In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
相反，草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起，从而助于防止风的侵蚀。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。
A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
风铃随风摆动，这看上去可能很简单，但需要精巧的构造才能正常运作。
The U.S. may have as good a chance as anyone of being a strong player in nascent industries, whether next-generation wind turbines, medical devices with nano-scale sensors, or electric cars.
在新生行业中，无论是下一代的风力涡轮机、带有纳米级感应器的医疗器械抑或电动汽车，美国与其它国家具有同等机会成为一个有实力的玩家。
For example, when tree leaves are blowing in the wind, the leaves may appear to artificially shimmer at the edges of the leaves.
比如当画面上的树叶在亮色天空背景下摇曳时，叶片的边缘部分会出现光点。
The scoop: Michael and Bernice Gonzalez were included in our article "Pirate Sales Catch Wind" in May, as an example of a pirate-themed shop.
独家新闻：今年5月份，作为一个海盗主题商店案例，我们在《海盗销售迎风追上》一文中介绍了迈克尔和波妮丝•萨雷斯。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
当爱向你诉说时，请相信她，尽管她的声音可能打破你的梦想，就如同北风吹落花园里所有的花瓣。
The area is frequently beset with sudden storms, snow, wind and the weather may change quickly in a day.
该地区经常会面对突如其来的暴风雨，大雪，大风以及一天之内天气会不断的变化。
In addition, many of the nodes are powered by small wind turbines and solar cells, which may be able to power them indefinitely.
另外，许多节点是由小型风力发电机和太阳能电池供电，它们能无限地供电给节点。
More pressure to shrink may come from an insistence that banks demonstrate regularly how they would wind down their affairs in an orderly manner in the event of failure.
缩减银行数量的其他压力来自要求银行业在万一出现业务失败的时候，控制好自己的所作所为这一主张。
A recent ruling in Europe may prove a straw in the wind.
欧洲最新的一项裁决或许就是一个预兆。
But if the bird meets danger, it turns right around and faces the wind, in order that it may rise higher; and it flies away towards the very sun.
如果遇见了危险，牠就立刻转过身来，面向风飞；这样，牠可以飞得高些。向着太阳直飞。
"The northern part of the U.S. into Canada may see an increase" in peak wind speeds, Pryor says, "whereas the southern regions may see a decline."
“美国北部和加拿接壤处地区的风速可能会提高。”普莱尔说，“然而，南部地区的风速可能减缓。”
May we have the gentle art of the wind, fly in the sky in the book.
愿我们拥有轻柔的艺术之风，在书香的天空中展翅飞翔。
Leaves quiver in the cold winter wind. When a person is frightened or very cold or very nervous, he may shake like a leaf.
叶子在寒风中会颤抖。当一个人很害怕、很冷、或者很紧张的时候，他就会颤抖得想一片树叶。
The admirable fellow literally slaved in my interest, and so, I may say, did everyone in Bristol, as soon as they got wind of the port we sailed for — treasure, I mean.
这位可敬的朋友在我这件事上简直是出了大力了，因此，我可以说，只要布里斯托尔的人风闻了我们要去的港口——我指的是宝藏，每个人都会这么做的。
Then in May, two months before the Olympic Trials, I was running wind sprints in practice.
接下来在五月，也就是在奥运会开赛的前两个月中，我竭尽所能地训练。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
当它对你说话时，要相信它，尽管它的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽花园中的花。
The style may be elongated in plants relying on wind, insect, or animal pollination so that the stigma has a greater chance of coming into contact with the pollinating agent.
花柱可在进化中相应的被延长以适应风媒、虫媒、或动物传粉等不同方式，可以使柱头有更大的机会与传粉者相接触。
Recently there has been some renewed interest in the influence that the stratospheric mean wind may have on the tropospheric circulation.
近年来，科学家们对关于平流层平均风可能对对流层环流具有的影响产生了进一步的兴趣。
At times like this, a lot of investors may feel anurge to throw caution to the wind and jump in head first.
在这种时候，很多投资者可能会不顾一切，愿意一头扎进去而不计后果。
Bents may be braced in a number of ways. The full diagonal bracing is the most economical type of wind bracing.
排架的支撑方法有多种。最经济的抗风支撑形式是完全对角支撑。
In the warm spring breeze in May, so that the joy of singing under the stars in May the wind flying.
在五月和煦的春风中，让欢乐的歌声在五月的星光下随风飘扬。
Some research show the lowest flutter critical wind speed may occur in skew wind case.
有关研究显示桥梁最低颤振临界风速可能发生在平均风与桥跨成某一偏角的斜风情况。
There often exist strong low-level southwest jet and wind vertical sheer before storm weather comes in Naqu area, and the two factors above may be important causes of local storm in rain season.
那曲强雷暴天气发生前，低空常出现强西南或东南风急流，且存在强水平风速垂直切变，两者可能是那曲雷暴天气频发的重要原因之一。
A strong wind may cause a tree to fall over , in one direction or another. We cannot alter the way the tree falls.
一阵飓风，可能会让树朝一个方向倒下，而我们却不能改变树倒下的方向。
A strong wind may cause a tree to fall over , in one direction or another. We cannot alter the way the tree falls.
一阵飓风，可能会让树朝一个方向倒下，而我们却不能改变树倒下的方向。
应用推荐