Be seated in the wicker chair near the window, casually pick up a book, call for a cup of coffee or tea, you can immediately enjoy a reading of quality and quantity.
在靠窗的藤椅上坐下,随便拈起一本什么书,叫一杯咖啡或红茶,即刻就能享受一次有质有量的阅读。
The viewer may sense the effort in which the painter has put from the arrangement of the table setting, the wicker chair and the small bench, which brings a strong decorative taste to the painting.
画面中放置静物的餐桌、藤椅与小椅凳,均以舒适的方式呈现,不难体会到作者对此画场景安排的用心,亦让此作散发著浓浓的装饰性。
Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire.
坐在他的柳条椅中,他若有所思地凝视着火焰。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子,还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机,一个破了的柳条编成的洗衣篮,一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子,还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
The final photograph shows Charlotte's startling resemblance to George as she clambers on a wicker chair, playfully glancing back towards the camera.
最后一张照片里的夏洛特公主和乔治小王子惊人地相像,她正在爬一把藤椅,调皮地回过头来望向镜头。
They reeled about the room, locked in each other's arms, and came down with a crash across the splintered wreckage of a wicker chair.
两人彼此抱住,在屋里摇晃了一阵,便摔倒在一把已破的藤椅上。
They reeled about the room, locked in each other's arms, and came down with a crash across the splintered wreckage of a wicker chair.
两人彼此抱住,在屋里摇晃了一阵,便摔倒在一把已破的藤椅上。
应用推荐