I am not afraid of the Wembley game.
我不怕温布利比赛。
Dutchman Robben himself is a major doubt for the Wembley showpiece.
荷兰人罗本自己能否在温布利登场还有很大的疑问。
Along with Wimbledon and the Wembley Arena, Holmenkollen Ski Jump the world's most visited sports facility.
Holmenkollen滑雪跳台，与Wimbledon网球场和Wembley体育场，同时成为世界上参观人数最多的体育设施。
There was no real team news for Wednesday, although Sir Alex did confirm that many of the Wembley absentees are likely to start.
周三没啥新闻，虽然弗格森爵士确认很多在温布利没打的球员很可能先发。
Sweden held them to a 2-2 draw in Budapest shortly before the Wembley game by sitting deep, disrupting their passing by weight of numbers.
在那场温布利大战后不久，瑞典人造访布达佩斯，他们收缩阵型，群策群力，干扰主队的传递，最终逼成2-2平。
Explaining the happy but slightly muted mood in the Wembley dressing room, he said: "If it was the last game in the season, we'd all be delirious."
他说球队在温布利的更衣室里虽然很开心，但仍然很庆幸。“如果这是本赛季的最后一场比赛，我们会很高兴。”
I am sure Ben Foster is a Carling Cup enthusiast, too, if only out of appreciation for the platform it gave him to display his burgeoning skills in the Wembley spotlight at the final.
我相信福斯特也喜欢联赛杯。因为联赛杯给他提供了在温布利展示自己飞速进步的机会。
Another spare referee gave the decisive penalty in the end and United are through now so we can look ahead to the knock out stages and pray for good luck en route to the Wembley final.
另一个额外的裁判最后还是做出了点球判决，曼联也晋级了。所以我们还是期待着好运气保佑我们一直到温布利的决赛吧。
I think the heavy pitch at Wembley on Sunday made some contribution to it but really it is just bad luck.
我认为周日温布利的草皮要为欧文的受伤负一定的责任，不过他还是运气不好。
The great England defender also won the 1964 FA Cup and 1965 UEFA Cup Winners' Cup at Wembley, though in 1975 he was on the losing side for Fulham against his former side West ham.
这名伟大的后卫还获得1964年的英格兰足总杯和1965年的欧洲优胜者杯，而在1975年，他所在的富勒姆队输给了他之前也曾效力过的西汉姆联队。
Asked about the 1992 final which Johan Cruyff won with Barcelona as a coach at Wembley against Sampdoria, the goalkeeper added, "the intention is to carry on making history."
在被问到关于1992年克鲁伊夫带领巴萨在温布利战胜桑普多利亚赢得欧冠决赛的事的时候，巴尔德斯说：“我们的目的就是要继续创造历史。”
There is still a buzz about the competition that is unique and having been to the final last year with Everton, it would be great to make it Wembley again this time around.
而更大的挑战就是，我希望今年能像上赛季我唯一一次在代表埃弗顿挺进决赛一样，这次又能进入温布利球场。
Owen damaged his hamstring in the Carling Cup final victory over Aston Villa at Wembley last Sunday and a scan has shown that the damage is more serious than was believed at the time.
欧文是在上周日对维拉的联赛杯决赛中拉伤了他的肌腱的。 初步的扫描显示伤情要比最初的预想更加严重。
Tony Book, who steered City to that Wembley success over Newcastle United in ’76, even believes Mancini’s men can equal the achievements of his celebrated era.
1976年曼城在温布利大球场战胜纽卡斯尔联队的主帅TonyBook，甚至相信曼奇尼的小伙子们可以获得比肩他的显赫时代的成就。
Vast scale: It is anticipated that the helium balloon would have to be roughly the size of Wembley Stadium to contain the amount of chemicals required
巨型尺寸：据估计氦气球的大小将和温布利体育馆相当，以容纳所需的化学物质。
Micah Richards is determined to play in the FA Cup final after suffering an injury on the eve of Manchester City's Wembley semi-final win over Manchester United.
