Love is like the wild rose-briar. Friendship like the holly-tree.
爱情就像野玫瑰，友情却如冬青树。
The Wild Rose distributes extensive and it's resource is plentiful.
野玫瑰分布广泛，资源丰富。
The poison secreted by the gallfly produces monstrous growth on the wild rose or oaktree.
瘿蜂所分泌的毒汁能使野玫瑰或像树产生畸形生长。
Part Four: The controversy around "The Wild Rose" is a famous case in contemporary literature.
第四部分：“野玫瑰”之争是现代文学史上一出著名公案。
The flowers and fruit of the wild rose can be used to make a natural herb tea, which is rich in trace nutrients.
野玫瑰花果是一种纯天然饮品，它含有丰富的微量元素。
Perhaps the shadow of the Wild Rose Zheduo folk art in the thick of the fishing village charm Wuzhen that infiltration and yet another will be thick bloom day.
或许，皮影戏这朵民间艺术的野玫瑰在乌镇那浓浓的水乡韵味的浸润下，又会有浓烈绽放的一天。
The Wild Rose, the product of literary activities undertaken by some intellectuals in Kunming during the Anti-Japanese War, is the masterpiece of the School of the Warring States.
《野玫瑰》是战国派文学的代表作，它是抗战期间僻居昆明的知识群体中的部分自觉投身民族救亡的文学艺术活动的产物。
Amu hidden in the back of the wild rose, several want to take to Miss chameleon, but Amu concern since a hideous skin will be scared brothers, only from a distance with her every day.
阿木把野玫瑰藏在背面，好几次都想拿去送给变色龙小姐，但是阿木忧虑自个丑恶的肌肤会吓坏兄弟，每天仅仅远远地看著她。
When the Chinese five-star red flag rose high above the tennis court in Paris, and when our national anthem rang, thousands of Chinese people were wild with joy.
五星红旗在巴黎网球场冉冉升起时，中国人民共和国国歌缓缓奏起时，成千上万的中国人欣喜若狂。
A sweet fragrance rose from the wild grasses.
野草散发出芳香。
This house was not covered by wild rose bushes. A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
这幢房子没有像其它房子一样长满野玫瑰杂草，屋前却有一个美丽的小花园，盛开着蓝色和黄色的花。
Mr. Coyote knew he could not let the animals know he was blind. He felt his way to a wild rose bush; he then put two rose petals in for his eyes.
狼先生意识到他不能让其他的动物发现自己变瞎了，于是他摸索着走进了一片野生玫瑰丛中，摘下两片玫瑰花瓣粘在眼睛的位置上。
The next spring, Dr. Dornhaus moved her study to the well-flowered thyme, lavender and wild rose shrublands of Spain, repeating her experiment and refining it.
第二年春天，多恩·豪斯博士把研究场所改到盛开着百里香、熏衣草和野蔷薇的西班牙灌木丛林，重复了她的实验，并对实验加以改进。
Chinese sweet tea from the wild in Guangxi rose family (or thorny branches), research shows that its anti-allergy, hay fever can be used for the prevention and treatment.
这是一种生长在中国广西的野生蔷薇属的甜味的茶。研究显示它具有抗过敏，预防和治疗甘草热的功效。
The sides of the boxes are clad inblack and coffee colored metal panels textured with perforations patterned after the local Henan wild rose.
由黑色及咖啡色金属饰板构成的盒子侧面以穿孔的方式构成一种河南本地的花卉——月季花的纹理。
This year the 15th ultra strong typhoon "wild rose" threatening, approaches gradually to the Fujian and Zhejiang coast area.
今年第15号超强台风“蔷薇”来势汹汹，逐渐向闽浙沿海一带逼近。
Thee first true primary red rose seen in Europe was "Slater's Crimson China" introduced in 1792 from China, where it had been growing wild in the mountains.
欧洲见到的第一枝真正的原色红玫瑰叫做“斯莱特中国深红”，于1792年从中国引进。当时，它一直生长在中国山区的野地里。
The company also developed production of gelatin particles Deer, wild blueberry capsules, capsules and other products rose.
公司还研发生产了鹿胎阿胶颗粒、野生蓝莓胶囊、玫瑰胶囊等产品。
The middle notes of delicate and tender flowers somewhat soften this sensualist whirlwind leaving Wild Rose and Freesia to flourish.
微妙的鲜花和招标有所软化这感觉派旋风离开野玫瑰和小苍兰，中调的蓬勃发展。
The scenery was spectacular with ginger bread houses, cows with huge cow bells grazing on buttercup meadows and a carpet of wild flowers including the Mountain Rose.
与生姜的风景面包屋，巨大牛铃上放牧的草地和毛茛，包括山区野生花卉玫瑰地毯奶牛壮观。
Rose and Galen were nearly knocked from the path when a riderless, wild-eyed horse galloped by.
一匹无人驾驭的马儿疯跑过来，差点就把萝丝和加仑撞出小路。
Rose and Galen were nearly knocked from the path when a riderless, wild-eyed horse galloped by.
一匹无人驾驭的马儿疯跑过来，差点就把萝丝和加仑撞出小路。
应用推荐