They walked the whole night long, and by break of day came once more to their father's house.
他们走了整整一夜，天刚亮时又回到了父亲的家。
It was just like night and day after that. The whole thing just went ballistic.
好像就是一天一夜之后，这整件事情就像炸开了锅。
She walked the whole night long without stopping, and the next day as well, until she was too tired to walk any further. Then she saw a hunter's hut and went inside.
她走了整整一夜，第二天又一刻不停地走了一整天，直到累得筋疲力尽，再也走不动一步了，这才停下了脚步。
They wandered about the whole night, and the next day from morning till evening;
他们游荡了一整晚，第二天从早上直到晚上；
And at night, when the whole organism is at rest, the meditative mind has no dreams for it has been awake all day.
那么到了晚上，当整个有机体休息时，冥想的心不会有梦，因为它整天都是清醒的。
He put his whole self into the job, working night and day.
他夜以继日地把全部身心都投入那项工作中去了。
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains.
为了赶在九月雨季之前将今年的作物收割和脱粒完，整个村子都日夜忙碌着。
A whole have their own like a gyroscope, around the day and night.
一个个都把自己整得像个陀螺，没日没夜的转悠。
Every morning I always tell myself that a new day has come, but I don't know what is waiting for me for the next whole day and night.
每天早晨我总是告诉自己，新的一天来了，但我不知道是什么等我接下来的一整天。
The whole night previous to the day on which the procession was to take place, the swindlers pretended to work, and burned more than sixteen candles.
举行巡行的前一天的整个晚上，两个骗子假装工作，点燃不止十六支蜡烛。
Laugh and laugh the whole day through. And half the summer's night.
一天到晚笑不停笑到夏日夜半冥。
Laugh and laugh the whole day through, and half the summer's night.
笑呀笑呀成天笑，又笑了半个夜晚。
Yesterday I did the labor work the whole day and had a sound sleep in the night.
昨天干了一整天的体力活，夜里睡得很沉。
He put his whole self into the job, working night and day.
他夜以继日地把全部身心都投入那项工作中。
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop.
全村的人都日夜奋战，为了把今年的庄稼收获上来，打完场。
While most of her friends were busy getting ready for a night of partying, she spent the whole day drying, painting and drawing on fallen leaves, perfecting her technique through trial and error.
当她大部分朋友忙着为整晚的派对做准备时，她整天都在烘干树叶，上色、绘画、反复试验完善技巧。
For the more active Valentine's Day date, ice skating or roller skating is a great way to have a youthful time on a date and keep the theme of the whole night young and fun-loving.
情人节也不是必须过得很温婉，你们可以选择过一个更具活力的情人节。比如滑冰就是一个让约会充满朝气的绝好去处，今晚你们的主题就是我年轻、我玩乐！
They worked day and night in the laboratory for a whole month only to find that they were attempting the impossible.
他们夜以继日地在实验室工作了整整一个月，不料却发现他们在做根本无法做成的事。
For the whole month he worked day and night.
整个月他工作都是夜以继日。
They often sleep after the new day comes or after the New Year festival gala. And all the lights will not turn off for the whole night.
大家会等到凌晨或是春晚结束后再睡，并且整晚都不会关灯。
How the winds are laughing They laugh with all their might laugh and laugh the whole day through and half the summer's night Donna Donna...
风儿正自笑开怀笑啊笑，笑得真起劲一天到晚笑不停笑到夏日夜半冥。
The day before yesterday I played a football match, my legs are still painful now. And I caught a cold last night, so my whole body is uncomfortable.
前天踢完球，到现在两条腿还没缓过劲来，昨天晚上还感冒了，现在浑身不舒服。
The morning and night gets along with, face every day, but difficult talk a feeling word. 1 turn round, meet by chance at a time, but can concern about whole life.
朝夕相处，天天面对，却难言一个情字。一个转身，一次邂逅，却可牵挂一生。
The morning and night gets along with, face every day, but difficult talk a feeling word. 1 turn round, meet by chance at a time, but can concern about whole life.
朝夕相处，天天面对，却难言一个情字。一个转身，一次邂逅，却可牵挂一生。
应用推荐