Herbalism had become an all but extinct skill in the Western world.
草药医术在西方世界几乎已成了一项绝迹的技术。
Kites have been used for scientific purposes in the western world.
在西方世界，风筝已被用于科学目的。
In the Western world, libraries were first established in ancient Greece.
在西方世界，图书馆最早建立于古希腊时期。
In the western world, at least, English is a dominating language in popular culture.
至少在西方世界，英语是流行文化中的主要语言。
All this means that Brazil's book market has the biggest growth potential in the western world.
所有这些都意味着巴西的图书市场在西方世界的增长潜力最大。
Claer Barrett, the editor of Financial Times Money, says the Western world is headed toward a world without physical currency.
《金融时报》财经版的编辑克雷尔·巴雷特说，西方世界正在走向一个没有实体货币的世界。
By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.
根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.
他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。
Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
The western world looks at Mt. Qomolangma as another rock and says, "Wow, this is the highest mountain. Let's go conquer it."
西方人将珠穆朗玛峰视作另一块岩石，说，“哇，这是最高的山。我们来征服它吧。”
It is only in the western world that we don't.
他指出，“只有西方世界还没有开始吃。”
What about modern tattoos outside of the western world?
现代纹身在西方世界之外的情况怎么样？
He finds Australia a bridge between China and the Western world.
他发现澳大利亚是连接中国与西方世界的一座桥梁。
Almost every country in the Western world entered the crisis ill prepared.
几乎所有的西方国家都没有为这场危机做好准备。
The worry is that the Western world is slowly drifting in the opposite direction.
令人忧心的是，西方世界却在缓慢地朝着相反的方向漂移。
People in the Arab world do not share the general suppositions of the Western world.
阿拉伯世界的人们并不拥有西方世界的普遍想象。
Such that rediscovery of them could have such a profound effect on the western world.
它们的重见天日，对西方世界产生了深远的影响。
She was the only woman in the western world to have completed medical school training.
她是当时西方世界唯一完成医学院学业的女子。
But in the Western world, drawing as an art is said to have started with the Renaissance.
但西方世界认为，绘画作为一门艺术是从文艺复兴时期开始的。
In the western world, I believe that companies are well advised to proceed with caution.
在西方国家，我相信，企业最好是保持谨慎。
At the time Japan was notorious in the western world for the shabby goods that it produced.
那时，日本因生产低劣商品而在西方国家臭名远扬。
From the 18th through the mid-19th century, whale oil provided light to much of the Western world.
在18世纪直到19世纪中叶，鲸油一直都是多数西方世界国家的照明能源。
For years, much of the best young talent in the western world has gone to private financial firms.
多年来，西方世界最优秀的年轻人才中，大多供职于私人金融公司。
In the fourth century, women in the Western world wore pants, which they adapted from the Persians.
四世纪时，西方世界的女人穿裤子。她们取自的是波斯人。
In the fourth century, women in the Western world wore pants, which they adapted from the Persians.
四世纪时，西方世界的女人穿裤子。她们取自的是波斯人。
应用推荐