎样做，就是保持着我们中场前的比赛方式，保持逐渐地推往更前方，而我们幸运地在下半场的非常早的阶段就取得那个入球。
We could only get a good look at the structure of the gears after gamma-rays were used to see inside, very similar to the way X-rays are used to see your bones.
我们只有在用伽玛射线观察内部之后才能很好地了解齿轮的结构，这和用X 射线看你的骨头非常相似。
We blagged our way into the reception by saying that we were from the press.
我们自称记者混进了招待会。
We were in a hole, but I was proud with the way we came back.
我们虽然身陷困境，但我很为我们能像这样东山再起感到自豪。
We were in a hole, but I was proud with the way we came back.
我们虽然身陷困境，但我很为我们能像这样东山再起感到自豪。
应用推荐