I'm dreaming of the white Christmas.
我梦想着一个白色的圣诞。
Then there is a long time, the atmosphere was so early on in the past, even inside the same company, he went on behalf of all the white Christmas, but Beijing has not yet under the snow it!
还有那么久的时间，气氛却这么早的就来了，就连公司里面也是一样，走到哪里都是代表圣诞的雪白，可是北京的雪还没有下呢！
A big kind Father Christmas was standing in one of the windows, wearing a long white beard.
一个高大又亲切的圣诞老人站在其中一扇窗户前，留着长长的白胡子。
I once was given a white Christmas tree as a present with money attached to it - one of the best presents ever!
我曾经收到一棵白色的圣诞树，上面挂着钱——这是我收到的最好的礼物之一了。
The excitement of a white Christmas.
白色圣诞的激动。
Asking about his guest's proudest achievement, Churchill was surprised to receive the answer, "White Christmas".
当丘吉尔问自己的客人最自豪的成就是什么时，却得到了一个令他乍舌的答案：“《白色圣诞节》。”
Betting on the fabled "white Christmas" is a pastime in some countries, like Britain, and oddsmakers will increasingly have to factor in global warming's impact, climate researchers said.
气候研究人员称，在英国等一些国家，打赌是否会出现传说中的“白色圣诞”是人们生活中的一大乐趣。博彩公司以后也要越来越重视全球变暖的影响了。
Bookmaker William Hill said it had received an estimated 22000 bets on a white Christmas with a 2/1 odds in London. Ladbrokes said it was setting the odds at 11/8.
英国博彩公司威廉·希尔称其已接到约2.2万份赌注，并对伦敦将迎来白色圣诞开出2/1的赔率，而立博公司就此开出的赔率则是11/8。
Steve Jobs said in the email reply to one of the Apple customer that company is planning to launch White version of iPhone 4 before Christmas 2010.
斯蒂夫·乔布斯在回复一位苹果客户的电子邮件中说公司计划在2010年圣诞节前发布白色版本的iPhone4。
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas?
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？
This Christmas, with the enchanting smell of the holidays encompassing her halls, we will again be saying our good-byes to the White House.
这个圣诞，当浓浓的节日氛围笼罩了白宫的时候，我们又要和她说再见了。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
吃完饭的时候，冰雹已经变成了雪，到了半夜，整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
I think every Christmas tree grower hopes that they will someday provide a tree to the White House, but it's still hard to believe that it will ever happen to you.
我想每位圣诞树的种植者都希望有朝一日能把树送进白宫，现在这事真的发生在我身上了，真是有些难以置信。
We were having a Christmas reception at the White House that night, and I asked every lawyer who came through the receiving line if he or she had ever heard of such a ruling.
当晚，我们在白宫举行了一个圣诞招待会。我询问穿过接待区的每位律师是否曾听说过这样的裁决。
Michelle Obama and her daughters also revealed that there are some 26 Christmas trees distributed throughout the White House.
米歇尔和两个女儿还透露称，现在白宫里大概放了26棵圣诞树。
As well as erecting the White House's official Christmas tree, the Obamas will also light the National Christmas tree in Washington DC on Thursday.
就像架设白宫的官方圣诞树一样，奥巴马一家也将在周四点亮华盛顿特区的国家圣诞树。
After the southern United States was hit with a rare "White Christmas" on Saturday, the snowstorms plowed to the northeast, where the major coastal cities were engulfed in blowing snow.
就在美国南部于周六遭遇了罕见的“白色圣诞节”，暴风雪向东部挺进，致使许多沿海城市飘起了雪花。
It also offers a chance to wager on the capital having a white Christmas (at ten-to-one against) or who will win the next election (the Tories, if you believe the odds).
指的是否会下雪，赔率是十赔一，或谁将在下次选举中获胜？保守党？
The white snow fluttering, lu ling knock, sweet Christmas Eve came again. Little hand, dance son long, happy Christmas day more beautiful!
白雪儿飘飘，鹿铃儿敲敲，甜蜜的平安夜又来到。小手儿摆摆，舞姿儿漫漫，快乐的圣诞节多美好！
Let the splendor of colorful tailored series into the joy of Christmas, with white pearls and dazzling diamond Pierce your white Christmas dream.
就让这异彩缤纷的系列化为你圣诞量身定制的欢乐，用白色珍珠和璀璨钻石串起您洁白圣诞梦。
Man:Come on. Now you just stand still so you can be a Christmas gift for the white folks.
男仆：现在你只要站那儿不动，你就能成为那些白人佬们的圣诞礼物。
Laura Bush called her last Christmas in the White House "bittersweet."
劳拉·布什把她上一次在白宫的圣诞节称做是“苦乐参半的”。
throw it at the nearest guy whose swift departure from the White House is the only Christmas pressie you need this year.
就把它扔给马上就要离开白宫的那个人吧，这才是今年你需要的圣诞礼物。
In the most beautiful white winter season, we welcome our Christmas and annual English Day.
在这个美丽无比的雪白冬天季节，我们迎来了圣诞节及一年一度的英语节。
That recording of "White Christmas" has sold more than one hundred million copies. That puts it among the best-selling singles of all time.
这张《White Christmas》(《白色圣诞节》)唱片销售量高达一亿张，挤身于有史以来最畅销唱片之列。
The White House's intervention came on the day Chrysler shut its manufacturing operation of 30 factories for an extended Christmas break of a month, temporarily laying off 46, 000 workers.
白宫宣布干预汽车业的当天，克莱斯勒给30家工厂放了长达一个月的圣诞假期，暂时“裁”掉了46000名员工。
The White House's intervention came on the day Chrysler shut its manufacturing operation of 30 factories for an extended Christmas break of a month, temporarily laying off 46, 000 workers.
白宫宣布干预汽车业的当天，克莱斯勒给30家工厂放了长达一个月的圣诞假期，暂时“裁”掉了46000名员工。
应用推荐