To think of their being so indifferent to the well-being of the people!
他们对人民的生活竟然这样漠不关心。
"Virtue" teach your children: the well-being of the people is not the virtue of money.
把“德性”教给你们的孩子：使人幸福的是德性而非金钱。
At this moment, I can not help Recitation of this couplet from: "the motherland spring, more than the well-being of the people."
在这个时刻，我不能帮助背诵这对联：龚“祖国的春天，超过人民的福祉。”
In your report, which is down-to-earth in style, a number of policy initiatives for improving the well-being of the people and increased government input for this purpose are proposed.
这份朴实的报告在民生方面出台了许多新政策，也增加了这方面投入。
For the public, the well-being of the people, regardless of where they can not be separated by national boundaries, their labor and not only belong to a country, but to the entire human.
为公众的幸福工作的人，不论在哪个部门，都不能被国界所隔断，他们的劳动成果并不只属于一个国家，而是属于整个人类。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
At this coming transition, priority must be given to the peace, tranquility and well-being of the nation and the people.
在这个即将到来的转型中，我们应该优先考虑国家和人民的和平、安宁和福祉。
The disaster and devastation affecting people, property and livelihood can have a serious impact on the psychological well being of survivors and have a major impact on people's mental health.
灾难本身及其对人、财产和生计造成的破坏可对幸存者的心理健康造成严重影响，对人们的精神健康产生很大影响。
Unemployment remains high, preventing people from working — something which is necessary not only for financial well-being, but for the good of the soul.
失业率居高不下，人们无处觅得工作。而工作不仅对生活有必要，对灵魂也有益处。
Climate change presents an urgent challenge to the well-being of all countries, particularly the poorest people.
气候变化对各国尤其是最贫困人口的福祉构成了巨大挑战。
Ensuring the rights of people living with HIV is good public health practice, by improving the health and well-being of those affected and by making prevention efforts more effective.
保障艾滋病毒携带者的权利是良好的公共卫生行为，既能增进受感染者的健康和幸福，又能增强预防工作的效力。
The CRC reflects the international consensus on standards for ensuring the overall well-being of all children and young people up to the age of 18 years.
该权利公约反映了关于保证所有儿童和18岁以下年轻人福祉的标准方面取得的国际共识。
Meanwhile, the mental health of people in the least-satisfying jobs declined the most over time - and the worse the job, the more it affected workers' well-being.
同时，从事最糟糕的工作者的精神健康在时间上衰减最多——工作越坏，就越影响工作者的健康。
It is in your interest, as well as the interest of your organization and the people within it to ensure that assigned tasks are being performed well.
确保任务完满完成既符合你的利益，同时也符合组织和其他相关人员的利益。
It also causes harm far beyond the physical and psychological health of the drinker. It harms the well-being and health of people around the drinker.
其危害远不止饮酒者的身心健康，还影响到饮酒者身边的人的幸福和健康。
Their responses are related to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity of the people involved.
他们对所接受的信息做出回应，维护当事人的利益，康乐和尊严。
Instead, they should stand for justice and integrity, and contribute in an equal way to the well-being of all people, including the most vulnerable ones.
经济学说应该代表公正和诚信，平等地促进所有人，包括最弱势人群的福祉。
As a result, the activities in Duanwu Festival also indicates the pursuit of health and well-being of the Chinese people.
所以，端午节的活动也表明了中国人对健康和幸福的追求。
He was interested in the lives and well-being of the people of Middletown.
他对中心镇居民的生活和幸福感很热心。
If, as many people believe, the speculative froth is being taken out of the market, then all well and good. The only losers should be a few hedge funds.
如果将投机泡沫从市场剔除，便万事大吉，遭受损失的只有少数对冲基金。
General well-being (characterized by how people currently felt about their life) fell sharply through the age of 25 and tapered more gradually overall until the ages of 50 to 53.
人们眼下对生活的感觉构成了一般意义上的幸福安康感。这种幸福安康感在25岁时急速下降，这种逐步降低的变化一直到50 - 53岁左右时消失。
The emergence of Confucius Institute and the craze for Chinese language serves as a solid proof that “only a prosperous country can guarantee the well-being of its people and popularize its language”.
孔子学院和汉语热的兴起印证了“国富民强，国强语盛”。
The majority of HIV-positive people being treated with ART as in-patients looked well, noted Dr De Cock, showing the benefits of timely access to antiretroviral therapy.
DeCock博士注意到，作为住院病人接受抗逆转录病毒治疗的绝大多数艾滋病毒阳性患者看起来很好，表明了及时扩大提供抗逆转录病毒治疗的好处。
We in Spirit are very aware of the great pressure being brought to bear on Mr Kenny to withdraw his remarks and demands, even by his own people, as well as the Vatican.
我们处在灵性的实相，非常的清楚这巨大的压力正在施加到肯尼先生身上，以放弃他的评论和需求，甚至是他自己的人民，当然还有梵蒂冈。
People in every culture recognize that being helpful is one of the greatest virtues in life, as well as one of the sweetest joys.
每一个文化中都会有人体认到，帮助别人是生命中最伟大的美德之一，也是最甜美的喜乐之一。
However, the pursuit of material well-being is the desire of most people.
不过，追求物质方面的幸福，是大多数人的愿望。
As you might expect, well-being at work came down to a mix of factors, including the working environment, how much people feel appreciated and how they feel about the work they do.
正如你所预期的那样，工作幸福感取决于多种因素，包括工作环境，感觉到自己受重视的程度，以及对工作内容的看法。
As you might expect, well-being at work came down to a mix of factors, including the working environment, how much people feel appreciated and how they feel about the work they do.
正如你所预期的那样，工作幸福感取决于多种因素，包括工作环境，感觉到自己受重视的程度，以及对工作内容的看法。
应用推荐