在温布利球场的足总杯半决赛战胜曼联后，正在经受伤病的理查兹（MicahRichards）决心早日复出以参加决赛。
A global concert with leading rock stars is to be broadcast simultaneously on the Internet from stages at Giants Stadium in New Jersey, Wembley Stadium in London and the Geneva Opera House.
一场一流摇滚明星参加的全球音乐会，将从新泽西巨人体育场、伦敦·温布莱体育场和日内瓦歌剧院的舞台，在因特网上同时播放。
It is his first public appearance, required to speak through a microphone to vast crowds at the empire exhibition at Wembley stadium, and via live radio to the nation.
他的第一次公开亮相，就是需要在温布利体育场内举行的皇家展览会中，通过麦克风和无线电直播向全国人民公开演讲。
Forget the important things: we can't even get it right when estimating the cost of a building-witness the massively over-budget Sydney Opera House or the new Wembley Stadium.
他们忘记了一些重要的事情：我们甚至不能准确预算一栋建筑的花费——悉尼歌剧院或是新温布莱体育场的大量超支就是这方面的例子。
And it was City hero Yaya Toure who smashed home the winner to end that long wait since they last lifted the League Cup at Wembley - at the old stadium!
曼城的英雄亚亚·图雷结束了这一漫长的等待，他们上次在温布利夺魁时，球场还是没有翻新的那个样子。
Designed by architect Lord Norman Foster -who created the new Wembley Stadium -the airport would be a modern-day feat of British engineering built on reclaimed marshland.
该机场由建筑大师诺曼·福斯特爵士设计建造——他曾设计了新温布利球场——机场将建造在开垦过的沼泽地上，这也是现代英国建筑工程的一大壮举。
The problem, exacerbated by Rooney’s 86-minute performance for England against Egypt at Wembley last Wednesday, is not understood to be a serious complaint.
膝伤问题一直没有被重视，直到上周三在温布利，鲁尼代表英格兰与埃及踢了86分钟后，膝伤才逐步恶化。
And just two hours later, City capped a big day for the northern metropolis by beating Stoke City 1-0 in the FA Cup final at London's Wembley Stadium.
仅仅两小时后，伦敦温布利大球场足总杯决赛中曼城1：0击败斯托克城，让这个北方都会带来了美妙的一天。
Manchester City reached the FA Cup Final for the first time in 30 years with victory over derby rivals Manchester United at Wembley.
曼城在温布利大球场击败了同城死敌曼联后，30年来第一次进入了足总杯的决赛。
The FA has had to bring this year’s final forward because of Uefa’s requirement that Wembley be available to it two weeks before the Champions League final.
由于欧洲足联要求温布利在欧冠决赛举行前两周就必须做好准备，足协不得不将今年的足总杯决赛提前。
The Spaniards put on a stunning display of passing, movement and clinical finishing at Wembley to lift the European Cup for the fourth time.
西班牙人通过令人眼花缭乱的传球，灵巧的过人和门前的镇定使他们在温布利大球场举起了他们第四座欧冠奖杯。
Goals from Stuart Pearson and Jimmy Greenhoff secured a 2-1 win for United in the FA Cup final at Wembley.
斯图尔特·皮尔森和吉米·格林霍夫的进球帮助曼联在温布利以2：1的比分捧回了足总杯冠军。
Givenplayed in two losing Wembley finals for Newcastle, but added: "We'd begetting ahead of ourselves talking about the final now."
吉文在代表纽卡斯尔出战的时候，曾两次饮恨温布利球场，但他补充说：“对于现在这场决赛，我们应该往前看。”
Givenplayed in two losing Wembley finals for Newcastle, but added: "We'd begetting ahead of ourselves talking about the final now."
吉文在代表纽卡斯尔出战的时候，曾两次饮恨温布利球场，但他补充说：“对于现在这场决赛，我们应该往前看。”
应用推荐