I have scarcely closed my eyes the whole night through.
我几乎一夜没合眼。
We drank the whole night through.
我们喝了一整夜的酒。
I would shiver the whole night through.
我时常整夜整夜的颤抖。
I would shiver the whole night through.
我在那发抖了整整一夜。
Then the whole night through I flung them one by one into the street.
整夜的工夫我把这些东西一件一件地丢到街上。
Then the whole night through I flung them one by one into the street.
整夜的功夫我把这些工具一件一件地丢到街上。
Then I realized what is like to sleep the whole night through for me.
然后，我意识到睡一个整觉是什莫样的感受。
Youll cry and cry and try to sleep, but sleep won't come the whole night through.
你哭了又哭并想法子人睡，但你整夜都睡不着。
You'll cry and cry and try to sleep, but sleep won't come the whole night through.
你哭了又哭并想法子入睡，但你整夜都睡不着。
Will I have to wait forever, will I have to suffer and cry the whole night through?
我真的必须要永远等待吗？我的心真要痛苦、哭泣一整夜吗？
She kept awake the whole night through, thinking of all sorts of things, past and future, happy and sad.
她彻夜不眠，想到各式各样的事，过去的、将来的、快乐的和悲伤的。
Instead of studying the whole night through, last night I had a slumber party with my friends, Ramona, Priscilla and Phyllis.
我不是整夜念书，而是和朋友们，雷蒙娜，普丽西拉和菲莉斯聚了一晚上。
If you've ever stayed up the whole night through, you may have noticed that you begin to feel cold in the hours just before morning.
如果您有通宵熬夜的经历，您就会发现，在清晨前的几个小时才会开始觉得冷。
Nevertheless, you'll have to spend the whole night through working on your paper in order to generate something worthy of submitting.
更何况，你有一整晚的时间赶工这篇论文，只要能交得出手就行。
We, on the day of commitment I guess, we slept through the whole things, cos we've been up all night trying to launch the site.
在毕业典礼的那天，我猜吧，我们全都睡过头了，因为一整晚都在忙着赶进度。
Then the city wall was broken through, and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, though the Babylonians were surrounding the city.
城被攻破，一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门逃跑。
Sleep at night, suddenly roommate screamed, the whole portrait fell through the ice, and then burst a while goose bumps, and I daring young, listening to her vague gibberish, frightened.
晚上睡觉，突然舍友大叫，整个人像掉到冰窟了，那鸡皮疙瘩一阵一阵的，鄙人胆子较小，听着她模糊不清的梦话，心惊胆战。
Batteries made from other cheap materials-such as iron or the organic compounds found in rhubarb-could lead to massive-scale energy storage, letting whole cities run on solar power through the night.
从其他廉价的材料，如铁或从大黄中提取的有机化合物制成电池，可以实现大规模储能，让整个城市夜间的运行全部使用太阳能发电。
Late at night, he searched through all the seven heavy possible existence of corner, although whole body has been lonely rain.
深夜，他找遍所有七重可能存在的角落，尽管全身已经被孤单的雨淋湿。
I now just know that his 3-month-old daughter doesn't have the whole "sleep through the night" thing wired yet.
现在我只会知道他3个月大的女儿还没能让他睡个完整的安生觉。
Laugh and laugh the whole day through, and half the summer's night.
笑呀笑呀成天笑，又笑了半个夜晚。
Laugh and laugh the whole day through. And half the summer's night.
一天到晚笑不停笑到夏日夜半冥。
Perhaps, I have never looked through the earthly world for my whole life. The deep attachment dances in the night arena with flying long sleeves, waving to me in the distance.
或许，此生我未曾看破红尘，那些深深的依恋，在夜的舞台中央，飞舞水袖，轻舞霓裳，朝我遥遥招手。
While most of her friends were busy getting ready for a night of partying, she spent the whole day drying, painting and drawing on fallen leaves, perfecting her technique through trial and error.
当她大部分朋友忙着为整晚的派对做准备时，她整天都在烘干树叶，上色、绘画、反复试验完善技巧。
I would shiver the whole, night through.
而我，将在颤抖中度过整个晚上。
How the winds are laughing They laugh with all their might laugh and laugh the whole day through and half the summer's night Donna Donna...
风儿正自笑开怀笑啊笑，笑得真起劲一天到晚笑不停笑到夏日夜半冥。
How the winds are laughing They laugh with all their might laugh and laugh the whole day through and half the summer's night Donna Donna...
风儿正自笑开怀笑啊笑，笑得真起劲一天到晚笑不停笑到夏日夜半冥。
应用推荐